Lyrics and translation Brymo - Something Good Is Happening

Something Good Is Happening

Some dey hustle, some dey work
Everybody wants to be boss
Make you listen, you go hear
Sounds of victory in the air
Ko le na e lowo o,
Ko rerin muse
Ko shara yaga,
Ko na e lowo

She bi olowo,
Wo bata sese,
Wo fila sori
Ko she bi olowo

Something Good is Happening
Something Good is Happening
Something Good is Happening
Help me sing it lala lala
O ye ko daju
O sise dede, ko jeun dede. O ye ko daju (O ye ko daju)
Ododo oro
Ma tele jeje, a'ma tele pepe
O dami loju (O dami loju)
Ko le na e lowo o,
Ko rerin muse
Ko shara yaga,
Ko na e lowo
She bi olowo,
Wo bata sese,
Wo fila sori
Ko she bi olowo
Something Good is Happening
Something Good is Happening
Something Good is Happening
Help me sing it lala lala
As you dey husle- you they work, make you no forget to dey ball
Life is sweeter when we learn to dey cherish the things we get
Ko le na e lowo o,
Ko rerin muse
Ko shara giri,
Ko na e lowo
She bi olowo,
Wo bata sese, wo fila sori
Ko she bi olowo
Something Good is Happening
Something Good is Happening
Something Good is Happening
Help me sing it lala lala

Quelque chose de bon arrive

Certains s'affèrent, d'autres travaillent
Tout le monde veut être le patron
Écoute bien, tu entends
Des sons de victoire dans l'air
Ko le na e lowo o,
Ko rerin muse
Ko shara yaga,
Ko na e lowo

Elle est riche,
Ses chaussures sont élégantes,
Son foulard est magnifique
Elle est riche

Quelque chose de bon arrive
Quelque chose de bon arrive
Quelque chose de bon arrive
Aide-moi à chanter lala lala
O ye ko daju
O sise dede, ko jeun dede. O ye ko daju (O ye ko daju)
Ododo oro
Ma tele jeje, a'ma tele pepe
O dami loju (O dami loju)
Ko le na e lowo o,
Ko rerin muse
Ko shara yaga,
Ko na e lowo
Elle est riche,
Ses chaussures sont élégantes,
Son foulard est magnifique
Elle est riche
Quelque chose de bon arrive
Quelque chose de bon arrive
Quelque chose de bon arrive
Aide-moi à chanter lala lala
Alors que tu t'affères, tu travailles, n'oublie pas de te détendre
La vie est plus douce quand on apprend à chérir ce qu'on obtient
Ko le na e lowo o,
Ko rerin muse
Ko shara giri,
Ko na e lowo
Elle est riche,
Ses chaussures sont élégantes, son foulard est magnifique
Elle est riche
Quelque chose de bon arrive
Quelque chose de bon arrive
Quelque chose de bon arrive
Aide-moi à chanter lala lala