Grow Young (Version 1) - Brynn Cartelli translation in German

Grow Young (Version 1)

Before you know it
You play your last home game
Then you throw your cap in the sky
Before you know it
You'll be packing your bags
To leave your small town behind
But I've got all this wrong
Maybe 'cause none of it will ever happen to me

I wish I could go back
Have fun and grow young
I don't see the rush of growing old
At what point in time does a heart go cold?
My youth was short
But it can't be done
Oh babe I just wanna grow young
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Babe I just wanna grow young

Do you remember
The way we laughed till we cried or how we danced like no one could see?
Do you remember
Sneakin' out in the night being whoever we wanted to be?

Oh, I wish we could go back
Have fun and grow young
I don't see the rush of growing old
At what point in time does a heart go cold?
My youth was short, but it can't be done
Oh, babe, I just wanna grow young
Whoa, oh oh oh oh oh

Before you know it
You'll be responsible and paying taxes
And paying attention to the TV
Before you know it
You'll be old and you'll be gray
And you'll wanna be a stupid teen

You wish you could go back
Have fun
Go back, have fun
You'll wish you could go back
Have fun
Go back, baby
Go back and grow young
Whoa oh, whoa oh, whoa oh oh
I don't see the rush of growing old
Oh, babe, I just wanna grow young
I wish I could go back
Have fun
And grow young

Jung werden (Version 1)

Ehe du dich versiehst
Spielst du dein letztes Heimspiel
Dann wirfst du deine Mütze in den Himmel
Ehe du dich versiehst
Wirst du deine Taschen packen
Um deine Kleinstadt hinter dir zu lassen
Aber ich liege da völlig falsch
Vielleicht, weil mir nichts davon jemals passieren wird

Ich wünschte, ich könnte zurückgehen
Spaß haben und jung werden
Ich sehe die Eile nicht, alt zu werden
An welchem Zeitpunkt wird ein Herz kalt?
Meine Jugend war kurz
Aber es geht nicht
Oh Schatz, ich will einfach nur jung werden
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Schatz, ich will einfach nur jung werden

Erinnerst du dich
Wie wir lachten, bis wir weinten, oder wie wir tanzten, als ob niemand zusehen könnte?
Erinnerst du dich
Wie wir uns nachts rausschlichen und waren, wer immer wir sein wollten?

Oh, ich wünschte, wir könnten zurückgehen
Spaß haben und jung werden
Ich sehe die Eile nicht, alt zu werden
An welchem Zeitpunkt wird ein Herz kalt?
Meine Jugend war kurz, aber es geht nicht
Oh, Schatz, ich will einfach nur jung werden
Whoa, oh oh oh oh oh

Ehe du dich versiehst
Wirst du verantwortlich sein und Steuern zahlen
Und dem Fernseher Aufmerksamkeit schenken
Ehe du dich versiehst
Wirst du alt und grau sein
Und du wirst ein dummer Teenager sein wollen

Du wirst wünschen, du könntest zurückgehen
Spaß haben
Zurückgehen, Spaß haben
Du wirst wünschen, du könntest zurückgehen
Spaß haben
Geh zurück, Schatz
Geh zurück und werde jung
Whoa oh, whoa oh, whoa oh oh
Ich sehe die Eile nicht, alt zu werden
Oh, Schatz, ich will einfach nur jung werden
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen
Spaß haben
Und jung werden