Lyrics and translation Bryn - Better Than This

Better Than This

So I′ll watch you in slow motion
Feel that tension rise
Oh see you, see me, see us, put on a show

And there are magnets in my bones
Did you know this
Can you see them, do they show

Cause you're drawing me cross the room
I′m fracturing inside
And I don't care quite care where I am
As long as it's in your eye line

So keep me at an arms length
I swear you′ll love me better
With no past tense
For us to hold together
I know, I know

So keep me at an arms length
I swear you′ll love me better
With no past tense
For us to hold together
I know, I know
You'll never love me better than this

I′ll throw on my second skin
The one that won't quite fit
Take a look at me now

And let me dazzle you
The way I want to
The way I know how

I′m falling just right into you
And the sweet way you believe
I wanna walk right out this crowd with you
Take you far away with me

So keep me at an arms length
I swear you'll love me better
With no past tense
For us to hold together
I know, I know

So keep me at an arms length
I swear you′ll love me better
With no past tense
For us to hold together
I know, I know
You'll never love me better than this

Better, better, better
Better, better, better
Better, better, better
Better than this
And you could love me better than this

So keep me at an arms length
I swear you'll love me better
With no past tense
For us to hold together
I know, I know

And hold me like your life last breath
Like we could stay forever
There′s no future plan, for us to be together
I know, I know
I′ll never love you better than this

Лучше, чем это

Я буду смотреть на тебя в замедленной съемке,
Чувствовать, как нарастает напряжение.
О, видеть тебя, видеть себя, видеть нас, устроить шоу.

В моих костях есть магниты,
Ты знал об этом?
Ты видишь их, они видны?

Ведь ты притягиваешь меня через всю комнату,
Я разрываюсь изнутри.
И мне все равно, где я нахожусь,
Пока я в твоем поле зрения.

Так что держи меня на расстоянии вытянутой руки,
Клянусь, ты полюбишь меня сильнее
Без прошлого,
Которое мы могли бы хранить вместе.
Я знаю, я знаю.

Так что держи меня на расстоянии вытянутой руки,
Клянусь, ты полюбишь меня сильнее
Без прошлого,
Которое мы могли бы хранить вместе.
Я знаю, я знаю.
Ты никогда не полюбишь меня сильнее, чем сейчас.

Я надену свою вторую кожу,
Ту, которая не совсем подходит.
Посмотри на меня сейчас.

И позволь мне ослепить тебя,
Так, как я хочу,
Так, как я умею.

Я влюбляюсь прямо в тебя
И в то, как мило ты веришь.
Я хочу уйти из этой толпы с тобой,
Увезти тебя далеко с собой.

Так что держи меня на расстоянии вытянутой руки,
Клянусь, ты полюбишь меня сильнее
Без прошлого,
Которое мы могли бы хранить вместе.
Я знаю, я знаю.

Так что держи меня на расстоянии вытянутой руки,
Клянусь, ты полюбишь меня сильнее
Без прошлого,
Которое мы могли бы хранить вместе.
Я знаю, я знаю.
Ты никогда не полюбишь меня сильнее, чем сейчас.

Сильнее, сильнее, сильнее,
Сильнее, сильнее, сильнее,
Сильнее, сильнее, сильнее,
Сильнее, чем сейчас.
И ты мог бы полюбить меня сильнее, чем сейчас.

Так что держи меня на расстоянии вытянутой руки,
Клянусь, ты полюбишь меня сильнее
Без прошлого,
Которое мы могли бы хранить вместе.
Я знаю, я знаю.

И обними меня, как последний вздох,
Как будто мы можем остаться навсегда.
Нет никаких планов на будущее, чтобы мы были вместе.
Я знаю, я знаю.
Я никогда не полюблю тебя сильнее, чем сейчас.