Lyrics and translation Bryn Scott-Grimes - Hoot

Ever wonder how it would feel to be a coyote?
Out there under the stars all free and wild
Makin it up as you go
Rollin around in the dirt down low
Nearing midnight
By the far off shining light
Waitin' for your chance to hoot at the moon in the sky

(I gon' take a deep breath then it's on with the show)

Don't you ever feel the need to shout and holler?
Aren't you sick of havin' your feet held to the fire?
Why not throw it away?
Money, heart ache, stress, old age
For a new life
And a pair of white canines
Waitin' for your chance to hoot at the moon in the sky

But wouldn't it be a shame not havin' tears to cry?
Nothin but the lonely moon to get you high
Wouldn't you miss just thinkin' of the days gone by
All night under the tumbling lavender sky

Surely there is some other way to go about it
Don't they say if there is a will there is a wag of the tail?
Why not strike up a deal?
Shake, roll over, sit, stop, heel
By the roadside
Where the gravel turns to rye
Waitin' for your chance to hoot at the moon in the sky
Yeah waitin' for your chance to hoot at the moon rollin' by
Waitin' for your chance to hoot at the moon in the sky
Yeah waitin' for your chance to hoot at the moon rollin' by
Yeah waitin' for your chance to hoot at the moon in the

Sky

Sky!

Вы когда-нибудь задумывались, каково это - быть койотом?
Там, под звездами, все свободные и дикие
Придумываешь на ходу
Катаешься по грязи, пригибаясь все ниже
Близится полночь
При свете далекого фонаря
Ждешь своего шанса улюлюкать на луну в небе.

(Я собираюсь сделать глубокий вдох, а потом шоу начнется)

Неужели ты никогда не чувствуешь потребности закричать?
Тебе не надоело, что твои ноги держат у огня?
Почему бы не выбросить это?
Деньги, сердечная боль, стресс, старость
Ради новой жизни
И пары белых клыков
Ждешь своего шанса улюлюкать на луну в небе.

Но разве не было бы обидно, если бы у тебя не было слез, чтобы выплакаться?
Ничто, кроме одинокой луны, не поднимет тебе настроение
Разве ты не скучал бы, просто думая о прошедших днях
Всю ночь под падающим лавандовым небом

Наверняка есть какой-то другой способ добиться этого
Разве не говорят, что если есть желание, то можно помахать хвостом?
Почему бы не заключить сделку?
Встряхнись, перевернись, сядь, остановись, наступи на пятки
На обочине дороги
Там, где гравий превращается в рожь
Ждешь своего шанса улюлюкать на луну в небе.
Да, ждешь своего шанса улюлюкать на проплывающую мимо луну.
Ждешь своего шанса улюлюкать на луну в небе.
Да, ждешь своего шанса улюлюкать на проплывающую мимо луну.
Да, ждешь своего шанса улюлюкать на луну в

Небо

Небо!