Lyrics and translation Bryson Tiller - Blowing Smoke

Blowing Smoke

Ayy
It′s 7AM in the morning, I been out since 3
Fuck it, I'ma keep going
Yeah
Young Pen Griffy
I go to, I got to back for my niggas
The pun was intended, nigga
Wow, look how I′m livin', nigga
Angels say watch how you spendin', nigga
Devil say cop a new Bentley, nigga
Might as well, quick as you get it, nigga
Made a prediction, nigga
Fortune teller, nigga
Ayy, I got it, yeah, I get it, nigga
You a rappin′ contradiction, nigga
Hunnid racks on a sticker
New whip and I′m in it with her
Set it off, this a stick up
'Til they came and shut shit up
Shakin′ that shit up
Then I go put a check in the bank, nigga
Got a lot up on my plate, nigga
Grandma need a new estate, nigga
You a fraud, you a fake, nigga
Can't keep up with the pace, nigga
Keep the fuck up out the race, nigga
Yeah, pump your brakes, go slow
Pump your brakes, go slow
Just like my shawty, she like it slow
Yeah, and just like her, I heard it all before
Don′t let 'em fool you, they blowing smoke
Yeah, they blowing smoke, yeah
Yeah, I heard it all before
Don′t let 'em lie to you anymore
Hey, don't let ′em lie to you anymore
Ayy, don′t let 'em fool you, baby
Gene Snyder, get shifty, nigga
Need a lighter for the spliff, nigga
I pull up in a street fighter chain, hit a nigga
Now that I got your attention, nigga
Keep my name off your lips, nigga
Hey, just like her, I don′t take you serious, nigga
No you can't be serious, nigga
You can′t be serious, nigga
I can't even hear it, nigga
Gotta be up on my tire, nigga
You ain′t nowhere near, nigga
Young Tiller don't fear a nigga
Ayy, this no joke, no smoke, no mirrors, nigga
Know you seen me last year, nigga
All at Cleveland Cavaliers, nigga
Thoroughbred, I'm a winner
D′USSE in my cup, I feel like Jigga
Wins got me hittin′ liquor (faded)
And I got you niggas feelin' bitter (you mad)
Bitch, I been a heavy hitter
But you barely makin′ plays, nigga
Fuck it, let me demonstrate, nigga
Home runnin', not safe, nigga
Guess I got what it takes, nigga
Can′t keep up with the pace, nigga
Get the fuck up out the race, nigga
Yeah, pump your brakes, go slow
Pump your brakes, go slow
Just like my shawty, she like it slow
Yeah, and just like her, I heard it all before
Don't let ′em fool you, they blowing smoke
Yeah, they blowing smoke, yeah
Yeah, I heard it all before
Don't let 'em lie to you anymore
Hey, don′t let ′em lie to you anymore

Fumer de la fumée

Ouais
Il est 7h du matin, je suis dehors depuis 3h
J'en ai rien à faire, je vais continuer
Ouais
Le jeune Pen Griffy
Je vais, je dois revenir pour mes négros
Le jeu de mots était voulu, mec
Wow, regarde comment je vis, mec
Les anges disent fais attention à comment tu dépenses, mec
Le diable dit achète une nouvelle Bentley, mec
Tu pourrais bien le faire, aussi vite que tu l'auras, mec
J'ai fait une prédiction, mec
Deviner l'avenir, mec
Ouais, je l'ai, ouais, je l'ai, mec
Tu es une contradiction en train de rapper, mec
Cent billets sur un autocollant
Nouvelle bagnole et je suis dedans avec elle
Je déclenche ça, c'est un braquage
Jusqu'à ce qu'ils viennent et arrêtent tout
Secoue ça
Ensuite, je vais mettre un chèque à la banque, mec
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette, mec
Grand-mère a besoin d'un nouveau domaine, mec
Tu es un escroc, tu es un faux, mec
Tu ne peux pas suivre le rythme, mec
Dégage de la course, mec
Ouais, pompe tes freins, va doucement
Pompe tes freins, va doucement
Tout comme ma nana, elle aime ça doucement
Ouais, et comme elle, j'ai déjà tout entendu
Ne te laisse pas bercer, ils fument de la fumée
Ouais, ils fument de la fumée, ouais
Ouais, j'ai déjà tout entendu
Ne les laisse plus te mentir
Hey, ne les laisse plus te mentir
Ouais, ne te laisse pas bercer, bébé
Gene Snyder, sois rusé, mec
J'ai besoin d'un briquet pour le joint, mec
J'arrive dans une chaîne de Street Fighter, je frappe un mec
Maintenant que j'ai ton attention, mec
Garde mon nom hors de tes lèvres, mec
Hey, tout comme elle, je ne te prends pas au sérieux, mec
Non, tu ne peux pas être sérieux, mec
Tu ne peux pas être sérieux, mec
Je n'entends même pas, mec
Je dois être sur ma roue, mec
Tu n'es nulle part près, mec
Le jeune Tiller ne craint pas un mec
Ouais, ce n'est pas une blague, pas de fumée, pas de miroirs, mec
Je sais que tu m'as vu l'année dernière, mec
Tout au Cleveland Cavaliers, mec
Pur-sang, je suis un gagnant
D'USSE dans ma tasse, je me sens comme Jigga
Les victoires me font taper dans l'alcool (défoncé)
Et je vous fais sentir amers (vous êtes en colère)
Salope, j'ai toujours été un frappeur lourd
Mais tu fais à peine des jeux, mec
J'en ai rien à faire, laisse-moi démontrer, mec
Courir un home run, pas en sécurité, mec
Je suppose que j'ai ce qu'il faut, mec
Tu ne peux pas suivre le rythme, mec
Dégage de la course, mec
Ouais, pompe tes freins, va doucement
Pompe tes freins, va doucement
Tout comme ma nana, elle aime ça doucement
Ouais, et comme elle, j'ai déjà tout entendu
Ne te laisse pas bercer, ils fument de la fumée
Ouais, ils fument de la fumée, ouais
Ouais, j'ai déjà tout entendu
Ne les laisse plus te mentir
Hey, ne les laisse plus te mentir