Lyrics and translation Bryn Terfel - Away In a Manger (Solo Version)

Away In a Manger (Solo Version)

Lejos en un pesebre, no cuna por una cama,
El pequeño Señor Jesús dio su dulce cabeza.
Las estrellas en el cielo brillante miraron hacia abajo donde estaba,
El pequeño Señor Jesús, dormido en el heno.
El ganado se mugido, el bebé se despierta,
Pero poco Señor Jesús, no llorar Él hace;
Te amo, Señor Jesús, mira desde el cielo
Y estar a mi cuna hasta la mañana ha llegado.
Estar cerca de mí, Señor Jesús, te pido que te quedes
Cerca de mí para siempre, y me encanta, yo oro;
Bendice a todos los queridos hijos en el cuidado tierno Thy,
Y nos aptos para el cielo para vivir contigo allí.
Y nos aptos para el cielo para vivir contigo allí.
Para vivir contigo allí.

Вдали в яслях (Сольная версия)

Вдали, в яслях, не в колыбели,
Младенец Господь Иисус преклонил свою милую головку.
Звезды на светлом небе взирали на Него,
Младенец Господь Иисус, уснувший на сене.
Мычит скотина, младенец просыпается,
Но маленький Господь Иисус не плачет;
Люблю Тебя, Господь Иисус, вглядись с небес
И будь у моей колыбели, пока не наступит утро.
Будь рядом со мной, Господь Иисус, прошу Тебя остаться,
Вблизи меня всегда, и люби меня, молю;
Благослови всех дорогих детей, находящихся под Твоей нежной заботой,
И сделай нас достойными небес, чтобы жить там с Тобой.
И сделай нас достойными небес, чтобы жить там с Тобой.
Чтобы жить там с Тобой.