Brytiago feat. Omy de Oro - Imán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brytiago feat. Omy de Oro - Imán




Imán
Aimant
Desde que entré al juego subió el nivel de dificultad
Depuis que je suis dans le game, le niveau de difficulté a augmenté
A pulmón, de mamar no hubo necesidad
À bout de souffle, pas besoin de téter
Bendicione', esa envidia falta de estabilidad
Que Dieu me bénisse, cette envie est un manque de stabilité
Yo sigo firme, mi estado financiero te dirá
Je reste ferme, mon état financier te le dira
Oloroso, cualquiera diría que vendo perfume (Perfume)
J'ai une odeur envoutante, on dirait que je vends du parfum (parfum)
Ando restando to' lo malo que no sume (Sume)
Je soustrais tout ce qui est mauvais et qui ne m'apporte rien (rien)
Los tengo mirando de abajo pa' arriba
Ils me regardent de bas en haut
Chequeando como es que lo hago (Yeh; rra)
En train de checker comment je fais (Ouais; rra)
El día que falle encima de una pista, no me digan más Brytiago (Rra)
Le jour j'échoue sur un morceau, ne m'appelez plus Brytiago (Rra)
Yo tengo el imán (Tengo el imán)
J'ai l'aimant (j'ai l'aimant)
Que trae dinero, problema' y puta' (Yeah)
Qui attire l'argent, les problèmes et les femmes (Ouais)
El piquete es de fábrica, bo, no caduca, no (No)
Le produit est original, il n'expire pas, non (non)
¿Que ustede' son quiene'? Su fronteaera a no me preocupa (No me preocupa)
Qui êtes-vous ? Votre arrogance ne me préoccupe pas (ne me préoccupe pas)
me ve' tranquilo, pero soy tremendo hijeputa
Tu me vois tranquille, mais je suis un sacré fils de pute
Yo tengo el imán (Tengo el imán)
J'ai l'aimant (j'ai l'aimant)
Que trae dinero, problema' y puta' (Wuh-huh)
Qui attire l'argent, les problèmes et les femmes (Wuh-huh)
Envidioso' oculto' los tengo en la lupa (Los tengo en la lupa)
J'ai des envieux cachés sous ma loupe (sous ma loupe)
¿Que ustede' son quiene'? Su fronteaera a no me preocupa (No)
Qui êtes-vous ? Votre arrogance ne me préoccupe pas (non)
me ve' tranquilo, pero soy tremendo hijeputa (No, ah)
Tu me vois tranquille, mais je suis un sacré fils de pute (non, ah)
'Tamos subiendo faster
On monte plus vite
Cobro de los parties, cobro de los masters
Je suis payé pour les concerts, je suis payé pour les masters
Me hablan los horóscopos desde que se murió Walter (Oh)
Les horoscopes me parlent depuis la mort de Walter (Oh)
Y me dicen ni que eres ni que un rascabicho (Bobolón)
Et ils me disent que tu n'es rien qu'un gratte-papier (pauvre cloche)
Una Roleta en la mano, ella no suelta los G-Shock (Salda)
Une Roulette au poignet, elle ne lâche pas les G-Shock (Soldat)
El que me la hace la paga como dice el dicho (Tú va' a ver)
Celui qui me cherche me trouve, comme dit le dicton (tu vas voir)
Se le' pega el virus de envidia por falta de higiene
Ils attrapent le virus de la jalousie par manque d'hygiène
Y yo soy el más duro chequeen mis genes (Chequeen mis gene')
Et je suis le plus fort, regarde mes gènes (regarde mes gènes)
Un poco de Biggie, un poco de Tupac hice mi ADN
Un peu de Biggie, un peu de Tupac, j'ai fait mon ADN
Nadie me detiene, cabrón, 'toy vola'o, ya no hay quien me frene
Personne ne m'arrête, putain, je suis perché, plus personne ne peut me freiner
Ya sin cojone' me tiene meterme a tu canto con to' los sistemas y rrr-rrr
J'en ai rien à foutre de m'introduire dans ton son avec tous les systèmes et rrr-rrr
Yo tengo el imán (Tengo el imán; ey)
J'ai l'aimant (j'ai l'aimant ; ey)
Que trae dinero, problema' y puta' (Yeah)
Qui attire l'argent, les problèmes et les femmes (Ouais)
El piquete es de fábrica, bo, no caduca, no (No)
Le produit est original, il n'expire pas, non (non)
¿Que ustede' son quiene'? Su fronteaera a no me preocupa (No me preocupa)
Qui êtes-vous ? Votre arrogance ne me préoccupe pas (ne me préoccupe pas)
me ve' tranquilo, pero soy tremendo hijeputa
Tu me vois tranquille, mais je suis un sacré fils de pute
Yo tengo el imán (Tengo el imán)
J'ai l'aimant (j'ai l'aimant)
Que trae dinero, problema' y puta' (Wuh-huh)
Qui attire l'argent, les problèmes et les femmes (Wuh-huh)
Envidioso' oculto' los tengo en la lupa (Los tengo en la lupa)
J'ai des envieux cachés sous ma loupe (sous ma loupe)
¿Que ustede' son quiene'? Su fronteaera a no me preocupa (Oh)
Qui êtes-vous ? Votre arrogance ne me préoccupe pas (Oh)
me ve' tranquilo, pero soy tremendo hijeputa (No)
Tu me vois tranquille, mais je suis un sacré fils de pute (non)
Gucci, Balenciaga, mis verso' regándose como las plaga' (Rra)
Gucci, Balenciaga, mes vers se répandent comme la peste (Rra)
De Bocina en bocina cabrón se propaga
De voiture en voiture, putain, ça se propage
Ráfaga de bala' pa' los mala paga
Rafale de balles pour les mauvais payeurs
El dinero se lava, me dicen el laundry (Laundry)
L'argent est blanchi, on m'appelle la laverie (laverie)
Cabrón, yo no fallo, lo que saco e' lava
Putain, je ne me trompe pas, ce que je sors est propre
Me copian el rapeo, me copian el swagga (Swagga)
Ils copient mon rap, ils copient mon swag (swag)
Siempre ten cuidado con ese que te halaga
Fais toujours attention à celui qui te flatte
No salen conmigo por más que se unan (Se unan)
Ils ne peuvent pas me suivre, même s'ils s'unissent (s'unissent)
Ustedes se creen Super Human, detrás de los Neumann (Ah)
Vous vous prenez pour des Super Human, derrière vos Neumann (Ah)
Siervo', denle suave con eso que se fuman
Esclaves, allez-y doucement avec ce que vous fumez
Se van a caer, si me monto en tribuna (Buh)
Vous allez tomber, si je monte sur la tribune (Boum)
A sapos como ustedes, las balas vacunan
Pour les balances comme vous, les balles vaccinent
Diamante en mis prenda' parecen la luna (Ice)
Les diamants sur mes vêtements ressemblent à la lune (Ice)
Quiero un yate en el muelle cabrón, flow Ozuna (Huh-uh)
Je veux un yacht sur le quai, putain, flow Ozuna (Huh-uh)
Antes pa' grabar caballábamo' cien, pero cómo es la vida
Avant, pour enregistrer, on montait à cent, mais c'est la vie
Anteayer estaba cantando con Bad Bunny en L.A
Avant-hier, je chantais avec Bad Bunny à L.A
Si no comparte' le' robo un pedazo del cake
Si tu ne partages pas, je te pique un morceau du gâteau
Matando desde rookie, cabrón, como Trey
Je tue depuis que je suis rookie, putain, comme Trey
Pa' los insecto' tenemos el spray, tss-tss-tss
Pour les insectes, on a le spray, tss-tss-tss
Yo tengo el imán
J'ai l'aimant
Que trae dinero, problema' y puta' (Puta')
Qui attire l'argent, les problèmes et les femmes (putes)
El piquete es de fábrica, bo, no caduca, no (Eh)
Le produit est original, il n'expire pas, non (Eh)
¿Que ustede' son quiene'? Su fronteaera a no me preocupa (Jajaja)
Qui êtes-vous ? Votre arrogance ne me préoccupe pas (Hahaha)
me ve' tranquilo, pero soy tremendo hijeputa
Tu me vois tranquille, mais je suis un sacré fils de pute
Omeh, Omeh
Omeh, Omeh
Brytiago
Brytiago
Estpa muy duro, cabrone' (Rrra)
C'est trop lourd, mec (Rrra)
Que se orillen o los orillamo' a fuerza de cantazo', jeje
Qu'ils dégagent ou on les dégage à coup de chansons, héhé
Jeje
Héhé
Dime, Young
Dis-moi, Young
Mera, dime, Ecua
Eh bien, dis-moi, Ecua
Young Boss
Young Boss
Ale Q
Ale Q
De la sin Arena, Bayamón
De la sin Arena, Bayamón
Y de Bayamón a Vega Baja
Et de Bayamón à Vega Baja
Orgánico, prra
Organique, salope





Writer(s): Bryan Cancel, Denis Omar Aponte, Angel Gabriel Figueroa, Joan Antonio Gonzalez, Juan Santiago, Marcello Pastuizaca


Attention! Feel free to leave feedback.