Lyrics and translation Brymo - No Be Me - Live

No Be Me - Live

She talk say, time no dey her side oh
Say for her world, day dey quick dey dark oh
And I go love her 'till I die go
But our hearts don turn to stone

The man say, market no dey sell oh
Everything cost pass before oh
But our governor e fat pass before oh
One day, my turn go come to chop
The politician say he know the truth
Say nobody wan hear the truth
He take power, take bulletproof
By properties overseas

No be me create the world
No be you create the world
We dey point finger at each other oh
But no be me create the world

I dey always dey like to take my time oh
But I dey waste people time oh
My plan good, my method harsh
Everybody dey talk say I too do
You dey always dey like to save yourself oh
To avoid the mistake of the past oh
You no dey ever fit forget oh
The people wey fall your hand before

No be you create yourself oh
No be me create myself oh
We dey point finger at each other oh
But no be me create the world
Everybody want something
Everybody don forget
Say na our word, and our action
Na him dey shape reality

Ce n'est pas moi - Live

Elle dit que le temps ne l'attend pas, oh
Que dans son monde, le jour se fait rapidement nuit, oh
Et que je l'aimerai jusqu'à ma mort
Mais nos cœurs sont devenus pierre

L'homme dit que le marché ne vend pas, oh
Tout coûte plus cher qu'avant, oh
Mais notre gouverneur est plus gros qu'avant, oh
Un jour, mon tour viendra de manger
Le politicien dit qu'il connaît la vérité
Que personne ne veut entendre la vérité
Il prend le pouvoir, prend des gilets pare-balles
Par des propriétés à l'étranger

Ce n'est pas moi qui ai créé le monde
Ce n'est pas toi qui as créé le monde
On se pointe du doigt l'un l'autre, oh
Mais ce n'est pas moi qui ai créé le monde

J'aime toujours prendre mon temps, oh
Mais je perds le temps des gens, oh
Mon plan est bon, ma méthode est rude
Tout le monde dit que je fais trop
Tu aimes toujours te sauver, oh
Pour éviter les erreurs du passé, oh
Tu ne peux jamais oublier, oh
Les gens qui t'ont déçu avant

Ce n'est pas toi qui t'es créé, oh
Ce n'est pas moi qui me suis créé, oh
On se pointe du doigt l'un l'autre, oh
Mais ce n'est pas moi qui ai créé le monde
Tout le monde veut quelque chose
Tout le monde a oublié
Que c'est notre parole et nos actions
Qui façonnent la réalité