We Belong - Brynn Cartelli translation in German

We Belong

West coast, I hopped up on a plane and do what I love most
And things all change in a bitter time, yeah, I know
But I'll never forget those summer nights
We rolled down the streets with our windows down
Didn't go slow, we did our damage to that small home town
Who knows where we'll find ourselves two years from now

And I love how

How we jumped into the pool with all our dresses on
And we didn't care at all about the time we went home
How we danced up on the table to our favoritе songs
We belong
We didn't gеt invited to the party, it's fine
So we'll sit around the fire and we'll talk about life
And we'll never get bored of lookin' up at the sky and the stars
This is all I've ever known
We belong

I can't miss the flight this time
I love my home, but the sun shines in LA
Long days, work for a little pay
Gotta get out, no, it ain't just a phase
And I'm here in the studio tryin' to find the perfect note
Singin' the songs I wrote, tellin' some stories, oh
But I remember the times we spent together
The lies we had to tell her to get out of the mess we always made

I know that you're back at home
The day I come we'll do somethin' dumb
Like runnin' in the sprinkler
And screamin' out the things that hurt
In those precious moments, I feel like I don't have to be old
Or smart, I'm just followin' the footsteps of my heart
And I love how

How we jumped into the pool with all our dresses on
And we didn't care at all about the time we went home
How we danced up on the table to our favorite songs
We belong
We didn't get invited to the party, it's fine
So we'll sit around the fire and we'll talk about life
And we'll never get bored of lookin' up at the sky and the stars

Can this be forever?
'Cause this is my home
(We belong)
I belong
(We belong)
We belong
(We belong)
We belong
(We belong)
We belong
(We belong)

How we jumped into the pool with all our dresses on
And we didn't care at all about the time we went home
How we danced up on the table to our favorite songs
We belong
We didn't get invited to the party, it's fine
So we'll sit around the fire and we'll talk about life
And we'll never get bored of lookin' up at the sky and the stars

This is all I've ever known
We belong

Wir gehören zusammen

Westküste, ich stieg ins Flugzeug und tue, was ich am meisten liebe
Und alles ändert sich in bitteren Zeiten, ja, ich weiß
Aber ich werde diese Sommernächte nie vergessen
Wir fuhren die Straßen runter mit runtergelassenen Fenstern
Wir waren nicht langsam, wir haben unser Städtchen ordentlich durchlebt
Wer weiß, wo wir uns in zwei Jahren wiederfinden

Und ich liebe es, wie

Wir mit unseren Kleidern in den Pool sprangen
Und uns einen Dreck darum scherten, wann wir nach Hause gingen
Wie wir auf dem Tisch zu unseren Lieblingsliedern tanzten
Wir gehören zusammen
Wir wurden nicht zur Party eingeladen, ist okay
Also sitzen wir am Feuer und reden über das Leben
Und wir werden nie müde, in den Himmel und die Sterne zu blicken
Das ist alles, was ich je gekannt habe
Wir gehören zusammen

Diesmal darf ich den Flug nicht verpassen
Ich liebe mein Zuhause, aber in LA scheint die Sonne
Lange Tage, Arbeit für wenig Lohn
Ich muss hier raus, nein, das ist keine Phase
Und ich bin hier im Studio, versuche den perfekten Ton zu finden
Singe die Lieder, die ich schrieb, erzähle Geschichten, oh
Aber ich erinnere mich an die Zeit, die wir zusammen verbrachten
Die Lügen, die wir erzählen mussten, um aus dem Chaos rauszukommen, das wir immer anrichteten

Ich weiß, dass du daheim bist
An dem Tag, an dem ich komme, tun wir was Verrücktes
Wie durch die Sprinkler rennen
Und die Dinge herausbrüllen, die wehtun
In diesen kostbaren Momenten fühle ich mich, als müsste ich nicht erwachsen sein
Oder klug, ich folge einfach den Spuren meines Herzens
Und ich liebe es, wie

Wir mit unseren Kleidern in den Pool sprangen
Und uns einen Dreck darum scherten, wann wir nach Hause gingen
Wie wir auf dem Tisch zu unseren Lieblingsliedern tanzten
Wir gehören zusammen
Wir wurden nicht zur Party eingeladen, ist okay
Also sitzen wir am Feuer und reden über das Leben
Und wir werden nie müde, in den Himmel und die Sterne zu blicken

Kann das für immer sein?
Denn dies ist mein Zuhause
(Wir gehören zusammen)
Ich gehöre hierher
(Wir gehören zusammen)
Wir gehören zusammen
(Wir gehören zusammen)
Wir gehören zusammen
(Wir gehören zusammen)
Wir gehören zusammen
(Wir gehören zusammen)

Wir mit unseren Kleidern in den Pool sprangen
Und uns einen Dreck darum scherten, wann wir nach Hause gingen
Wie wir auf dem Tisch zu unseren Lieblingsliedern tanzten
Wir gehören zusammen
Wir wurden nicht zur Party eingeladen, ist okay
Also sitzen wir am Feuer und reden über das Leben
Und wir werden nie müde, in den Himmel und die Sterne zu blicken

Das ist alles, was ich je gekannt habe
Wir gehören zusammen