Lyrics and translation Bryn - Tempest
Steel
skin
Peau
d'acier
The
great
divide
La
grande
division
As
I
displace
Comme
je
déplace
Body
mind
Corps
esprit
Copper
veins
Veines
de
cuivre
Silver
tongue
Langue
d'argent
Precious
metals
Métaux
précieux
Mold
to
one
Moule
en
un
So
don′t
go
pointing
at
picture
frames
Alors
ne
pointe
pas
du
doigt
les
cadres
photo
When
you
look
just
the
same
Quand
tu
ressembles
à
ça
And
I
electrified
you
Et
je
t'ai
électrifiée
With
some
wild
design
Avec
un
design
sauvage
You
stood
in
my
storm
with
an
iron
heart
Tu
as
tenu
bon
dans
ma
tempête
avec
un
cœur
de
fer
Expected
to
survive
Tu
t'attendais
à
survivre
And
I
terrified
you
Et
je
t'ai
terrifiée
With
my
golden
lies
Avec
mes
mensonges
dorés
You
stood
in
my
storm
with
an
iron
heart
Tu
as
tenu
bon
dans
ma
tempête
avec
un
cœur
de
fer
Expected
to
survive
Tu
t'attendais
à
survivre
Flawless
face
Visage
impeccable
Tumultuous
mind
Esprit
tumultueux
What
did
you
Qu'est-ce
que
tu
Expect
to
find
T'attendais
à
trouver
Metal
frames
Cadres
métalliques
Blurring
lines
Lignes
floues
That
hold
me,
keep
me
Qui
me
retiennent,
me
maintiennent
Trapped
inside
Prisonnière
à
l'intérieur
And
don't
go
pointing
round
in
the
dark
Et
ne
pointe
pas
du
doigt
dans
l'obscurité
When
you
played
your
part
Quand
tu
as
joué
ton
rôle
And
I
electrified
you
Et
je
t'ai
électrifiée
With
some
wild
design
Avec
un
design
sauvage
You
stood
in
my
storm
with
an
iron
heart
Tu
as
tenu
bon
dans
ma
tempête
avec
un
cœur
de
fer
Expected
to
survive
Tu
t'attendais
à
survivre
And
I
terrified
you
Et
je
t'ai
terrifiée
With
my
golden
lies
Avec
mes
mensonges
dorés
You
stood
in
my
storm
with
an
iron
heart
Tu
as
tenu
bon
dans
ma
tempête
avec
un
cœur
de
fer
Expected
to
survive
Tu
t'attendais
à
survivre
Promise
me
a
storm
Promets-moi
une
tempête
Promise
me
a
howl
Promets-moi
un
hurlement
Winds
that
will
tear
my
skin
Des
vents
qui
déchireront
ma
peau
A
tempest
to
take
me
down
Une
tempête
pour
me
faire
tomber
Promise
me
a
monsoon
Promets-moi
une
mousson
A
little
heat
little
sweet
little
menace
Un
peu
de
chaleur,
un
peu
de
douceur,
un
peu
de
menace
Promise
me
a
six
knot
storm
Promets-moi
une
tempête
de
six
nœuds
Promise
me
a
tempest
Promets-moi
une
tempête
And
I
electrified
you
Et
je
t'ai
électrifiée
With
some
wild
design
Avec
un
design
sauvage
You
stood
in
my
storm
with
an
iron
heart
Tu
as
tenu
bon
dans
ma
tempête
avec
un
cœur
de
fer
Expected
to
survive
Tu
t'attendais
à
survivre
And
I
terrified
you
Et
je
t'ai
terrifiée
With
my
golden
lies
Avec
mes
mensonges
dorés
You
stood
in
my
storm
with
an
iron
heart
Tu
as
tenu
bon
dans
ma
tempête
avec
un
cœur
de
fer
Expected
to
survive
Tu
t'attendais
à
survivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.