Lyrics and translation Brysil - MIL PREGUNTA

MIL PREGUNTA

Mi ta cansa
Mi ta kere esey t'e
Mane mas y mas mi ta mane
Mi kier ta miso, anto

Aye
Tanto pregunta pero sin contesta
Ponemi sinti cu ma perde guerra
Of cu ta mi mes lo ta e problema
Pa no a tratabo manera ba spera
Culpando mi mes, p'e doló ki
Paso desde ba bay
Mino por lubida
Y minsa si bo ta miss nos awoki
Aunke misa
Bo no tey bolbe mas
Culpando mi mes p'e doló ki yeah
Paso desde ba bay
Mi no por concentra
Y minsa si bo ta miss nos awoki yeah
Aunke mi sa bo no tey bolbe mas (noh)

Desde cu b'a bay mi ta sintiendo un bashi
Mi'n por kere cu ma kibra un amor cu ta real
Bo ta loke mi kier
Pero locual mi no tin
M'a siña con stimabo
Pero no con pa mi lubida
Ta e circunstancia
Tin nos cu distancia
Mi so riba cama ma'
Y la verdad es que te quiero aqui

Tanto pregunta pero sin contesta
Ponemi sinti cu ma perde guerra
Of cu ta mi mes, mes ta e problema
Pa no a tratabo manera ba spera
Culpando mi mes, p'e doló ki
Paso desde ba bay
Mino por concentra
Y minsa si bo ta miss nos awoki
Maske misa
Bo no tey bolbe mas

Tanto pregunta pero sin contesta
Of cu ta mi mes, mes ta e problema
Culpando mi mes pe doló ki
Minsa si bo ta miss nos awoki
Maske misa bono tey bolbe mas (noh)

MA QUESTION

Je suis fatigué
Je pense que tu le sais
De plus en plus je te comprends
Je veux être moi-même, mais

Hé
Tant de questions mais pas de réponses
Tu me fais sentir que j'ai perdu la guerre
Ou que c'est moi le problème
Pour ne pas t'avoir traité comme tu l'attendais
Je me blâme pour la douleur qui
Passe depuis que tu es parti
Je ne peux pas oublier
Et parfois je me demande si tu me manques maintenant
Même si je sais
Tu ne reviendras plus
Je me blâme pour la douleur qui, ouais
Passe depuis que tu es parti
Je ne peux pas me concentrer
Et parfois je me demande si tu me manques maintenant, ouais
Même si je sais que tu ne reviendras plus (non)

Depuis que tu es parti, je ressens un vide
Je ne peux pas croire que j'ai brisé un amour qui était réel
Tu es ce que je veux
Mais ce que je n'ai pas
J'ai appris à t'aimer
Mais pas à oublier
Ce sont les circonstances
Qui nous tiennent à distance
Je suis seul sur mon lit, chérie
Et la vérité est que je veux que tu sois là

Tant de questions mais pas de réponses
Tu me fais sentir que j'ai perdu la guerre
Ou que c'est moi, moi le problème
Pour ne pas t'avoir traité comme tu l'attendais
Je me blâme pour la douleur qui
Passe depuis que tu es parti
Je ne peux pas me concentrer
Et parfois je me demande si tu me manques maintenant
Même si je sais
Tu ne reviendras plus

Tant de questions mais pas de réponses
Ou que c'est moi, moi le problème
Je me blâme pour la douleur qui
Parfois je me demande si tu me manques maintenant
Même si je sais que tu ne reviendras plus (non)