Brytiago - Cenizas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brytiago - Cenizas




Cenizas
Пепел
Yeh, yeh, yeh
Да, да, да
Nekxum
Nekxum
Yeh-eh
Да-да
Brytiago, baby
Brytiago, детка
Yo pensaba que si sabía' la verdad, todo iba a salir bien (Bien)
Я думал, что если узнаю правду, всё будет хорошо (Хорошо)
Que quizá por serme real podría entender
Что, возможно, из-за моей искренности ты сможешь понять
Pero no
Но нет
Ahora, yo te veo peor
Теперь я вижу тебя в худшем свете
Y presiento que todo murió
И предчувствую, что всё умерло
Puede ser que haya atracción
Может быть, влечение и осталось
Pero, baby dime cómo hago para amarte otra vez
Но, детка, скажи мне, как мне полюбить тебя снова
Si ya no siento nada, con tu error se fue (Se fue)
Если я больше ничего не чувствую, с твоей ошибкой всё ушло (Ушло)
Quédate con el fulano que te hizo ser infiel (Infiel)
Оставайся с тем типом, который сделал тебя неверной (Неверной)
Ahora me toca joder (Joder)
Теперь моя очередь страдать (Страдать)
Me toca joder
Моя очередь страдать
Gracias por hablarme claro
Спасибо, что поговорила со мной начистоту
Pero fallaste, ya eso no tiene reparo
Но ты ошиблась, и это уже не исправить
Confiar hoy en día te sale caro
Доверие в наши дни дорого обходится
Y cuando falla alguien que no espera', es peor que un disparo
И когда подводит тот, от кого не ждешь, это хуже выстрела
Yo también voy a salir, voy a presumir
Я тоже буду гулять, буду красоваться
Y alguien mejor me voy a conseguir
И найду себе кого-то лучше
Que vuele las ceniza'
Пусть пепел развеется
Voy a vivirme la vida no tengo prisa, bebé
Буду жить своей жизнью, я не тороплюсь, детка
Me puede gustar y si no es real, yo no pierdo el tiempo (Tiempo)
Ты можешь мне нравиться, но если это не настоящее, я не трачу время (Время)
Te puedo tocar, pero no es igual, ya no hay sentimiento'
Я могу тебя трогать, но это не то же самое, чувств больше нет
Lo que descuida' hay alguien pendiente que siempre lo quiere coger
То, чем ты пренебрегаешь, всегда найдется кто-то, кто захочет это взять
Y yo volvería, pero el que hace una casi siempre lo vuelve hacer
И я бы вернулся, но тот, кто сделал это однажды, почти всегда делает это снова
Pero, baby dime cómo hago para amarte otra vez
Но, детка, скажи мне, как мне полюбить тебя снова
Si ya no siento nada, con tu error se fue (Se fue)
Если я больше ничего не чувствую, с твоей ошибкой всё ушло (Ушло)
Quédate con el fulano que te hizo ser infiel (Infiel)
Оставайся с тем типом, который сделал тебя неверной (Неверной)
Ahora me toca joder (Joder)
Теперь моя очередь страдать (Страдать)
Me toca joder
Моя очередь страдать
Pa' manipular tiene talento (Talento)
У тебя талант к манипуляциям (Талант)
No se puede revivir lo que está muerto (Muerto)
Нельзя воскресить то, что мертво (Мертво)
No te niego, estás haciendo buen intento
Не отрицаю, ты очень стараешься
Decirme que me amas cuando te lo dejo adentro, baby
Говорить, что любишь меня, когда я внутри тебя, детка
Ya salí de la crisis
Я уже вышел из кризиса
Y de no pensarte pues casi casi
И почти перестал о тебе думать
Ganarte mi cariño es bien difícil
Завоевать мою любовь очень сложно
Pero que te olvide, baby, es algo fácil, algo fácil, eh
Но забыть тебя, детка, очень легко, очень легко, эй
Me puede gustar y si no es real, yo no pierdo el tiempo (Tiempo)
Ты можешь мне нравиться, но если это не настоящее, я не трачу время (Время)
Te puedo tocar, pero no es igual, ya no hay sentimiento'
Я могу тебя трогать, но это не то же самое, чувств больше нет
Lo que descuida' hay alguien pendiente que siempre lo quiere coger
То, чем ты пренебрегаешь, всегда найдется кто-то, кто захочет это взять
Y yo volvería, pero el que hace una casi siempre lo vuelve hacer
И я бы вернулся, но тот, кто сделал это однажды, почти всегда делает это снова
Pero, baby dime cómo hago para amarte otra vez
Но, детка, скажи мне, как мне полюбить тебя снова
Si ya no siento nada, con tu error se fue (Se fue)
Если я больше ничего не чувствую, с твоей ошибкой всё ушло (Ушло)
Quédate con el fulano que te hizo ser infiel (Infiel)
Оставайся с тем типом, который сделал тебя неверной (Неверной)
Ahora me toca joder (Joder)
Теперь моя очередь страдать (Страдать)
Me toca joder
Моя очередь страдать





Writer(s): Roberto Luis Figueroa, Bryan R. Cancel Santiago, Joan Antonio Gonzalez Marrero, Juan Carlos Gomez Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.