Bryson Gray - 7 Days (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryson Gray - 7 Days (Intro)




7 Days (Intro)
7 Jours (Intro)
In the beginning God created the heavens and the earth
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre
The earth was without form and void and darkness was on the face of the deep
La terre était informe et vide, et les ténèbres étaient sur la surface de l'abîme
Spirit of God was hovering over face of the waters
L'Esprit de Dieu se mouvait au-dessus de la surface des eaux
And God said, Let there be light
Et Dieu dit: Que la lumière soit!
First day he created the light and the dark
Le premier jour, il créa la lumière et les ténèbres
Second day he created Heaven in the water
Le deuxième jour, il créa le Ciel et les eaux
Third day he created the earth and the seas
Le troisième jour, il créa la terre et les mers
He created fruit and the plants yielding seed yeah
Il créa les fruits et les plantes produisant des graines, ouais
Fourth day is when he did the moon and the sun
Le quatrième jour, il a créé la lune et le soleil
Fifth day fish and the birds we ain't done yeah
Le cinquième jour, les poissons et les oiseaux, on n'a pas fini, ouais
6th day he created animals then man
Le 6ème jour, il créa les animaux puis l'homme
7th day he rested
Le 7ème jour, il se reposa
First day he created the light and the dark
Le premier jour, il créa la lumière et les ténèbres
Second day he created Heaven in the waters
Le deuxième jour, il créa le Ciel et les eaux
Third day he created the earth and the seas
Le troisième jour, il créa la terre et les mers
He created fruit and the plants yielding seed yeah
Il créa les fruits et les plantes produisant des graines, ouais
Fourth day he created moon and the sun
Le quatrième jour, il a créé la lune et le soleil
Fifth day fish and the birds we ain't done yeah
Le cinquième jour, les poissons et les oiseaux, on n'a pas fini, ouais
6th day he created animals then man
Le 6ème jour, il créa les animaux puis l'homme
On the 7th day he rested yeah
Le 7ème jour, il se reposa, ouais
On the 7th he rested yeah
Le 7ème jour, il se reposa, ouais
And he hallowed it and blessed it yeah
Et il le sanctifia et le bénit, ouais
And I hope you get the message
Et j'espère que tu comprends le message, ma belle
Because if not then what you left with?
Parce que sinon, qu'est-ce qu'il te reste?
You guessed it
Tu l'as deviné
With these churches preaching lies It's a gimmick
Avec ces églises qui prêchent des mensonges, c'est un gadget
They try to flip the script and make God in their image
Ils essaient d'inverser le scénario et de faire Dieu à leur image
It's other way around but somehow they always miss it
C'est l'inverse, mais d'une manière ou d'une autre, ils le manquent toujours
And then you get hated if you stand up and go against it
Et puis on te déteste si tu te lèves et que tu t'y opposes
But I'm with it
Mais je suis d'accord
You know It's not about the fame because if it was why would I lose fans for his name?
Tu sais que ce n'est pas une question de gloire, parce que si ça l'était, pourquoi perdrais-je des fans pour son nom?
How is it a narrow path if most of y'all say the same?
Comment est-ce un chemin étroit si la plupart d'entre vous disent la même chose?
I guess I'm crazy for not being in the crowded lane
Je suppose que je suis fou de ne pas être dans la voie bondée
Okay
D'accord
Now days right is wrong and wrong is right
De nos jours, le bien est mal et le mal est bien
But I remember God said let there be light
Mais je me souviens que Dieu a dit: Que la lumière soit!
First day he created the light and the dark
Le premier jour, il créa la lumière et les ténèbres
Second day he created Heaven in the waters
Le deuxième jour, il créa le Ciel et les eaux
Third day he created the earth and the seas
Le troisième jour, il créa la terre et les mers
He created fruit and the plants yielding seed yeah
Il créa les fruits et les plantes produisant des graines, ouais
Fourth day he created moon and the sun
Le quatrième jour, il a créé la lune et le soleil
Fifth day fish and the birds we ain't done yeah
Le cinquième jour, les poissons et les oiseaux, on n'a pas fini, ouais
6th day he created animals then man
Le 6ème jour, il créa les animaux puis l'homme
On the 7th day he rested yeah
Le 7ème jour, il se reposa, ouais
First day he created the light and the dark
Le premier jour, il créa la lumière et les ténèbres
Second day he created Heaven in the waters
Le deuxième jour, il créa le Ciel et les eaux
Third day he created the earth and the seas
Le troisième jour, il créa la terre et les mers
He created fruit and the plants yielding seed yeah
Il créa les fruits et les plantes produisant des graines, ouais
Fourth day he created moon and the sun
Le quatrième jour, il a créé la lune et le soleil
Fifth day fish and the birds we ain't done yeah
Le cinquième jour, les poissons et les oiseaux, on n'a pas fini, ouais
6th day he created animals then man
Le 6ème jour, il créa les animaux puis l'homme
On the 7th day he rested yeah
Le 7ème jour, il se reposa, ouais
And God said let there be light
Et Dieu dit: Que la lumière soit!





Writer(s): Bryson Gray


Attention! Feel free to leave feedback.