Bryson Tiller - Trust Issues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryson Tiller - Trust Issues




Trust Issues
Problèmes de confiance
Oh yea, oh yea
Oh ouais, oh ouais
Don't call with that bitchin' don't
Ne m'appelle pas pour te plaindre,
Cause I might just say this
Parce que je pourrais te dire,
I don't care about no woman baby I don't mean no harm
Je me fous des femmes bébé, je ne veux pas faire de mal
Have been told that men are dogs and so I try not to be one
On m'a dit que les hommes sont des chiens, alors j'essaie de ne pas l'être
I don't really give a fuck about no bitch and what she wants
Je me fous vraiment de ce qu'une salope veut
Girl excuse my rude behaviour, no time for you
Meuf, excuse mon comportement grossier, pas le temps pour toi
You're playin' with the wrong one, nuh
Tu joues avec le mauvais, non
You got the wrong one, nuh
Tu as choisi le mauvais, non
Check that inbox on your phone hun
Regarde ta boîte de réception sur ton téléphone chérie
Leave me alone hun
Laisse-moi tranquille chérie
I don't want ya
Je ne veux pas de toi
And I don't give a fuck whatcha' momma thinks
Et je me fous de ce que ta mère pense
I'm a young nigga tryna do my thing
Je suis un jeune négro qui essaie de faire son truc
All you haters hop off my shit
Vous tous les rageux, descendez de mes côtes
Money to be got, but imma get that shit
Il y a de l'argent à gagner, mais je vais l'avoir
Cos I don't want ya, nah - yea
Parce que je ne veux pas de toi, nah - ouais
Fuck this I'm gone hun, nuh
J'me tire chérie, non
Oh yea, oh yea
Oh ouais, oh ouais
You know what I like
Tu sais ce que j'aime
Oh yea, oh yea
Oh ouais, oh ouais
Oh yea, oh yea
Oh ouais, oh ouais
Oh yea, oh yea
Oh ouais, oh ouais
You're in no position, don't need your permission
Tu n'es pas en position de me dire quoi faire, je n'ai pas besoin de ta permission
To go do what I want even if I don't trust these bitches
Pour faire ce que je veux, même si je ne fais pas confiance à ces salopes
I don't, I don't trust these bitches, there is no commitment
Je n'ai pas confiance en ces salopes, il n'y a aucun engagement
So I do what I want even if I go fuck these bitches
Alors je fais ce que je veux, même si je vais baiser ces salopes
They might, they might catch some feelings
Elles pourraient, elles pourraient avoir des sentiments
Ask me if i give it
Demande-moi si j'en ai quelque chose à faire
Girl I just begun and I don't mix pleasure with business
Meuf, je commence à peine et je ne mélange pas plaisir et affaires
I don't, I don't love these bitches cos all these hoes be trippin'
Je n'aime pas ces salopes parce qu'elles sont toutes cinglées
I don't need to get away
Je n'ai pas besoin de m'échapper
Oh Whoa, trust issues
Oh Whoa, problèmes de confiance
Oh Whoa, trust issues
Oh Whoa, problèmes de confiance
Oh Whoa, trust issues
Oh Whoa, problèmes de confiance
Oh Whoa, trust issues
Oh Whoa, problèmes de confiance
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Yea, Uh
Ouais, Uh
Tiller man hear me out
Tiller mec, écoute-moi bien
Every song another bitch get singled out
À chaque chanson, une autre pétasse se fait clasher
Won't say no names, but I really should
Je ne donnerai pas de noms, mais je le devrais vraiment
She didn't never hesitate to put her business out
Elle n'a jamais hésité à étaler ses affaires
Lame niggas they be acting like they your friends
Les mecs nuls font comme s'ils étaient tes amis
But I know they only want get under your clothes
Mais je sais qu'ils veulent juste se mettre sous tes vêtements
Tell me why the fuck you ever let this nigga in
Dis-moi pourquoi tu as laissé ce mec entrer
When you knew that he was only fucking woman over
Alors que tu savais qu'il ne faisait que baiser les femmes
Go to hell, go to hell, go to hell
Va en enfer, va en enfer, va en enfer
You don't even wear your white wings no more
Tu ne portes même plus tes ailes blanches
Tell mah niggas I don't like weed no more
Dis à mes potes que je n'aime plus l'herbe
But fuck it imma blow till I don't see no more
Mais merde, je vais fumer jusqu'à ce que je ne vois plus rien
You can look at me and tell that I just ain't myself
Tu peux me regarder et dire que je ne suis pas moi-même
And if I let all y'all change me then I hate myself i'm real
Et si je vous laisse tous me changer, alors je me déteste, je suis vrai
Tell them girls grin, they ain't gotta worry bout a thang all my people getting in
Dis à ces filles de sourire, elles n'ont pas à s'inquiéter, tout mon équipe est
I'm ok with it that's mah accent the crew but if she steppin with a dude imma be angry with him when I see him I
Ça me va, c'est mon accent, l'équipe, mais si elle est avec un mec, je serai en colère contre lui quand je le verrai
Here's the shit that drives me crazy, oh
Voici ce qui me rend fou, oh
When it comes to love I'm kinda lazy
Quand il s'agit d'amour, je suis un peu paresseux
Why i never put the time in
Pourquoi je ne prends jamais le temps
I don't never feel the need to put the pressure on them
Je ne ressens jamais le besoin de leur mettre la pression
Ignore all my haters cos they love it when i mind them
J'ignore tous mes ennemis parce qu'ils adorent quand je m'occupe d'eux
They do, they do
C'est vrai, c'est vrai
Lets get wasted
Allons nous enivrer
Call up mah niggas, let's all get faded
Appelle mes potes, on va tous se défoncer
I mean like, I'm just saying like, I just can't trust a hoe man, like for real like
Je veux dire, je dis juste que je ne peux pas faire confiance à une pute, pour de vrai
These bitches they be tryna talk to me man
Ces salopes essaient de me parler mec
But you still tryna talk to me doe
Mais tu essaies toujours de me parler
Psshh, damn shame, what the fuck man, you bitches crazy
Psshh, quelle honte, c'est quoi ce bordel, vous êtes folles les meufs
Do anything for a lil bit of fame
Faire n'importe quoi pour un peu de gloire
Just to get a lil bit of hype on your name
Juste pour avoir un peu de buzz sur ton nom
What the fuck man you hoes is crazy, I swear you hoes are crazy
Putain vous êtes folles les meufs, je vous jure que vous êtes folles
I don't know what to do man you hoes are crazy
Je ne sais pas quoi faire, vous êtes folles
I don't know what the fuck to do man i'm lazy, I'm fucking lazy
Je ne sais pas quoi faire, je suis paresseux, je suis foutrement paresseux
When it comes to love man, you, you, you, you
Quand il s'agit d'amour mec, vous, vous, vous, vous
All ya'll bitches
Vous toutes les salopes
Fuck with a nigga though
Restez avec un négro cependant






Attention! Feel free to leave feedback.