Lyrics and translation Brymo - One Pound - Live

One Pound - Live

Ara ra ra ra
Ooray ooray
Hunger dey Hunger dey
I dey waka dey go
Obanikoro dey look for where to chop
Wahala dey
Conductor jam the driver
E dey owe am 250 naira
E never get something to chop
E kon rin
E kon rin
E kon rin
E kon rin
I dey waka my way
I dey look for the place
She dey look at my face
She wan follow me play
One boy dey shout Up Nepa
The woman dey drink pure water
One woman dey sell the pure water
She say you must call me later
E mi ni gbo nkan
Je n ra bata gbon nkan fun en
So le wo so gbon nkan
Mo ni fe re gidi gan
Omo iya le ogon
Mo ni fe re gidi gan
Ayan fe
Mo ni fe re gidi gan
E kon rin... E kon rin o
E kon rin... E kon rin
E kon rin... E kon rin
E kon rin... E kon rin
I empty my place
I no wan be late o
She dey head for my place
I dey hurry dey pace o
One man e get e potbelly
E dey run e dey shake like jelly
The load e carry e heavy
Oga give me more money
Fun mi gbon nkan
Kin lo je iyan gbon nkan
Kin je sere gbon nkan
Ikun mi fuye gidi gan
Omo iya le ookan
Mo ni fe re gidi gan
So le se be gbon nkan
Ayan fe mi gan gan
So le se be gbon kan
Ayan fe mi gan gan
E kon rin... E kon rin o
Ekon rin
Ekon rin
Ekon rin o o o o

End

One Pound - Live

Ara ra ra ra
Ooray ooray
La faim est là, la faim est là
Je marche, je vais
Obanikoro cherche où manger
Des problèmes, il y en a
Le conducteur a accroché le chauffeur
Il lui doit 250 nairas
Il n'a toujours rien à manger
Il marche
Il marche
Il marche
Il marche
Je marche sur mon chemin
Je cherche l'endroit
Elle regarde mon visage
Elle veut jouer avec moi
Un garçon crie "Up Nepa"
La femme boit de l'eau pure
Une femme vend de l'eau pure
Elle dit que tu dois m'appeler plus tard
Je n'ai rien entendu
J'ai acheté des chaussures et je les ai données à elle
Tu es tellement belle, je suis envoûté
Je t'aime vraiment
Fille de mère, tu es magnifique
Je t'aime vraiment
Je veux
Je t'aime vraiment
Il marche... Il marche
Il marche... Il marche
Il marche... Il marche
Il marche... Il marche
J'ai vidé mon appartement
Je ne veux pas être en retard
Elle se dirige vers mon appartement
Je suis pressé, je me précipite
Un homme a un gros ventre
Il court et tremble comme de la gelée
Le poids qu'il porte est lourd
Patron, donnez-moi plus d'argent
Pour moi, je suis envoûté
J'ai mangé de l'igname, je suis envoûté
Je suis venu jouer, je suis envoûté
Mon cœur bat tellement fort
Fille de mère, tu es unique
Je t'aime vraiment
Tu es tellement belle, je suis envoûté
J'ai tellement envie de toi
Tu es tellement belle, je suis envoûté
J'ai tellement envie de toi
Il marche... Il marche
Il marche
Il marche
Il marche o o o o

Fin