Brytiago feat. Dalex & Lenny Tavárez - Te Falle - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brytiago feat. Dalex & Lenny Tavárez - Te Falle - Remix




Te Falle - Remix
Je t'ai déçu - Remix
Tengo que andar con la corta con seguro
Je dois me balader avec mon flingue sur moi
Pa' no entrarle a tiro' al novio tuyo,
Pour ne pas tirer sur ton mec, ouais
Te vi tan feliz, que te lo juro
Je t'ai vue si heureuse, je te jure
Que ni estando conmigo te veía' así (this is the remix)
Que même quand tu étais avec moi, je ne te voyais pas comme ça (c'est le remix)
Acepto que te vi con otro y me mordió, no te lo niego
J'avoue que je t'ai vue avec un autre et ça m'a rongé, je ne le nie pas
Contigo fui un hijo 'e puta, no espero perdón (perdón), ah
J'ai été un enfoiré avec toi, je ne mérite pas ton pardon (pardon), ah
Pero esa última ve' que te lo metí (uh-yeh), todavía recuerdo como te viniste
Mais cette dernière fois que je te l'ai mis (uh-yeh), je me souviens encore comment tu es venue
Cómo extraño tus pelea' y ese culo encima de
Comme tes disputes me manquent et ce cul sur moi
No qué me pasó ayer
Je ne sais pas ce qui m'a pris hier
Se parecía tanto a ti cuando te conocí, por eso fallé (eh)
Elle te ressemblait tellement quand je t'ai rencontrée, c'est pour ça que j'ai fauté (eh)
Es que con el tiempo cambiamos y nos acostumbramos
C'est qu'avec le temps on change et on s'habitue
Pensando que todo marcha bien
En pensant que tout va bien
No qué me pasó ayer
Je ne sais pas ce qui m'a pris hier
Se parecía tanto a ti cuando te conocí, por eso fallé (eh)
Elle te ressemblait tellement quand je t'ai rencontrée, c'est pour ça que j'ai fauté (eh)
Es que con el tiempo cambiamos y nos acostumbramos
C'est qu'avec le temps on change et on s'habitue
Pensando que todo marcha bien
En pensant que tout va bien
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Júrame que no me quiere' y te borro de to'a las rede'
Jure-moi que tu ne m'aimes plus et je te bloque de tous les réseaux
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Borracho, pensando en ti casi estrello la Mercede'
Ivre, en pensant à toi j'ai failli planter la Mercedes
No te niego, a ella le cogí cariño
Je ne te le cache pas, je me suis attaché à elle
Aunque me porté inmaduro, como un niño
Même si je me suis comporté comme un gamin immature
Terminé siendo el malo, flow Bob Patiño (oh-oh)
J'ai fini par être le méchant, flow Bob l'éponge (oh-oh)
Eso e' lo que te duele
C'est ça qui te fait mal
Me la comí pensando en nosotro' (oh)
Je l'ai sautée en pensant à nous (oh)
Un bellaco y dos corazone' roto'
Un enfoiré et deux cœurs brisés
Se parecía tanto a ti y por poco (ay)
Elle te ressemblait tellement et de peu (ay)
Hasta se veía igual de rico su to (to)
Même son corps était aussi bon que le tien (tien)
Cómo odio los mensaje' que escribí
Comme je déteste les messages que j'ai écrits
Quise borrarlos, pero rápido los viste
J'ai voulu les supprimer, mais tu les as vus trop vite
Yo te juzgaba, pero sabías de mí, más que yo de ti (ah)
Je te jugeais, mais tu en savais plus sur moi que moi sur toi (ah)
No qué me pasó ayer
Je ne sais pas ce qui m'a pris hier
Se parecía tanto a ti cuando te conocí, por eso fallé, eh-eh
Elle te ressemblait tellement quand je t'ai rencontrée, c'est pour ça que j'ai fauté, eh-eh
Con el tiempo cambiamos y nos acostumbramos
Avec le temps on change et on s'habitue
Pensando que todo marcha bien
En pensant que tout va bien
No qué me pasó ayer
Je ne sais pas ce qui m'a pris hier
Se parecía tanto a ti cuando te conocí, por eso fallé
Elle te ressemblait tellement quand je t'ai rencontrée, c'est pour ça que j'ai fauté
Yo que nos acostumbramos, con el tiempo cambiamos
Je sais qu'on s'habitue, qu'avec le temps on change
Pensando que todo marchaba bien
En pensant que tout allait bien
Me acuerdo que de ti me enamoré
Je me souviens que je suis tombé amoureux de toi
Y de la nada, por costumbre, la magia se fue
Et que comme ça, par habitude, la magie s'est envolée
Pensaba que esa noche la encontré
Je pensais l'avoir retrouvée cette nuit-là
Por eso te fallé, no quería hacerlo, baby, pero pues
C'est pour ça que je t'ai déçue, je ne voulais pas le faire, bébé, mais bon
Aquí pensando en nosotro'
Ici en pensant à nous
Por tratar de reemplazarte en otro la'o, terminé
À force de vouloir te remplacer ailleurs, j'ai fini
Loco con el corazón roto
Fou, le cœur brisé
Eso quedó en el ayer, te lo juro que me estoy portando bien
C'est du passé, je te jure que je me tiens à carreau maintenant
Y el amor nunca se muere, se acaba el cariño
Et l'amour ne meurt jamais, c'est l'affection qui s'éteint
También te perdono si me hiciste lo mismo
Je te pardonne aussi si tu m'as fait la même chose
Pasamo' muchas fase', quedamo' sin disfrace'
On traverse beaucoup d'étapes, on reste sans masque
Y quiero estar contigo pase lo que pase
Et je veux être avec toi quoi qu'il arrive
No qué me pasó ayer
Je ne sais pas ce qui m'a pris hier
Se parecía tanto a ti cuando te conocí, por eso fallé
Elle te ressemblait tellement quand je t'ai rencontrée, c'est pour ça que j'ai fauté
Yo que nos acostumbramos, con el tiempo cambiamos
Je sais qu'on s'habitue, qu'avec le temps on change
Pensando que todo marchaba bien
En pensant que tout allait bien
No qué me pasó ayer
Je ne sais pas ce qui m'a pris hier
Se parecía tanto a ti cuando te conocí, por eso fallé (Eh)
Elle te ressemblait tellement quand je t'ai rencontrée, c'est pour ça que j'ai fauté (Eh)
Es que con el tiempo cambiamos y nos acostumbramos
C'est qu'avec le temps on change et on s'habitue
Pensando que todo marchaba bien
En pensant que tout allait bien
Estuve con otra queriendo olvidarte
J'étais avec une autre pour essayer de t'oublier
Pero fue imposible, ere' clase aparte
Mais c'était impossible, tu es d'une autre catégorie
Yo sin ti no brillo, eres mi kilate
Sans toi je ne brille pas, tu es mon carat
ere' un perreo como los de antes
T'es un reggaeton comme ceux d'avant
Antes que me muera, voy a volver a comerte entera
Avant de mourir, je vais te refaire l'amour comme jamais
La espera desespera, sin seguro por si tu novio se entera
L'attente est insupportable, sans assurance au cas ton mec l'apprendrait
Y no es para menos (Yah) ese totito echo de menos
Et ce n'est pas pour rien (Yah) que ton petit minou me manque
Si te tiras sin tu novio pa' la disco, aprovecha que estoy dispo
Si tu viens en boîte sans ton mec, profite que je sois dispo
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Júrame que no me quiere' y te borro 'e to'a las rede'
Jure-moi que tu ne m'aimes plus et je te bloque de tous les réseaux
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Borracho, pensando en ti casi estrello la Mercede'
Ivre, en pensant à toi j'ai failli planter la Mercedes
Brytiago, baby
Brytiago, baby
Dalex, música pa' moverte bebé
Dalex, de la musique pour te faire bouger bébé
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, baby
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Mera dime de cuál
Dis-moi c'est laquelle
Britiago
Britiago





Writer(s): Joan Antonio Gonzalez, Bryan R Cancel Santiago, Roberto Luis Figueroa, Juan Carlos Gomez Santiago, Waldemar Cancel

Brytiago feat. Dalex & Lenny Tavárez - Te Fallé (Remix) - Single
Album
Te Fallé (Remix) - Single
date of release
30-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.