Bryson Gray - God's Soldier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryson Gray - God's Soldier




God's Soldier
Soldat de Dieu
Somebody gotta do it
Quelqu'un doit le faire
Blank Beats Production
Production Blank Beats
This is not the Christian music that you used to
Ce n'est pas la musique chrétienne que tu connaissais
There's a lot of false prophets tryna confuse you
Il y a beaucoup de faux prophètes qui essaient de te tromper
God said, "You got talent, let me use you"
Dieu a dit : "Tu as du talent, laisse-moi t'utiliser"
Give yourself to the Lord, become a new you
Donne-toi au Seigneur, deviens une nouvelle toi
Okay, I know the devil tryna get me, I say, "No way"
Ok, je sais que le diable essaie de m'avoir, je dis : "Pas question"
I'ma tell you what these false teachers won't say
Je vais te dire ce que ces faux enseignants ne diront pas
It's either God or the world
C'est soit Dieu, soit le monde
You can't go both ways, can't go both ways
Tu ne peux pas aller dans les deux sens, tu ne peux pas aller dans les deux sens
First off, you can't play both sides
Tout d'abord, tu ne peux pas jouer sur les deux tableaux
Let me know right now, is it world or is it God?
Dis-moi maintenant, est-ce le monde ou est-ce Dieu ?
And I'll get persecuted by both sides
Et je serai persécuté par les deux camps
But I'll let you know now that I won't apologise
Mais sache que je ne m'excuserai pas
Tell the LGBT that they can't control me
Dire aux LGBT qu'ils ne peuvent pas me contrôler
'Cause somebody gotta tell the world the truth
Parce que quelqu'un doit dire la vérité au monde
You know it's an abomination, and I ain't the one to say it
Tu sais que c'est une abomination, et je ne suis pas celui qui le dit
Look in Leviticus, you can see the proof
Regarde dans le Lévitique, tu peux voir la preuve
Secondly, marriage is between a man and a woman
Deuxièmement, le mariage est entre un homme et une femme
Got a husband for a wife, you got a wife for a husband
Il y a un mari pour une femme, il y a une femme pour un mari
And that's two between God, it's either that or it's nothing
Et c'est entre deux et Dieu, c'est soit ça, soit rien
Stop infringing on the world, that's the end of the discussion
Arrêtez d'empiéter sur le monde, c'est la fin de la discussion
Here he go tryna Bible thump again
Le voilà qui essaie encore de taper sur la Bible
You know sex before marriage is a sin
Tu sais que le sexe avant le mariage est un péché
And I know nobody's perfect, but it should all be condemned
Et je sais que personne n'est parfait, mais tout cela devrait être condamné
If somebody tell you that it ain't wrong, that ain't your friend
Si quelqu'un te dit que ce n'est pas mal, ce n'est pas ton ami
This is not the Christian music that you used to
Ce n'est pas la musique chrétienne que tu connaissais
There's a lot of false prophets tryna confuse you
Il y a beaucoup de faux prophètes qui essaient de te tromper
God said, "You got talent, let me use you"
Dieu a dit : "Tu as du talent, laisse-moi t'utiliser"
Give yourself to the Lord, become a new you
Donne-toi au Seigneur, deviens une nouvelle toi
Okay, I know the devil tryna get me, I say, "No way"
Ok, je sais que le diable essaie de m'avoir, je dis : "Pas question"
I'ma tell you what these false teachers won't say
Je vais te dire ce que ces faux enseignants ne diront pas
It's either God or the world
C'est soit Dieu, soit le monde
You can't go both ways, can't go both ways
Tu ne peux pas aller dans les deux sens, tu ne peux pas aller dans les deux sens
Nah
Nan
Why ask for forgiveness if you don't plan to change?
Pourquoi demander pardon si tu ne comptes pas changer ?
They turn on God for money, they turn on God for fame
Ils se détournent de Dieu pour l'argent, ils se détournent de Dieu pour la gloire
And then they try to switch the world to fit what they do
Et puis ils essaient de changer le monde pour qu'il corresponde à ce qu'ils font
Y'all might want to read Matthew 10:32
Vous devriez peut-être lire Matthieu 10:32
How you cheating on your wife, and then you laugh about it?
Comment peux-tu tromper ta femme et en rire ensuite ?
How you go get an abortion then go brag about it?
Comment peux-tu te faire avorter et t'en vanter ensuite ?
This world is getting farther from God, I'm mad about it
Ce monde s'éloigne de Dieu, j'en suis furieux
In the beginning it was the world, how could we ever doubt it?
Au commencement, c'était le monde, comment pourrions-nous en douter ?
Listen to the music, look at all the shows
Écoute la musique, regarde toutes les émissions
Sometimes you have to ask, where did God go?
Parfois, tu dois te demander, est passé Dieu ?
He's waiting on His warriors to come start the show
Il attend que ses guerriers viennent commencer le spectacle
Are you really down with Christ or is it just for show?
Es-tu vraiment avec le Christ ou est-ce juste pour le spectacle ?
And you know that the persecuted are blessed
Et tu sais que les persécutés sont bénis
Man, bring the hook in, I ain't gotta say the rest
Mec, ramène le refrain, je n'ai pas besoin de dire le reste
This is not the Christian music that you used to
Ce n'est pas la musique chrétienne que tu connaissais
There's a lot of false prophets tryna confuse you
Il y a beaucoup de faux prophètes qui essaient de te tromper
God said, "You got talent, let me use you"
Dieu a dit : "Tu as du talent, laisse-moi t'utiliser"
Give yourself to the Lord, become a new you
Donne-toi au Seigneur, deviens une nouvelle toi





Writer(s): Bryson Gray


Attention! Feel free to leave feedback.