Brytiago - Hagámoslo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brytiago - Hagámoslo




Hagámoslo
Faisons-le
Bebé puedo morirme mañana
Bébé, je peux mourir demain
Chinguemos hasta la madrugada
Baise-moi jusqu'à l'aube
Puede que sea el último fin de semana
Ce pourrait être notre dernier week-end
Extrañaré tu mirada
Je vais manquer de ton regard
Siente la muerte que anda muy cercana
Sente la mort qui approche
Que tus gemidos salgan por la ventana
Laisse tes gémissements sortir par la fenêtre
Quiero que quedes dormidita en la cama
Je veux que tu t'endormes dans le lit
Si quieres desesperada
Si tu veux, désespérée
Trepateme encima ven y hagamoslo
Grimpe sur moi, viens et faisons-le
Que estos cabrones quieren matarme
Ces connards veulent me tuer
Tranquila para esos puercos me compre una glock
Ne t'inquiète pas, j'ai acheté un Glock pour ces cochons
Y yo no voy a dejarme
Et je ne vais pas me laisser faire
Trepateme encima ven y hagamoslo
Grimpe sur moi, viens et faisons-le
Que estos cabrones quieren matarme
Ces connards veulent me tuer
Tranquila para esos puercos me compre una glock
Ne t'inquiète pas, j'ai acheté un Glock pour ces cochons
Y yo no voy a dejarme
Et je ne vais pas me laisser faire
Bebé, yo siento que la muerte se me acerca
Bébé, je sens que la mort se rapproche
Yo nací para morir, por eso nada de esto me afecta
Je suis pour mourir, alors rien de tout cela ne m'affecte
Antes de que la vida me obligue, a que de ti yo me despide
Avant que la vie ne m'oblige à te dire au revoir
Te lo voy a poner, para que de mi tu no te olvides
Je vais te le donner, pour que tu ne m'oublies jamais
Es que la vida es una, la muerte es una
Parce que la vie est une, la mort est une
Ven trepateme encima, que como tu no hay ninguna
Viens, grimpe sur moi, car il n'y a personne comme toi
Tu siempre confías en mi, como yo he confiado en ti
Tu as toujours confiance en moi, comme j'ai confiance en toi
Desde el cielo, me voy a encargar que nada te falte a ti bebé
Du ciel, je vais m'assurer que tu n'as besoin de rien, bébé
Quien le dice a un muerte que cuida lo que ama
Qui dit à la mort de prendre soin de ce qu'elle aime
Si del cielo no va a bajar
Si elle ne va pas descendre du ciel
La muerte con la calle, el dinero se disfraza
La mort avec la rue, l'argent se déguise
Pero yo no me voy a dejar
Mais je ne vais pas me laisser faire
Quien le dice a un muerte que cuida lo que ama
Qui dit à la mort de prendre soin de ce qu'elle aime
Si del cielo no va a bajar
Si elle ne va pas descendre du ciel
La muerte con la calle, el dinero se disfraza
La mort avec la rue, l'argent se déguise
Pero yo no me voy a dejar
Mais je ne vais pas me laisser faire
Bebé puedo morirme mañana
Bébé, je peux mourir demain
Chinguemos hasta la madrugada
Baise-moi jusqu'à l'aube
Puede que sea el último fin de semana
Ce pourrait être notre dernier week-end
Extrañare tu mirada
Je vais manquer de ton regard
Siente la muerte que anda muy cercana
Sente la mort qui approche
Que tus gemidos salgan por la ventana
Laisse tes gémissements sortir par la fenêtre
Quiero que quedes dormidita en la cama
Je veux que tu t'endormes dans le lit
Si quieres desesperada
Si tu veux, désespérée
Trepateme encima ven y hagamoslo
Grimpe sur moi, viens et faisons-le
Que estos cabrones quieren matarme
Ces connards veulent me tuer
Tranquila para esos puercos me compre una glock
Ne t'inquiète pas, j'ai acheté un Glock pour ces cochons
Y yo no voy a dejarme
Et je ne vais pas me laisser faire
Trepateme encima ven y hagamoslo
Grimpe sur moi, viens et faisons-le
Que estos cabrones quieren matarme
Ces connards veulent me tuer
Tranquila para esos puercos me compre una glock
Ne t'inquiète pas, j'ai acheté un Glock pour ces cochons
Y yo no voy a dejarme
Et je ne vais pas me laisser faire
Siempre que estoy dentro de ti, todo se me olvida
Chaque fois que je suis en toi, j'oublie tout
Pero aunque me quieten la vida
Mais même si on me prend la vie
Tu sabes que por siempre yo voy a ser tuyo
Tu sais que je serai toujours à toi
Y tu siempre serás mía
Et tu seras toujours à moi
Ellos quieren que me muera pero...
Ils veulent que je meure, mais...
A mis espaldas caminan twenty
Ils marchent derrière moi, à vingt
Así que tranquila baby, que mientras yo siga aquí
Alors ne t'inquiète pas, bébé, tant que je suis ici
Para todo estos puercos yo estoy ready
Je suis prêt pour tous ces cochons
Lil geniuz
Lil geniuz
Brytiago Baby
Brytiago Bébé
Cartel records
Cartel Records
Trepáteme encima ven y hagamoslo
Grimpe sur moi, viens et faisons-le
Que estos cabrones quieren matarme
Ces connards veulent me tuer
Tranquila para esos puercos me compre una glock
Ne t'inquiète pas, j'ai acheté un Glock pour ces cochons
Y yo no voy a dejarme
Et je ne vais pas me laisser faire






Attention! Feel free to leave feedback.