Lyrics and translation Bryson Tiller - Set It Off

Set It Off

Oh, my inspiration comes from you, oh
So you think you got what it takes to be my ride or die?
Okay, we shall see
Ayy, I been out here soul searching
Ayy, say you still got it, girl, what makes you so certain?
Hit it, quit it, then went cold turkey
You been committed through this whole journey
Got a girl that don′t expect as much from me
That's why she gets so much love from me
She just might be the one for me
Ain′t no need to question, now, bitch
She 'a pull the gun for me
Pop two, she 'a take one for me
Set it off, if a bitch come for me
Set if off, if a nigga come for me
She ′a pull the gun for me
Pop two, she ′a take one for me
Set it off, if a bitch come for me
Set it off, if a nigga come
Do you remember them days, I would cut school and come to you
Ma' was cool so I got comfortable
Sleeping on the couch, sneak up to your room, ayy
I found out you was a freak too soon, ayy
Your family thought we had baby too soon, phh
I told your family not to speak too soon, ayy
Three years later, I′m on TV
Now your brother, he envy me
I don't know what the fuck he be on, ayy
Cool with me cool, we was never friends
He put your mama under stress, I put her in a Benz
Even though she put me in the streets, she made amends
Watching over my baby′s nigga
'Case her son wanna go back to his ways and be a street nigga
Plus my girl just copped the heat, nigga
And she gon′ kill almost any nigga
Including me, nigga
Ain't nobody who could be with her, 'cept for me
That′s my down bitch
She ′a pull the gun for me
Pop two, she 'a take one for me
Set it off, if a bitch come for me
Set it off, if a nigga come for me
She ′a pull the gun for me
Pop two, she 'a take one for me
Set it off, if a bitch come for me
Set it off, if a nigga come for me
Ooh, yeah
Yeah, yeah
Ayy, think she′ll fuck with this song?
Yeah, I hope so nigga
She ain't call me back for some reason
Oh well, I love her

Déclenche-le

Oh, mon inspiration vient de toi, oh
Tu penses donc avoir ce qu'il faut pour être ma meuf pour la vie ?
Ok, on va voir
Ayy, j'ai cherché mon âme partout
Ayy, dis que tu l'as toujours, ma chérie, qu'est-ce qui te rend si sûre ?
J'ai tout arrêté, puis j'ai arrêté de fumer la dinde
Tu as été dévouée tout au long de ce voyage
J'ai une meuf qui ne s'attend pas à grand-chose de moi
C'est pourquoi elle reçoit tellement d'amour de moi
Elle pourrait bien être la femme de ma vie
Pas besoin de se poser de questions, maintenant, salope
Elle brandit le flingue pour moi
Elle tire deux balles, elle en prend une pour moi
Déclenche-le, si une salope vient pour moi
Déclenche-le, si un mec vient pour moi
Elle brandit le flingue pour moi
Elle tire deux balles, elle en prend une pour moi
Déclenche-le, si une salope vient pour moi
Déclenche-le, si un mec vient
Tu te souviens de ces jours où je séchais les cours pour venir te voir ?
Ma mère était cool donc j'étais à l'aise
Je dormais sur le canapé, je montais en douce dans ta chambre, ayy
J'ai découvert que tu étais une vraie bombasse trop tôt, ayy
Ta famille pensait qu'on avait fait un bébé trop tôt, phh
J'ai dit à ta famille de ne pas parler trop vite, ayy
Trois ans plus tard, je suis à la télé
Maintenant, ton frère, il m'envie
Je ne sais pas ce qu'il a, ayy
Cool avec moi, cool, on n'a jamais été amis
Il a mis ta mère sous pression, je l'ai mise dans une Mercedes
Même si elle m'a mis dans la rue, elle s'est rachetée
Elle surveille le mec de mon bébé
Au cas où son fils voudrait retourner à ses vieilles habitudes et redevenir un voyou
En plus, ma meuf vient de se payer un flingue, mec
Et elle va tuer presque tous les mecs
Y compris moi, mec
Personne ne peut être avec elle, sauf moi
C'est ma meuf pour la vie
Elle brandit le flingue pour moi
Elle tire deux balles, elle en prend une pour moi
Déclenche-le, si une salope vient pour moi
Déclenche-le, si un mec vient pour moi
Elle brandit le flingue pour moi
Elle tire deux balles, elle en prend une pour moi
Déclenche-le, si une salope vient pour moi
Déclenche-le, si un mec vient pour moi
Ooh, ouais
Ouais, ouais
Ayy, tu penses qu'elle va kiffer cette chanson ?
Ouais, j'espère mec
Elle ne m'a pas rappelé pour une raison
Oh bah, je l'aime