Brymo - Let's Make Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brymo - Let's Make Love




Let's Make Love
Faisons l'amour
I was born with greed, and evil seed
Je suis avec la cupidité et la graine du mal
It's in my flesh
C'est dans ma chair
I trust only me, I'm too blind to see
Je ne fais confiance qu'à moi-même, je suis trop aveugle pour voir
Pretending to care
Faire semblant de s'en soucier
It's the light at the end of the tunnel
C'est la lumière au bout du tunnel
It's the promise of heaven on earth
C'est la promesse du paradis sur terre
I am so lost in the current
Je suis tellement perdu dans le courant
In the tides and the waves, and the torrents
Dans les marées et les vagues, et les torrents
Let's make love
Faisons l'amour
Let time pass us by
Laisse le temps passer
Let's make love
Faisons l'amour
I'll learn, I'll be fine
J'apprendrai, je vais bien
If she love and cheap, and freedom and free
Si elle aime et est bon marché, et la liberté et gratuite
We learn, we stand
Nous apprenons, nous résistons
We rise and we fall
Nous nous élevons et tombons
It's the light at the end of the tunnel
C'est la lumière au bout du tunnel
It's the promise of heaven on earth
C'est la promesse du paradis sur terre
I am so lost in the current
Je suis tellement perdu dans le courant
In the tides and the waves, and the torrents
Dans les marées et les vagues, et les torrents
Let's make love
Faisons l'amour
Let time pass us by
Laisse le temps passer
Let's make love
Faisons l'amour
I'll learn, I'll be fine
J'apprendrai, je vais bien
Take me away from this place
Emmène-moi loin de cet endroit
Make me be brave and to stay
Fais-moi être courageux et rester
I wanna be free, free, free
Je veux être libre, libre, libre
Help me to see what's real to feel
Aide-moi à voir ce qui est réel pour sentir





Writer(s): Sammy Cahn, Jimmy Van Heusen


Attention! Feel free to leave feedback.