Shenandoah - Bryn Terfel , Neil Martin , Barry Wordsworth translation in Russian
Oh,
Shenandoah,
I
long
to
hear
you
О,
Шенандоа,
твой
голос
мне
снится
Away,
you
rolling
river
Прочь,
река,
что
катишь
волны
Oh,
Shenandoah,
I
long
to
hear
you
О,
Шенандоа,
твой
голос
мне
снится
Away,
I'm
bound
away
'cross
the
wide
Missouri
Прочь,
я
плыву
за
Миссури
просторы
Oh,
Shenandoah,
I
love
your
daughter
О,
Шенандоа,
люблю
я
дочь
твою
Away,
you
rolling
river
Прочь,
река,
что
катишь
волны
For
her
I'd
cross
your
rolling
water
Ради
неё
переплыву
я
воды
Away,
I'm
bound
away
'cross
the
wide
Missouri
Прочь,
я
плыву
за
Миссури
просторы
Oh,
Shenandoah,
I'm
bound
to
leave
you
О,
Шенандоа,
пришёл
час
прощанья
Away,
you
rolling
river
Прочь,
река,
что
катишь
волны
Oh,
Shenandoah,
I'll
not
deceive
you
О,
Шенандоа,
не
будет
обмана
Away,
I'm
bound
away
'cross
the
wide
Missouri
Прочь,
я
плыву
за
Миссури
просторы
Rate the translation
1
Songs My Mother Taught Me
2 Shenandoah
3 Don Giovanni, K. 527: Il mio tesoro
4 La traviata, Act 1: "Sempre libera"
5 Home Sweet Home
6 Rosen aus dem Suden, Op. 388
7 Nulla in mundo pax, R. 630: I. Nulla in mundo pax (Larghetto)
8 Madama Butterfly, Act 2: Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
9 Le quattro stagione, Op. 8, Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "La primavera": I. Allegro
10 Serse, HWV 40, Act 1: "Frondi tenere e belle" - "Ombra mai fù"
11 Nunc Dimittis
12 Le toréador, Act 1: Ah! Vous dirai-je, maman
13 Ave Verum
14 Hear My Prayer, Hymn for Soprano, Chorus and Organ: O for the Wings of a Dove
15 Ave Maria (Arr. from Bach's Prelude in C Major, BWV 846)
16 Eight Part-Songs, Op. 119: III. The Bluebird, Op. 119
17 Gypsy Melodies, Op. 55: IV. Songs My Mother Taught Me
18 Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: I. (Allegro)
19 Le Carnaval Des Animaux: Le Cygne
20 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
21 I Was Glad
22 Canon in D
23 Waltz No. 1 in E-Flat Major, Op. 18 "Grande valse brillante"
24 Mattinata
25 Estampes, L. 100: I. Pagodes
26 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: I. Morning Mood
27 The Nutcracker, Op. 71: Valse des fleurs
28 12 Variations in C Major On "Ah, vous dirai-je Maman", K. 265
29 Hallelujah
30 Pie Jesu
31 La Bohème, Act 1: "Che Gelida Manina"
32 Cantique de Jean Racine, Op. 11
33 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
34 Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Largo al factotum"
35 Tosca: Recondita armonia
36 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
37 Mamma
38 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
39 Rhapsody on a Theme by Paganini, Op. 43: Variation 18
2 Shenandoah
3 Don Giovanni, K. 527: Il mio tesoro
4 La traviata, Act 1: "Sempre libera"
5 Home Sweet Home
6 Rosen aus dem Suden, Op. 388
7 Nulla in mundo pax, R. 630: I. Nulla in mundo pax (Larghetto)
8 Madama Butterfly, Act 2: Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
9 Le quattro stagione, Op. 8, Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "La primavera": I. Allegro
10 Serse, HWV 40, Act 1: "Frondi tenere e belle" - "Ombra mai fù"
11 Nunc Dimittis
12 Le toréador, Act 1: Ah! Vous dirai-je, maman
13 Ave Verum
14 Hear My Prayer, Hymn for Soprano, Chorus and Organ: O for the Wings of a Dove
15 Ave Maria (Arr. from Bach's Prelude in C Major, BWV 846)
16 Eight Part-Songs, Op. 119: III. The Bluebird, Op. 119
17 Gypsy Melodies, Op. 55: IV. Songs My Mother Taught Me
18 Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: I. (Allegro)
19 Le Carnaval Des Animaux: Le Cygne
20 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
21 I Was Glad
22 Canon in D
23 Waltz No. 1 in E-Flat Major, Op. 18 "Grande valse brillante"
24 Mattinata
25 Estampes, L. 100: I. Pagodes
26 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: I. Morning Mood
27 The Nutcracker, Op. 71: Valse des fleurs
28 12 Variations in C Major On "Ah, vous dirai-je Maman", K. 265
29 Hallelujah
30 Pie Jesu
31 La Bohème, Act 1: "Che Gelida Manina"
32 Cantique de Jean Racine, Op. 11
33 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
34 Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Largo al factotum"
35 Tosca: Recondita armonia
36 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
37 Mamma
38 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
39 Rhapsody on a Theme by Paganini, Op. 43: Variation 18
Attention! Feel free to leave feedback.