Brytiago - Throwback - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brytiago - Throwback




Throwback
Возвращение в прошлое
El instinto me dice que pronto me vas a textear
Интуиция подсказывает мне, что вскоре ты напишешь мне
Que hoy es otra noche de esas que quieres un throwback
Что сегодня одна из тех ночей, когда тебе хочется вернуться в прошлое
Has tenido tanto' y serán unos cuantos más
У тебя было так много, и это будет еще один случай
Pero siempre yo aparezco y te robo un rato más
Но я всегда появляюсь и краду у тебя еще немного времени
Y siempre decimos que es la última vez
И мы всегда говорим, что это в последний раз
Dejamos de buscarno' y hasta pasa un mes
Мы перестаем искать друг друга, и проходит даже месяц
Y me llamas pa' hacerlo o yo te llamo pa' hacerlo, baby
И ты звонишь мне, чтобы сделать это, или я звоню тебе, чтобы сделать это, детка
Y siempre decimos que es la última vez
И мы всегда говорим, что это в последний раз
Dejamos de buscarno' y hasta pasa un mes
Мы перестаем искать друг друга, и проходит даже месяц
Y me llamas pa' hacerlo o yo te llamo pa' hacerlo
И ты звонишь мне, чтобы сделать это, или я звоню тебе, чтобы сделать это
Y te robo un ratito más.
И я краду у тебя еще немного времени.
Otra vez que acabemos, la historia se repite
После того, как мы закончим, история повторяется
Siempre vuelves a aunque mucho' te soliciten
Ты всегда возвращаешься ко мне, хотя тебя просят многие
Y aparece', baby, por más que lo evite
И ты появляешься, детка, как бы сильно я этого ни избегала
Dices que me morí y haces que el muerto resucite
Ты говоришь, что я умер, и заставляешь мертвеца воскреснуть
Si no hay algo en las rede' que te acuerda a
Если в соцсетях нет ничего, что напоминает тебе обо мне
Siempre ponen en la radio la que hice pa' ti
То по радио всегда крутят ту песню, которую я сделал для тебя
Nadie entiende porqué sola te echas a reír
Никто не понимает, почему ты в одиночестве начинаешь смеяться
Ven, toma mi corazón, siéntelo latir
Подойди, возьми мое сердце, почувствуй его биение
Y es un vicio, creamos siempre una nueva posición
И это зависимость, мы всегда создаем новую позицию
Contigo el tiempo se puede parar, no lo vo'a desperdiciar
С тобой время может остановиться, я не собираюсь тратить его впустую
Estas ganas que tenemos de estar
Это желание, которое у нас есть, побыть с друг другом
Y esto es un vicio, creamos siempre una nueva posición
И это зависимость, мы всегда создаем новую позицию
Contigo el tiempo se puede parar, no lo vo'a desperdiciar
С тобой время может остановиться, я не собираюсь тратить его впустую
Estas ganas que tenemos de estar (Bebé)
Это желание, которое у нас есть, побыть с друг другом (детка)
Y siempre decimos que es la última vez
И мы всегда говорим, что это в последний раз
Dejamos de buscarno' y hasta pasa un mes
Мы перестаем искать друг друга, и проходит даже месяц
Y me llamas pa' hacerlo o yo te llamo pa' hacerlo, baby
И ты звонишь мне, чтобы сделать это, или я звоню тебе, чтобы сделать это, детка
Y siempre decimos que es la última vez
И мы всегда говорим, что это в последний раз
Dejamos de buscarno' y hasta pasa un mes
Мы перестаем искать друг друга, и проходит даже месяц
Y me llamas pa' hacerlo o yo te llamo pa' hacerlo
И ты звонишь мне, чтобы сделать это, или я звоню тебе, чтобы сделать это
Y te robo un ratito más.
И я краду у тебя еще немного времени.
Nunca nos vemo', pero nos tenemo' gana'
Мы никогда не видимся, но у нас есть желание друг к другу
Se da dos trago' y se le olvida lo de pana'
Выпей пару глотков, и ты забудешь о приятелях
¿Si estamo' junto'? No, yo no mañana
Будем ли мы вместе? Нет, я не знаю, что будет завтра
Vamo' a comerno' en lo que las herida' sanan
Мы будем любить друг друга, пока раны не заживут
¿Será que si seguimo' así nos buscamo' un lío?
Неужели, если мы будем продолжать в том же духе, мы найдем себе неприятности?
sabe' cómo soy, que me gusta el desafío
Ты знаешь, какой я, что мне нравится вызов
Te veo con otro y lo que hago es que me río
Я вижу тебя с другим, и все, что я делаю, это смеюсь
Es que te causa escalofrío' y siempre vuelve lo que es mío
Ты вызываешь у меня мурашки по коже, и то, что мое, всегда возвращается
Y esto es un vicio, creamos siempre una nueva posición
И это зависимость, мы всегда создаем новую позицию
Contigo el tiempo se puede parar, no lo vo'a desperdiciar
С тобой время может остановиться, я не собираюсь тратить его впустую
Estas ganas que tenemos de estar
Это желание, которое у нас есть, побыть с друг другом
Y esto es un vicio, creamos siempre una nueva posición
И это зависимость, мы всегда создаем новую позицию
Contigo el tiempo se puede parar, no lo vo'a desperdiciar
С тобой время может остановиться, я не собираюсь тратить его впустую
Estas ganas que tenemos de estar (Bebé)
Это желание, которое у нас есть, побыть с друг другом (детка)
Y siempre decimos que es la última vez
И мы всегда говорим, что это в последний раз
Dejamos de buscarno' y hasta pasa un mes
Мы перестаем искать друг друга, и проходит даже месяц
Y me llamas pa' hacerlo o yo te llamo pa' hacerlo, baby
И ты звонишь мне, чтобы сделать это, или я звоню тебе, чтобы сделать это, детка
Y siempre decimos que es la última vez
И мы всегда говорим, что это в последний раз
Dejamos de buscarno' y hasta pasa un mes
Мы перестаем искать друг друга, и проходит даже месяц
Y me llamas pa' hacerlo o yo te llamo pa' hacerlo
И ты звонишь мне, чтобы сделать это, или я звоню тебе, чтобы сделать это
Y te robo un ratito más.
И я краду у тебя еще немного времени.





Writer(s): Roberto Luis Figueroa, Bryan R. Cancel Santiago, Joan Antonio Gonzalez Marrero, Juan Carlos Gomez Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.