Lyrics and translation Brynny - Don't Say You Love Me

Don't Say You Love Me

You′re the one thing on my mind
I think about it all the time
I don't wanna lose it
I′d like to think we're more than friends
But it's too soon to say just yet
Yeah, we could be perfect

Now I′ve been wasting these nights
With you by my side
See it in your eyes
Oh, said I take things kind of slow
Won′t say that I won't
Know I never lie

Tell me what you think about it
Tell me where you wanna be
Tell me you don′t wanna hide it
So baby, all the world can see
Tell me every way you like it
Tell me where our hearts could be
Tell me that you want to try this
Oh, but don't say you love me
Don′t say you love me

I know you think that I'm the one
But baby please don′t jump that gun
No you couldn't fake it
I do it better than he did
And maybe we might cross that bridge
If you can be patient, yeah

Now I've been wasting these nights
With you by my side
See it in your eyes
Oh, said I take things kind of slow
Won′t say that I won′t
Know I never lie

Tell me what you think about it
Tell me where you wanna be
Tell me you don't wanna hide it
So baby, all the world can see
Tell me every way you like it
Tell me where our hearts could be
Tell me that you want to try this
Oh, but don′t say you love me
Don't say you love me

Ne dis pas que tu m'aimes

Tu es la seule chose à laquelle je pense
J'y pense tout le temps
Je ne veux pas la perdre
J'aimerais penser que nous sommes plus que des amis
Mais il est trop tôt pour le dire pour le moment
Oui, nous pourrions être parfaits

Maintenant, j'ai gaspillé ces nuits
Avec toi à mes côtés
Je le vois dans tes yeux
Oh, j'ai dit que je prenais les choses lentement
Je ne dirai pas que je ne le ferai pas
Je sais que je ne mens jamais

Dis-moi ce que tu en penses
Dis-moi où tu veux être
Dis-moi que tu ne veux pas le cacher
Alors, mon chéri, que le monde entier puisse le voir
Dis-moi de toutes les façons que tu aimes ça
Dis-moi où nos cœurs pourraient être
Dis-moi que tu veux essayer ça
Oh, mais ne dis pas que tu m'aimes
Ne dis pas que tu m'aimes

Je sais que tu penses que je suis la seule
Mais mon chéri, s'il te plaît, ne tire pas sur ce fusil
Non, tu ne pourrais pas le feindre
Je le fais mieux que lui
Et peut-être que nous traverserons ce pont
Si tu peux être patient, oui

Maintenant, j'ai gaspillé ces nuits
Avec toi à mes côtés
Je le vois dans tes yeux
Oh, j'ai dit que je prenais les choses lentement
Je ne dirai pas que je ne le ferai pas
Je sais que je ne mens jamais

Dis-moi ce que tu en penses
Dis-moi où tu veux être
Dis-moi que tu ne veux pas le cacher
Alors, mon chéri, que le monde entier puisse le voir
Dis-moi de toutes les façons que tu aimes ça
Dis-moi où nos cœurs pourraient être
Dis-moi que tu veux essayer ça
Oh, mais ne dis pas que tu m'aimes
Ne dis pas que tu m'aimes