Bryson Tiller feat. Young Thug - Get Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryson Tiller feat. Young Thug - Get Mine




Get Mine
Récupérer le mien
Godzilla′s still alive!
Godzilla est toujours en vie !
God!
Dieu !
Damn a lot of niggas done changed on me
Putain, beaucoup de négros ont changé avec moi
(Damn they done changed on me)
(Putain, ils ont changé avec moi)
Fuck if I care, I got Jackson, Grant and Ben Frank on me
Je me fous de savoir, j'ai Jackson, Grant et Ben Frank sur moi
I don't know why niggas hate on me
Je ne sais pas pourquoi les négros me détestent
I gotta move differently, I got a case on me
Je dois bouger différemment, j'ai une affaire sur le dos
I got ′em hirin' private investigators on me
Ils engagent des détectives privés pour me suivre
Sittin' right outside the crib tryna stake on me
Assis juste devant la crèche pour essayer de me planter
Hol′ up, wait on it
Attends, attends un peu
Mmmmm that′s a Porsche Cayman
Mmmmm c'est une Porsche Cayman
Hol' up watch me pull it out the horse stable
Attends, regarde-moi la sortir de l'écurie
I remember when we couldn′t afford cable
Je me souviens quand on ne pouvait pas se payer le câble
That's when I knew I had to put in more labor
C'est que j'ai su que je devais fournir plus d'efforts
Niggas tryna take me out my vibe, dawg
Les négros essayent de me faire perdre mon rythme, mec
God Tiller, God Tiller, I′m alive, dawg
Dieu Tiller, Dieu Tiller, je suis en vie, mec
Still I'm on my way to the top, dawg
Je suis toujours en route vers le sommet, mec
Shout out Punch, Isaiah Rashad, and K. Dot, dawg
Un salut à Punch, Isaiah Rashad et K. Dot, mec
Shit we doin′ not regular
On fait des trucs pas ordinaires
Like Hendrix say, we don't do regular
Comme dirait Hendrix, on ne fait pas dans l'ordinaire
I'm a beast, I′m a predator
Je suis une bête, je suis un prédateur
I kill, I murk, I slay, et cetera, et cetera
Je tue, j'assassine, je massacre, et cetera, et cetera
I′ll cop any gun and kill for my daughter
Je prendrai n'importe quelle arme et tuerai pour ma fille
I'll go Rambo for real for my daughter
Je deviendrai Rambo pour de vrai pour ma fille
2015 I made two mil′ for my daughter
En 2015, j'ai gagné deux millions pour ma fille
Now these pussy ass niggas tryna steal from my daughter
Maintenant, ces putains de négros essayent de voler ma fille
What the fuck?
C'est quoi ce bordel ?
Post Trap Soul gettin' back to it
Post Trap Soul, on y retourne
No, nigga, this ain′t no trap music
Non, négro, ce n'est pas de la trap music
Soul, rhythm, blues with a slap to it
Soul, rhythm and blues avec une claque
Watch how young Pen Griffey put his bat to it
Regarde comment le jeune Pen Griffey y met du sien
What is niggas on? Man they trippin'
Qu'est-ce que les négros ont ? Mec, ils déconnent
They want me to put ′em on, that's my mission
Ils veulent que je les mette en avant, c'est ma mission
Niggas in a rush, niggas don't listen
Les négros sont pressés, les négros n'écoutent pas
I′m still tryna get mine, that′s it and done
J'essaie toujours de récupérer le mien, c'est tout
You was tryna get it, weren't ya?
Tu essayais de l'avoir, n'est-ce pas ?
You was tryna run it through the ceilin′, weren't ya?
Tu essayais de le faire passer par le plafond, n'est-ce pas ?
Blue hundreds in your pocket, lean in your kidney
Des centaines de bleus dans ta poche, de la lean dans ton rein
Whenever I′m your master ain't no fuckin′ limits
Quand je suis ton maître, il n'y a aucune putain de limite
All the foreigns came new, ain't no fuckin' limit (skrrrt)
Toutes les étrangères sont arrivées neuves, il n'y a aucune putain de limite (skrrrt)
Play with me, I′ll have a massacre in every city
Joue avec moi, je ferai un massacre dans chaque ville
I might drive to DC and fuck with Meek Milly (Meek)
Je pourrais aller à Washington et baiser avec Meek Milly (Meek)
Take a nigga order, I want a chicken Philly (Chicken Philly)
Prends une commande négro, je veux un poulet Philly (Poulet Philly)
Take a nigga bitch, I wanna fuck her titty (fuck that bitch)
Prends une salope négro, je veux lui baiser le nichon (nique cette salope)
Speakin′ too fast, that's that past tense (sorry, bae)
Je parle trop vite, c'est le passé (désolé, bébé)
My bitch jewelry wet, cost a Patek
Les bijoux de ma meuf sont mouillés, ça coûte une Patek
She so annoyin′, keep askin' for some napkins, (woo!)
Elle est tellement chiante, elle n'arrête pas de demander des serviettes (woo !)
Wipe them bitches up, put ′em in a cup
Essuie-lui les nichons, mets-les dans un gobelet
Shake it then taste it, that's it
Secoue-le puis goûte-le, c'est tout
Ayy, we got plenty bucks, order what you want (order that)
Ayy, on a plein de fric, commande ce que tu veux (commande ça)
I′m a cash cow, I'm just cashin' (woo!)
Je suis une vache à lait, je ne fais qu'encaisser (woo !)
I think they put a camera in my pool
Je crois qu'ils ont mis une caméra dans ma piscine
But it′s on the inside, goddamn, 12 nasty (they did)
Mais c'est à l'intérieur, putain, 12 salopards (ils l'ont fait)
I used to be like Jay Z and ride factories
J'étais comme Jay-Z et je faisais du vélo dans les usines
′Til I found out that you gotta put on Davis (shoes)
Jusqu'à ce que je découvre qu'il fallait mettre des Davis (chaussures)
They scopin' out my house from a cabin (woo!)
Ils surveillent ma maison depuis une cabane (woo !)
I pissed out the window and start laughin′ (ha!)
J'ai pissé par la fenêtre et j'ai commencé à rire (ha !)
The inside of my spot carry water (ha!)
L'intérieur de mon spot transporte de l'eau (ha !)
They should change the street name it cactus (damn!)
Ils devraient changer le nom de la rue en cactus (putain !)
I'm the same Thugger that′ll order ten rooms in your town
Je suis le même Thugger qui va commander dix chambres dans ta ville
And don't sleep in none them bitches, uh
Et qui ne dort dans aucune de ces salopes, uh
We just fuckin′ thots and gettin' freaky all in them bitches, ahh
On baise juste des salopes et on devient chaud dans ces salopes, ahh
Niggas so mad that they can't leak none of these pictures, ahh
Les négros sont tellement énervés qu'ils ne peuvent pas faire fuiter aucune de ces photos, ahh
She so bad sometimes I want her features, uh (woo!)
Elle est tellement bonne que parfois je veux ses traits, uh (woo !)
All the shit you do old like beepers, uh (woo, woo)
Tout ce que tu fais est vieux comme des bipeurs, uh (woo, woo)
All the shit you do old, I see you (I see you)
Tout ce que tu fais est vieux, je te vois (je te vois)
Even all these Crips don′t wanna be you (wanna be you, be you, be you)
Même tous ces Crips ne veulent pas être toi (vouloir être toi, être toi, être toi)
Oh yeah
Oh ouais
Still tryna get mine
J'essaie toujours de récupérer le mien
Still tryna get mine
J'essaie toujours de récupérer le mien
I′m still tryna get mine
J'essaie toujours de récupérer le mien
Still tryna get mine
J'essaie toujours de récupérer le mien
I'm still tryna get mine
J'essaie toujours de récupérer le mien
They schemin′ on me
Ils complotent contre moi
They still tryna get mine
Ils essayent toujours de récupérer le mien
Oh they still tryna get mine, oh
Oh, ils essayent toujours de récupérer le mien, oh
Ayy, ayy, yeah
Ayy, ayy, ouais
Yeah, oh no
Ouais, oh non
Yeah, still tryna get mine
Ouais, j'essaie toujours de récupérer le mien
Said they still tryna get mine, yeah
J'ai dit qu'ils essayent toujours de récupérer le mien, ouais





Writer(s): Bryson Tiller, Jeffrey Lamar Williams, Philip Anthony Coleman

Bryson Tiller feat. Young Thug - Get Mine
Album
Get Mine
date of release
11-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.