Lyrics and translation Bryson Tiller - Sorry Not Sorry

Sorry Not Sorry

Fight!
Hey
Goddamn, I′m winnin'
Goddamn! I′m winnin', I'm winnin′
God-damn, I′m winnin'
Got money now you done switched up on me
I used to think about how you would act
When a nigga got money
Now you done switched up on me
Now you wanna say "what′s up?" to me
Okay so now you wanna make love to me
Girl if you don't get the fuck from me
I know you thought we had something special
But you don′t mean nothing to me
Girl I'm sorry you not the one for me
Just be honest, girl what you want from me?
This ain′t nothing new, keep it so 100
I can't let none of these niggas get one up on me
I go by God Tiller, you better run from me
Give hope to my niggas, them niggas blood money
Adios to them bitches, can't get a hug from me
I′m high on life, that′s what it does for me
My numbers going up, I feel a buzz coming (one up)
Young nigga, young nigga
Your friends bad too?
Then tell 'em come with you
And we like, bitches with they own shit
We don′t like gold diggers
Girl if you don't get the fuck from me
I know you thought we had something special
But you don′t mean nothing to me
Girl I'm sorry you not the one for me
This the shit I don′t condone
Cheating on your man but you can get it if you want it
Looking for a bad bitch, I finally found a culprit
Nigga taking shots, and I'm back check the postage, yeah
Hatin' ass nigga, why won′t you shut up?
This the motherfuckin′ 502 come up
And every time I'm back in the city
Every bitch with a hidden agenda run up (cause I′m on, nigga!)
Young nigga, young nigga
Your friends bad too?
Then tell 'em come with you
And we like, bitches with they own shit
We don′t like gold diggers
Girl if you don't get the fuck from me
I know you thought we had something special
But you don′t mean nothing to me
Girl I'm sorry you not the one for me
Every nigga did you wrong, except for me
I'm next to blow and so you should′ve been next to me
Say you love sick, girl I got the remedy
I′ll give you long dick and longevity
Don't settle for less or for infidelity
Niggas ain′t built like me
He can't bag and pipe and leave that pussy killed like me
Or even keep the business behind his lips like me
I got a hundred fucking problems
Good brain, am I fucking with a scholar?
Woodgrain, I′mma grip it when I whip it
If I take a shot and brick it, I'mma flip it
Thankful for my papa, nigga taught me how to get it
Gotta make sure my brothers is eating I′mma split it
If she throw that pussy at me I'mma hit it
Pen Griffey, but she won't get a penny, no
(Boy if you don′t get—)
Young nigga, young nigga
Your friends bad too?
Then tell ′em come with you
And we like, bitches with they own shit
We don't like gold diggers
Girl if you don′t get the fuck from me
I know you thought we had something special
But you don't mean nothing to me
Girl I′m sorry you not the one for me
Hey
God damn
We don't like gold diggers (I′m winnin', I'm winnin′)
God-damn, I′m winnin'
Oh no!

Désolé, mais désolé

Bats-toi!
Hé
Putain, je gagne
Putain! Je gagne, je gagne
Putain, je gagne
J'ai de l'argent maintenant tu as changé avec moi
Je me demandais comment tu réagirais
Quand un négro aurait de l'argent
Maintenant tu as changé avec moi
Maintenant tu veux me dire "quoi de neuf?"
Ok, alors maintenant tu veux faire l'amour avec moi
Meuf, si tu ne te barres pas de là
Je sais que tu pensais qu'on avait quelque chose de spécial
Mais tu ne représentes rien pour moi
Meuf, je suis désolé, tu n'es pas la bonne pour moi
Sois juste honnête, meuf, qu'est-ce que tu attends de moi?
Ce n'est pas nouveau, dis-moi tout
Je ne peux pas laisser aucun de ces négros me marcher dessus
Je réponds au nom de Dieu Tiller, tu ferais mieux de me fuir
Donner de l'espoir à mes négros, ces négros sont de l'argent du sang
Adios à ces pétasses, elles n'auront pas de câlin de ma part
Je plane sur la vie, c'est ce que ça me fait
Mes chiffres augmentent, je sens le buzz arriver (un de plus)
Jeune négro, jeune négro
Tes copines sont bonnes aussi?
Alors dis-leur de venir avec toi
Et on aime les pétasses qui ont leurs propres trucs
On n'aime pas les croqueuses de diamants
Meuf, si tu ne te barres pas de là
Je sais que tu pensais qu'on avait quelque chose de spécial
Mais tu ne représentes rien pour moi
Meuf, je suis désolé, tu n'es pas la bonne pour moi
C'est le genre de trucs que je ne cautionne pas
Tromper ton mec mais tu peux l'avoir si tu le veux
Je cherchais une vraie salope, j'ai enfin trouvé la coupable
Un négro tire des coups de feu, et je suis de retour, vérifie l'affranchissement, ouais
Putain de négro haineux, pourquoi tu ne la fermes pas?
C'est la putain de montée du 502
Et chaque fois que je reviens en ville
Toutes les salopes avec un agenda caché accourent (parce que je suis lancé, négro!)
Jeune négro, jeune négro
Tes copines sont bonnes aussi?
Alors dis-leur de venir avec toi
Et on aime les pétasses qui ont leurs propres trucs
On n'aime pas les croqueuses de diamants
Meuf, si tu ne te barres pas de là
Je sais que tu pensais qu'on avait quelque chose de spécial
Mais tu ne représentes rien pour moi
Meuf, je suis désolé, tu n'es pas la bonne pour moi
Tous les négros t'ont fait du mal, sauf moi
Je suis le prochain à exploser et tu aurais dû être à mes côtés
Tu dis que tu es malade d'amour, j'ai le remède
Je te donnerai une longue bite et la longévité
Ne te contente pas de moins ou de l'infidélité
Les négros ne sont pas bâtis comme moi
Il ne peut pas la baiser, la jeter et laisser cette chatte morte comme moi
Ou même garder les affaires secrètes comme moi
J'ai une centaine de putains de problèmes
Bon cerveau, est-ce que je baise avec une intello?
Grain de bois, je vais l'agripper quand je vais la conduire
Si je tire un coup et que je le rate, je vais le retourner
Reconnaissant envers mon père, négro m'a appris à l'obtenir
Je dois m'assurer que mes frères mangent, je vais le partager
Si elle me jette cette chatte, je vais la frapper
Pen Griffey, mais elle n'aura pas un centime, non
(Mec, si tu ne te barres pas—)
Jeune négro, jeune négro
Tes copines sont bonnes aussi?
Alors dis-leur de venir avec toi
Et on aime les pétasses qui ont leurs propres trucs
On n'aime pas les croqueuses de diamants
Meuf, si tu ne te barres pas de là
Je sais que tu pensais qu'on avait quelque chose de spécial
Mais tu ne représentes rien pour moi
Meuf, je suis désolé, tu n'es pas la bonne pour moi
Hé
Putain
On n'aime pas les croqueuses de diamants (Je gagne, je gagne)
Putain, je gagne
Oh non!