Lyrics and translation Bryn - If We Loved

If We Loved

Two hands that can′t cup the smoke of emotion
Strong fingers that can't feel the flame

One mind that′s wild and dark as the sky
Which you light up with wash-away rage

If we loved
It could be the best thing worst thing
The blaze and burning
If we loved
It could be good, be something
Our sweet suffering
If we, if we, if we
Were to love

And my two arms can't seem to fit around you
My lungs can't resuscitate
My skin carries no heat that will keep you with me
My mind can′t invent enough ways

If we loved
It could be the best thing worst thing
The blaze and burning
If we loved
It could be good, be something
Our sweet suffering
If we, if we, if we
Were to love

And I know you forgot to love her today
While you were waiting round wanting
I know that the moment I choose to go
We will burn out like a soft heat
Burn out like a soft heat, soft heat, soft heat, soft heat

If we loved
It could be the best thing worst thing
The blaze and burning
If we loved
It could be good, be something
Our sweet suffering
If we, if we, if we
Were to love

Если бы мы любили

Две руки, не способные удержать дым эмоций,
Сильные пальцы, не чувствующие пламени.

Один разум, дикий и темный, как небо,
Которое ты освещаешь смывающейся яростью.

Если бы мы любили,
Это могло бы быть лучшим и худшим,
Пламенем и пожаром.
Если бы мы любили,
Это могло бы быть хорошим, быть чем-то,
Нашим сладким страданием.
Если бы мы, если бы мы, если бы мы
Решились любить.

И мои две руки словно не могут обнять тебя,
Мои легкие не могут тебя воскресить.
Моя кожа не излучает тепла, чтобы удержать тебя со мной,
Мой разум не может придумать достаточно способов.

Если бы мы любили,
Это могло бы быть лучшим и худшим,
Пламенем и пожаром.
Если бы мы любили,
Это могло бы быть хорошим, быть чем-то,
Нашим сладким страданием.
Если бы мы, если бы мы, если бы мы
Решились любить.

И я знаю, ты забыл любить ее сегодня,
Пока ты ждал, желая.
Я знаю, что в тот момент, когда я решу уйти,
Мы сгорим, как слабое пламя.
Сгорим, как слабое пламя, слабое пламя, слабое пламя, слабое пламя.

Если бы мы любили,
Это могло бы быть лучшим и худшим,
Пламенем и пожаром.
Если бы мы любили,
Это могло бы быть хорошим, быть чем-то,
Нашим сладким страданием.
Если бы мы, если бы мы, если бы мы
Решились любить.