Brymo - Messiah Complexes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brymo - Messiah Complexes




Messiah Complexes
Complexes de Messie
I′ve been thinking
J'ai réfléchi
Maybe I should stop thinking oh
Peut-être que je devrais arrêter de penser, oh
My mind's been playing this tricks on me
Mon esprit me joue des tours
And I can′t think clearly, no
Et je ne peux pas penser clairement, non
All these blessings all around me
Toutes ces bénédictions autour de moi
And I still complain and all
Et je me plains quand même
Cause it feels like, I'm drowning
Parce que j'ai l'impression de me noyer
Yet I'm still afloat and all
Mais je suis toujours à flot
While I keep asking
Alors que je continue à demander
I have everything at home
J'ai tout à la maison
So I′m grateful, I mean
Donc je suis reconnaissant, je veux dire
Can′t see past myself
Je ne peux pas voir au-delà de moi-même
So I slowed down
Alors j'ai ralenti
Dropped all my worries I'll be fine
J'ai laissé tomber tous mes soucis, je vais bien
And we′ll be all right
Et on va bien
So oh come over
Alors viens
Let's make love let′s do it right right
Faisons l'amour, faisons-le bien, bien
Tonight
Ce soir
Oh, come over
Oh, viens
We'll be all right, you′ll see
On va bien, tu verras
These days I done see news
Ces jours-ci j'ai vu les nouvelles
It's bought and paid for all
Elles sont achetées et payées
The media has sold its soul
Les médias ont vendu leur âme
The world was weakenin' us all
Le monde nous affaiblissait tous
Yet I don′t give two kobos
Mais je m'en fiche
If it all goes to flame and all
Si tout part en fumée
I just hold tight and take flight
Je m'accroche et je m'envole
With the ones I love the most
Avec ceux que j'aime le plus
So I slowed, down
Alors j'ai ralenti
Dropped all my worries I′ll be fine
J'ai laissé tomber tous mes soucis, je vais bien
And we'll be all right
Et on va bien
So oh come over
Alors viens
Let′s make love let's do it right right
Faisons l'amour, faisons-le bien, bien
Tonight
Ce soir
Oh, come over
Oh, viens
We′ll be all right you will see
On va bien, tu verras
Tonight
Ce soir
Oh, come over
Oh, viens
Let's make love let′s do it right right
Faisons l'amour, faisons-le bien, bien
Tonight
Ce soir
Oh, come over
Oh, viens
We'll be all right, you will see
On va bien, tu verras





Writer(s): Olawale Ibrahim Ashimi


Attention! Feel free to leave feedback.