Lyrics and translation Bryn Christopher - Smilin'

Smilin'

Tell me why I'm feeling this way
Cuz nothing's the same when you're gone
There's something going on with my brain
I'm finding it hard to explain
Why am I addicted to you?
And when did I first loose control?
Oh, how can I escape from your hold?
And how can I change when I'm numb to the cold?
There's something thats stirring deep inside
As long as you stay I'll be alright
You got me smilin'
You got me smilin'
When I think of you
You got me smilin'
Cuz I keep dreaming of you
You got me smilin'
I keep on smilin'
When I dream of you
You got me smilin'
Cuz I keep thinking of you
Now you're gone, I'm wanting you back
I need you to make me feel good
The smoke inside my body reacts
Oh no, I think that I'm under attack
Its burning up a hole in my face
And suddenly everything's fine
I'm searching for some hope in this face
You see I try but I just can't explain why
You got me smilin'
You got me smilin'
When I think of you
You got me smilin'
Cuz I keep dreaming of you
You got me smilin'
I keep on smilin'
When I dream of you
You got me smilin'
Cuz I keep thinking of you
You got me smilin'
I keep on smilin' yeah
You got me smilin'
Cuz I keep dreaming of you
You got me smilin'
I keep on smilin' yeah
You got me smilin'
Cuz I keep dreaming of you
Oooh
Oooh
Yeah
Oooh

Souriant

Dis-moi pourquoi je me sens comme ça
Parce que rien n'est pareil quand tu es partie
Il se passe quelque chose dans mon cerveau
J'ai du mal à l'expliquer
Pourquoi suis-je accro à toi ?
Et quand ai-je perdu le contrôle pour la première fois ?
Oh, comment puis-je échapper à ton emprise ?
Et comment puis-je changer quand je suis insensible au froid ?
Il y a quelque chose qui bouillonne au fond de moi
Tant que tu restes, je vais bien
Tu me fais sourire
Tu me fais sourire
Quand je pense à toi
Tu me fais sourire
Parce que je continue de rêver de toi
Tu me fais sourire
Je continue de sourire
Quand je rêve de toi
Tu me fais sourire
Parce que je continue de penser à toi
Maintenant que tu es partie, je veux que tu reviennes
J'ai besoin que tu me fasses me sentir bien
La fumée à l'intérieur de mon corps réagit
Oh non, je pense que je suis attaqué
Cela me brûle le visage
Et soudain tout va bien
Je cherche un peu d'espoir dans ce visage
Tu vois, j'essaie mais je ne peux pas expliquer pourquoi
Tu me fais sourire
Tu me fais sourire
Quand je pense à toi
Tu me fais sourire
Parce que je continue de rêver de toi
Tu me fais sourire
Je continue de sourire
Quand je rêve de toi
Tu me fais sourire
Parce que je continue de penser à toi
Tu me fais sourire
Je continue de sourire, ouais
Tu me fais sourire
Parce que je continue de rêver de toi
Tu me fais sourire
Je continue de sourire, ouais
Tu me fais sourire
Parce que je continue de rêver de toi
Oooh
Oooh
Ouais
Oooh