"White Christmas" - Bryn Terfel , Philharmonia Orchestra , Paul Daniel translation in Russian
I'm
dreaming
of
a
white
Christmas
Я
мечтаю
о
белом
Рождестве
Just
like
the
ones
I
used
to
know
Как
в
те
дни,
что
помню
я
Where
the
tree
tops
glisten
Где
верхушки
елей
сверкают
And
children
listen
И
дети
затихают
To
hear
sleigh
bells
in
the
snow
Чтоб
услышать
в
снегу
саней
звон
I'm
dreaming
of
a
white
Christmas
Я
мечтаю
о
белом
Рождестве
With
every
Christmas
card
I
write
С
каждой
открыткой,
что
пишу
тебе
"May
your
days
be
merry
and
bright
"Пусть
дни
твои
светлы,
ясны
And
may
all
your
Christmases
be
white"
И
все
Рождества
белы!"
I'm
dreaming
of
a
white
Christmas
Я
мечтаю
о
белом
Рождестве
Just
like
the
ones
I
used
to
know
Как
в
те
дни,
что
помню
я
Where
the
tree
tops
glisten
Где
верхушки
елей
сверкают
And
children
listen
И
дети
затихают
To
hear
sleigh
bells
in
the
snow
Чтоб
услышать
в
снегу
саней
звон
I'm
dreaming
of
a
white
Christmas
Я
мечтаю
о
белом
Рождестве
With
every
Christmas
card
I
write
С
каждой
открыткой,
что
пишу
тебе
"May
your
days
be
merry
and
bright
"Пусть
дни
твои
светлы,
ясны
And
may
all
your
Christmases
be
white"
И
все
Рождества
белы!"
Rate the translation
1
The Nutcracker, Op. 71 - Act 1: No. 1 The Christmas Tree
2 Gesù Bambino
3 Cavalleria Rusticana: Ave Maria (arranged from "Intermezzo Sinfonico")
4 Pietà, Signore
5 The First Nowell
6 Agnus Dei
7 Christmas Oratorio, BWV 248, Part One - For the first Day of Christmas: No. 1 Chorus: "Jauchzet, frohlocket"
8 Villancicos espanolas: Villancico Andaluz
9 Villancicos espanolas: Villancico de Córdoba
10 Marias vaggsång (org.Mariae Wiegenlied)
11 "Nun komm, der Heiden Heiland", BWV 62: I. Chorus "Nun komm, der Heiden Heiland" (Choir)
12 Ave Maria: Arr. from Bach's Prelude No. 1 BWV 846
13 Stille Nacht, heilige Nacht
14 Petit Papa Noël
15 Sleigh Ride
16 O magnum mysterium - Trans. Denis Arnold (1926/86)/Ed.for perf.J.E.Gardiner (1943-)
17 Alma Redemptoris Mater (Ed. J. Dixon)
18 I Wonder as I Wander
19 Perelozheniya iz obikhoda: No. 9 "Khvalite Gospoda s nebes"
20 Repentir (O Divine Redeemer)
21 What child is this (Greensleeves)
22 Otello, Act 4: Ave Maria, piena di grazia
23 L'Enfance du Christ, Op. 25 / Partie 2: La fuite en Egypte: Il s'en va loin de la terre
24 O Tannenbaum (Arr. Meyer)
25 Noel
26 "White Christmas"
27 Amazing Grace (Arranged by Chris Hazell)
28 Panis Angelicus
2 Gesù Bambino
3 Cavalleria Rusticana: Ave Maria (arranged from "Intermezzo Sinfonico")
4 Pietà, Signore
5 The First Nowell
6 Agnus Dei
7 Christmas Oratorio, BWV 248, Part One - For the first Day of Christmas: No. 1 Chorus: "Jauchzet, frohlocket"
8 Villancicos espanolas: Villancico Andaluz
9 Villancicos espanolas: Villancico de Córdoba
10 Marias vaggsång (org.Mariae Wiegenlied)
11 "Nun komm, der Heiden Heiland", BWV 62: I. Chorus "Nun komm, der Heiden Heiland" (Choir)
12 Ave Maria: Arr. from Bach's Prelude No. 1 BWV 846
13 Stille Nacht, heilige Nacht
14 Petit Papa Noël
15 Sleigh Ride
16 O magnum mysterium - Trans. Denis Arnold (1926/86)/Ed.for perf.J.E.Gardiner (1943-)
17 Alma Redemptoris Mater (Ed. J. Dixon)
18 I Wonder as I Wander
19 Perelozheniya iz obikhoda: No. 9 "Khvalite Gospoda s nebes"
20 Repentir (O Divine Redeemer)
21 What child is this (Greensleeves)
22 Otello, Act 4: Ave Maria, piena di grazia
23 L'Enfance du Christ, Op. 25 / Partie 2: La fuite en Egypte: Il s'en va loin de la terre
24 O Tannenbaum (Arr. Meyer)
25 Noel
26 "White Christmas"
27 Amazing Grace (Arranged by Chris Hazell)
28 Panis Angelicus
Attention! Feel free to leave feedback.