Brytiago - Tik Tok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brytiago - Tik Tok




Tik Tok
Tik Tok
Ayer borracho me dio pa' llamarte (Eh-eh)
Hier, j'étais ivre et je t'ai appelé (Eh-eh)
Le dije a los muchacho' que yo estuve mal (Mal)
J'ai dit aux gars que j'avais mal (Mal)
Pero me desperté y me respondiste
Mais je me suis réveillé et tu m'as répondu
Y ahora yo no lo que voy a contestar
Et maintenant, je ne sais pas quoi répondre
Porque yo no siento lo mismo que sentí ayer
Parce que je ne ressens pas la même chose que j'ai ressenti hier
Y es que a me dio pasti después de beber
Et j'ai pris des pilules après avoir bu
Y es que, baby, aunque te quiera ver
Et tu sais, bébé, même si je veux te voir
Mami, no se va a poder
Maman, ça ne sera pas possible
Y por eso prendí
Et c'est pourquoi j'ai allumé
Para olvidarme de to' los recuerdo' que yo tengo de ti
Pour oublier tous les souvenirs que j'ai de toi
Ya yo no quiero verte, ya borré las foto', los videos y los Tik Tok
Je ne veux plus te voir, j'ai effacé les photos, les vidéos et les Tik Tok
Yo siempre ando con mi glock, la hierba dentro 'e la Ziploc
Je suis toujours avec mon Glock, l'herbe dans le Ziploc
Extrañando ese totito
En train de me languir de ce petit cul
Y por eso prendí
Et c'est pourquoi j'ai allumé
Para olvidarme de to' los recuerdo' que yo tengo de ti
Pour oublier tous les souvenirs que j'ai de toi
Ya yo no quiero verte, ya borré las foto', los videos y los Tik Tok
Je ne veux plus te voir, j'ai effacé les photos, les vidéos et les Tik Tok
Yo siempre ando con mi glock, la hierba dentro 'e la Ziploc
Je suis toujours avec mon Glock, l'herbe dans le Ziploc
Extrañando ese totito
En train de me languir de ce petit cul
Y por eso entendí que entre nosotro' ya nada es lo mismo
Et c'est pourquoi j'ai compris qu'entre nous, rien n'est plus le même
Más que tu amor pudo más tu egoísmo
Plus que ton amour, c'est ton égoïsme qui a pris le dessus
No quiero saber más de ti aunque me sienta en el abismo
Je ne veux plus rien savoir de toi, même si je me sens au bord du gouffre
Por eso e' que siempre pienso en ti cuando escribo en un ritmo
C'est pourquoi je pense toujours à toi quand j'écris un rythme
Na' má' quiero contigo cuando yo bebo Hennessy
Je ne veux que toi quand je bois du Hennessy
Me da pa' verte y quiero verte desnuda en Yeezy
J'ai envie de te voir et je veux te voir nue en Yeezy
Qué cojones que antes te decía "Princesi"
Putain, avant je t'appelais "Princesse"
Pero otra baby quiere tu lugar, yo la complací
Mais une autre bébé veut prendre ta place, je l'ai satisfaite
Con ella todo e' risa, no existen ya las discusione'
Avec elle, tout est rires, il n'y a plus de disputes
Lo pone pero no pone instruccione'
Elle le fait, mais elle ne donne pas d'instructions
Sin forzar se pone solita en las posicione'
Sans forcer, elle se met toute seule en position
Pa' que yo le sin compasione'
Pour que je lui donne sans pitié
Con ella todo e' risa, no existen ya las discusione'
Avec elle, tout est rires, il n'y a plus de disputes
Lo pone pero no pone instruccione'
Elle le fait, mais elle ne donne pas d'instructions
Sin forzar se pone solita en las posicione'
Sans forcer, elle se met toute seule en position
Pa' que yo le como se supone
Pour que je lui donne comme il se doit
Y por eso prendí
Et c'est pourquoi j'ai allumé
Para olvidarme de to' los recuerdo' que yo tengo de ti
Pour oublier tous les souvenirs que j'ai de toi
Ya yo no quiero verte, ya borré las foto', los videos y los Tik Tok
Je ne veux plus te voir, j'ai effacé les photos, les vidéos et les Tik Tok
Yo siempre ando con mi glock, la hierba dentro 'e la Ziploc
Je suis toujours avec mon Glock, l'herbe dans le Ziploc
Extrañando ese totito
En train de me languir de ce petit cul
Y por eso prendí
Et c'est pourquoi j'ai allumé
Hydro
Hydro
Jowny, Jowny
Jowny, Jowny
Brytiago, baby, jaja
Brytiago, bébé, jaja
Orgánico, ja
Organique, ja





Writer(s): Bryan Cancel, Hector Ramos, Juan Santiago, Marcello Pastuizaca, Kedin Perez


Attention! Feel free to leave feedback.