Brytiago - Matame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brytiago - Matame




Matame
Tue-moi
Y son tantas noches que imagino
Il y a tant de nuits je t'imagine
Son antojos de tu cuerpo, quiero que sean míos
Ce sont des envies de ton corps, je veux qu'elles soient à moi
Y ya no puedo aguantar
Et je ne peux plus tenir
Ya las ansias de tenerte
L'envie de t'avoir
Avísame para llegar
Dis-moi aller
Al sitio que quieres responderme
À l'endroit tu veux me répondre
(Bry-Brytiago)
(Bry-Brytiago)
Y dale, mátame como quieras ma'
Et vas-y, tue-moi comme tu veux ma'
Usa tu técnica
Utilise ta technique
Mientras yo te agarro por la cintura
Pendant que je t'attrape par la taille
Crecen mis ganas de tenerte
Mon désir de t'avoir grandit
Y dale, mátame como quieras ma'
Et vas-y, tue-moi comme tu veux ma'
Usa tu técnica
Utilise ta technique
Mientras yo te agarro por la cintura
Pendant que je t'attrape par la taille
Crecen mis ganas de tenerte
Mon désir de t'avoir grandit
Manifiéstate, mi boca va saboreando
Manifeste-toi, ma bouche savoure
Te llevo mucho tiempo imginándote
Je t'imagine depuis longtemps
Sin ropa alguna su mirada es locura, ofreciéndote
Sans aucun vêtement, son regard est fou, s'offrant à toi
Una noche de placer, eh, eh
Une nuit de plaisir, eh, eh
y yo
Toi et moi
Dejándonos llevar por la pasión
Nous laissons la passion nous emporter
Mucho calor y sudor en la habitación
Beaucoup de chaleur et de sueur dans la chambre
Sorpréndeme, oh
Surprends-moi, oh
Con tu manera de hacerlo, envuélveme, yeh
Avec ta manière de le faire, enveloppe-moi, yeh
Entre cuatro paredes, seduciéndonos, oh
Entre quatre murs, nous nous séduisons, oh
Mientras en tu memoria voy grabándome, yeh, eh, eh, yeh
Pendant que je me grave dans ta mémoire, yeh, eh, eh, yeh
Y dale, mátame como quieras ma'
Et vas-y, tue-moi comme tu veux ma'
Usa tu técnica
Utilise ta technique
Mientras yo te agarro por la cintura
Pendant que je t'attrape par la taille
Crecen mis ganas de tenerte
Mon désir de t'avoir grandit
Y dale, mátame como quieras ma'
Et vas-y, tue-moi comme tu veux ma'
Usa tu técnica
Utilise ta technique
Mientras yo te agarro por la cintura
Pendant que je t'attrape par la taille
Crecen mis ganas de tenerte
Mon désir de t'avoir grandit
Wow, empiezo con el love machine
Wow, je commence avec la machine à amour
Me besa y la beso después nos comemos de principio a fin
Elle m'embrasse et je l'embrasse, puis on se dévore du début à la fin
Ella es rubia y sucia como Marilyn
Elle est blonde et sale comme Marilyn
Pero me hago sentir y siempre quiere repetir
Mais je me fais sentir et elle veut toujours recommencer
Cuando la hago gritar hasta que la escuchen, ah
Quand je la fais crier jusqu'à ce que les voisins l'entendent, ah
Los vecinos que hagan buche
Que les voisins se taisent
Mientras te saco la pieza del estuche
Pendant que je te sors la pièce de son étui
Mi mano en tu cintura, la tuya en mi pecho
Ma main sur ta taille, la tienne sur ma poitrine
Llegas a las nubes sin tocar el techo
Tu atteins les nuages sans toucher le plafond
Es la que la elijo, la que hace que me motive
C'est elle que je choisis, celle qui me motive
Ninguna se le compara ni se mide
Aucune ne se compare à elle ni ne se mesure
Yo le pido, ella me pide
Je lui demande, elle me demande
Le llevo botellas de Black Label otra de Grey Goose
Je lui apporte des bouteilles de Black Label et une autre de Grey Goose
Apaga la luz y trépate en el auto bus
Éteignez la lumière et montez dans l'autobus
Una noche de placer, eh, eh
Une nuit de plaisir, eh, eh
y yo
Toi et moi
Dejándonos llevar por la pasión
Nous laissons la passion nous emporter
Mucho calor y sudor en la habitación
Beaucoup de chaleur et de sueur dans la chambre
Y dale, mátame como quieras ma'
Et vas-y, tue-moi comme tu veux ma'
Usa tu técnica
Utilise ta technique
Mientras yo te agarro por la cintura
Pendant que je t'attrape par la taille
Crecen mis ganas de tenerte
Mon désir de t'avoir grandit
Y dale, mátame como quieras ma'
Et vas-y, tue-moi comme tu veux ma'
Usa tu técnica
Utilise ta technique
Mientras yo te agarro por la cintura
Pendant que je t'attrape par la taille
Crecen mis ganas de tenerte
Mon désir de t'avoir grandit
Jaxciel
Jaxciel
El tono perfecto
La tonalité parfaite
Walde
Walde
Y yo, Brytiago
Et moi, Brytiago
La nueva voz
La nouvelle voix
Yeh, eh, eh, eh, yeh
Yeh, eh, eh, eh, yeh






Attention! Feel free to leave feedback.