Brytiago - Aprendí a Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brytiago - Aprendí a Amar




Aprendí a Amar
J'ai appris à aimer
Uoh-oh
Uoh-oh
Yeah
Ouais
Brytiago, baby
Brytiago, bébé
Hoy no estás
Aujourd'hui tu n'es pas
Y tu segundo paso fue hacerme pedazos
Et ta deuxième étape a été de me briser en morceaux
Te llevas
Tu prends
Mi corazón pa' tirarlo al piso
Mon cœur pour le jeter par terre
Por culpa tuya fue que yo aprendí a amar, aprendí a querer
C'est à cause de toi que j'ai appris à aimer, j'ai appris à vouloir
Pero no aprendí a olvidar
Mais je n'ai pas appris à oublier
Dime cómo hacer pa' olvidarte y vivir así
Dis-moi comment faire pour t'oublier et vivre ainsi
Si amarte se me hizo fácil
T'aimer m'est devenu facile
Pero borrarte es difícil
Mais t'effacer est difficile
no te merece' que yo te vuelva a querer
Tu ne mérites pas que je te veuille à nouveau
Y no vuelvo a vivir así (No)
Et je ne reviendrai pas à vivre ainsi (Non)
Si amarte se me hizo fácil (Yeah)
T'aimer m'est devenu facile (Ouais)
Pero borrarte es difícil (Uoh-uoh)
Mais t'effacer est difficile (Uoh-uoh)
no te merece' que yo te vuelva a querer
Tu ne mérites pas que je te veuille à nouveau
Me tiene' en lista de espera y yo no soy cualquiera
Je suis sur ta liste d'attente et je ne suis pas n'importe qui
Con quien descarga' lo' malo' rato'
Avec qui tu décharges les mauvais moments
Cuando por na' te altera', a desespera'
Quand tu t'énerves pour rien, ça me désespère
Si no cambias, se te vence el contrato
Si tu ne changes pas, ton contrat expire
Siempre digo que será la última ve'
Je dis toujours que ce sera la dernière fois
Y otra ve' vuelvo a caer
Et je retombe une fois de plus
Baby, yo no estoy pa' esto
Bébé, je ne suis pas fait pour ça
Hasta te bloqueé y ya te desbloqueé
Je t'ai même bloqué et je t'ai débloqué
Porque estoy pendiente al cel
Parce que je suis accroché à mon téléphone
Si me llama, lo contesto
Si tu m'appelles, je réponds
Y por si piensa' volver
Et au cas tu penserais à revenir
Te estaré esperando, baby
Je t'attendrai, bébé
no te deja' querer
Tu ne te laisses pas aimer
Y sigo intentándolo, uoh-uoh-oh-oh
Et je continue d'essayer, uoh-uoh-oh-oh
Por culpa tuya fue que yo aprendí a amar, aprendí a querer
C'est à cause de toi que j'ai appris à aimer, j'ai appris à vouloir
Pero no aprendí a olvidar
Mais je n'ai pas appris à oublier
Dime cómo hacer pa' olvidarte y vivir así
Dis-moi comment faire pour t'oublier et vivre ainsi
Si amarte se me hizo fácil
T'aimer m'est devenu facile
Pero borrarte es difícil
Mais t'effacer est difficile
no te merece' que yo te vuelva a querer
Tu ne mérites pas que je te veuille à nouveau
Y no vuelvo a vivir así (No)
Et je ne reviendrai pas à vivre ainsi (Non)
Si amarte se me hizo fácil (Yeah)
T'aimer m'est devenu facile (Ouais)
Pero borrarte es difícil (Uoh-uoh)
Mais t'effacer est difficile (Uoh-uoh)
no te merece' que yo te vuelva a querer (Yeah)
Tu ne mérites pas que je te veuille à nouveau (Ouais)
De habla lo que quiera', baby (Yeah)
Dis ce que tu veux sur moi, bébé (Ouais)
Cuéntalo a tu manera (Uoh-oh)
Raconte-le à ta manière (Uoh-oh)
Tu nervio' conmigo se aceleran
Tes nerfs s'accélèrent avec moi
Y ahora que me puse pa' ti te frena'
Et maintenant que je me suis mis pour toi, tu freines
Cuando me hace pelea, cuando más se desea
Quand tu me provoques, quand je te désire le plus
Y arreglarlo en la cama e' la idea
Et l'arranger au lit est l'idée
Una oportunidad pa' volver a empezar, oh, decídete
Une chance de recommencer, oh, décide-toi
Y por si piensa' volver
Et au cas tu penserais à revenir
Te estaré esperando, baby
Je t'attendrai, bébé
no te deja' querer
Tu ne te laisses pas aimer
Y sigo intentándolo, uoh-uoh-oh-oh
Et je continue d'essayer, uoh-uoh-oh-oh
Por culpa tuya fue que yo aprendí a amar, aprendí a querer
C'est à cause de toi que j'ai appris à aimer, j'ai appris à vouloir
Pero no aprendí a olvidar
Mais je n'ai pas appris à oublier
Dime cómo hacer pa' olvidarte y vivir así
Dis-moi comment faire pour t'oublier et vivre ainsi
Si amarte se me hizo fácil
T'aimer m'est devenu facile
Pero borrarte es difícil
Mais t'effacer est difficile
no te merece' que yo te vuelva a querer
Tu ne mérites pas que je te veuille à nouveau
Y no vuelvo a vivir así (No)
Et je ne reviendrai pas à vivre ainsi (Non)
Si amarte se me hizo fácil (Yeah)
T'aimer m'est devenu facile (Ouais)
Pero borrarte es difícil (Uoh-uoh)
Mais t'effacer est difficile (Uoh-uoh)
no te merece' que yo te vuelva a querer (Yeah)
Tu ne mérites pas que je te veuille à nouveau (Ouais)
Chris Je-Je-Jeday
Chris Je-Je-Jeday
Gaby Mu-Mu-Music
Gaby Mu-Mu-Music
José
José
The magic rythms
The magic rythms
Brytiago, baby
Brytiago, bébé
Brytiago, baby (Uh)
Brytiago, bébé (Uh)
Music Capos
Music Capos
Cartel Records
Cartel Records
Grr, uuh
Grr, uuh





Writer(s): Roberto Luis Figueroa, Juan G Rivera Vazquez, Carlos Enrique Ortiz-rivera, Gabriel Antonio Cruz Padilla, Bryan R. Cancel Santiago, Joan Antonio Gonzalez Marrero, Juan Carlos Gomez Santiago, Nino Karlo Zegarra


Attention! Feel free to leave feedback.