Brytiago feat. Wisin - Borracho - translation of the lyrics into German

Borracho - Brytiago , Wisin translation in German




Borracho
Betrunken
Mami, yo quiero contigo (Yo quiero contigo)
Mami, ich will mit dir (Ich will mit dir)
Yo te imagino conmigo, hablándote al oído (Hablándote al oído)
Ich stelle mir dich bei mir vor, dir ins Ohr flüsternd (Dir ins Ohr flüsternd)
Dime por qué te fuiste y me dejaste en el olvido (oh)
Sag mir, warum du gegangen bist und mich vergessen hast (oh)
Bebo para olvidarte porque quiero darte castigo (W)
Ich trinke, um dich zu vergessen, weil ich dich bestrafen will (W)
Castigo y no te consigo (Okay, Brytiago, nos vamo')
Strafe und ich finde dich nicht (Okay, Brytiago, los geht's)
Pero si la ves dile que vuelva
Aber wenn du sie siehst, sag ihr, sie soll zurückkommen
Que no me quedan botella'
Dass ich keine Flaschen mehr habe
Que estoy borracho
Dass ich betrunken bin
Y la sigo esperando (Yo te sigo esperando)
Und ich warte immer noch auf sie (Ich warte immer noch auf dich)
Pero si la ves dile que vuelva
Aber wenn du sie siehst, sag ihr, sie soll zurückkommen
Que no me quedan botella'
Dass ich keine Flaschen mehr habe
Que ya estoy borracho (Brytiago)
Dass ich schon betrunken bin (Brytiago)
Y la sigo esperando (W)
Und ich warte immer noch auf sie (W)
Dice que no quiere nada, que no va a volver
Sie sagt, sie will nichts, dass sie nicht zurückkommt
Yo me voy de rumba, salí a beber
Ich gehe feiern, bin losgezogen, um zu trinken
Pero termino extrañándote
Aber am Ende vermisse ich dich
Cuando estoy borracho llamándote (siempre me pasa)
Wenn ich betrunken bin und dich anrufe (passiert mir immer)
Dice que no quiere nada, que no va a volver
Sie sagt, sie will nichts, dass sie nicht zurückkommt
Yo me voy de rumba, salí a beber
Ich gehe feiern, bin losgezogen, um zu trinken
Pero termino extrañándote (baby, yo a ti te vi simulando)
Aber am Ende vermisse ich dich (Baby, ich habe dich beim Vortäuschen gesehen)
Cuando estoy borracho llamándote (W)
Wenn ich betrunken bin und dich anrufe (W)
Yo sigo aquí bebiendo solo (Hey)
Ich bin immer noch hier und trinke allein (Hey)
Pensando en todo (Hey)
Denke über alles nach (Hey)
Perdona si te incomodo, pero ya ni modo (Ra, ra, ra)
Verzeih, wenn ich dich störe, aber jetzt ist es eh egal (Ra, ra, ra)
Tengo que decirte que te extraño en mi cuarto (Sinceramente)
Ich muss dir sagen, dass ich dich in meinem Zimmer vermisse (Ehrlich gesagt)
Haciéndonos cantos, otro día más así yo no aguanto
Wie wir uns vergnügt haben, noch einen Tag so halte ich nicht aus
Extraño tus besos y brindo por eso
Ich vermisse deine Küsse und stoße darauf an
Es que eres mi beba, yo te lo confieso
Es ist so, du bist mein Baby, ich gestehe es dir
Dame un poco de tu cuerpo
Gib mir ein bisschen von deinem Körper
Por favor, mi reina, dame un momento
Bitte, meine Königin, gib mir einen Moment
Para comerte con detenimiento
Um dich ausführlich zu vernaschen
Pero si la ves dile que vuelva
Aber wenn du sie siehst, sag ihr, sie soll zurückkommen
Que no me quedan botella'
Dass ich keine Flaschen mehr habe
Que ya estoy borracho
Dass ich schon betrunken bin
Y la sigo esperando
Und ich warte immer noch auf sie
Pero si la ves dile que vuelva (Ra, ra, ra)
Aber wenn du sie siehst, sag ihr, sie soll zurückkommen (Ra, ra, ra)
Que no me quedan botella' (Ra, ra, ra)
Dass ich keine Flaschen mehr habe (Ra, ra, ra)
Que estoy borracho
Dass ich betrunken bin
Y la sigo esperando (Yeah)
Und ich warte immer noch auf sie (Yeah)
Se soltó poquito a poco
Sie ließ sich nach und nach gehen
Guardé un par de foto' en mi celu, pero con emoji' se tapó el rostro
Ich habe ein paar Fotos auf meinem Handy gespeichert, aber mit Emojis hat sie ihr Gesicht verdeckt
Y eso me tiene loco
Und das macht mich verrückt
Porque veo su cuerpo y pienso en lo que pasó entre nosotro'
Weil ich ihren Körper sehe und daran denke, was zwischen uns passiert ist
Acho (Acho)
Mann (Mann)
Hasta me paso dedicándole caption (Caption)
Ich widme ihr sogar Captions (Caption)
La nota me da con ver si la cacho
Der Rausch bringt mich dazu zu sehen, ob ich sie erwische
Me dejó su ropa interior en el piso
Sie hat ihre Unterwäsche auf dem Boden liegen lassen
Y de número solo pon tus pedazo'
Und als Nummer, leg nur deine Fetzen hin (?) (Anm.: Original schwer zu deuten, "pon tus pedazo'" könnte sexuell gemeint sein oder sich auf die Kleidung beziehen)
Y es que no estaba en mis cinco sentido'
Und es ist so, dass ich nicht bei meinen fünf Sinnen war
No si sabe' lo que te digo
Ich weiß nicht, ob du weißt, was ich dir sage
Que no era Navidad, pero nos fuimo' a güiro
Dass es nicht Weihnachten war, aber wir sind abgegangen
Y te juro que no estoy arrepentido
Und ich schwöre dir, ich bereue es nicht
Y es má', si la ves dile que vuelva
Und mehr noch, wenn du sie siehst, sag ihr, sie soll zurückkommen
Que no me quedan botella'
Dass ich keine Flaschen mehr habe
Que estoy borracho
Dass ich betrunken bin
Y la sigo esperando
Und ich warte immer noch auf sie
Pero si la ves dile que vuelva
Aber wenn du sie siehst, sag ihr, sie soll zurückkommen
Que no me quedan botella'
Dass ich keine Flaschen mehr habe
Que estoy borracho
Dass ich betrunken bin
Y la sigo esperando
Und ich warte immer noch auf sie
Brytiago, baby
Brytiago, Baby
Brytiago, baby (yeah)
Brytiago, Baby (yeah)
Brytiago, W
Brytiago, W
Combinación certera
Sichere Kombination
Combinación que huele a dinero
Kombination, die nach Geld riecht
Princesa
Prinzessin
Date un shot conmigo
Trink einen Shot mit mir
Ah, orgánico
Ah, organisch
Entra en mi nota
Komm auf meinen Vibe / Lass dich auf meinen Rausch ein
La Champions League
Die Champions League
Yeah
Yeah





Writer(s): Juan Carlos Gomez, Christian Andres Linares-carrasquillo, Juan Luis Morera, Joan Antonio Gonzalez Marrero, Bryan Cancel Santiago, Juan Luis Cardona, Christian Mojica, Marcello R. Pastuizaca

Brytiago feat. Wisin - Borracho
Album
Borracho
date of release
02-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.