Brädi feat. Sami Saari - Yksi Ja Ainoa - translation of the lyrics into Russian

Yksi Ja Ainoa - Sami Saari , Brädi translation in Russian




Yksi Ja Ainoa
Единственная и неповторимая
etin vuosia kymppii
Я годами искал десятку,
Mut löysinki ykkösen
Но нашел свою единицу.
Ku tilaustyönä mulle räätälöidyn tyttösen
Как будто девушку по спецзаказу сшили,
Jo ensitapaamisel päätin että mokaa en
Уже при первой встрече решил, что не упущу.
Lupasin äijille, jos pokaan sen niin kosasen
Пообещал парням, что если сниму её, то женюсь.
pidin sanani ja puhuttelin polvelta
Сдержал слово и сделал предложение,
Ja pumppu hakkas ku ois rumpusetti povella
Сердце колотилось, как барабанная установка на коленях.
Ha, se sanoi kyllä
Ха, она сказала "да".
Ku olin pois, ja nyt me ollaan loppuelämämme puolisoit
Когда я был один, а теперь мы вместе на всю жизнь.
En tarvi luksusta, kultaa ja platinaa, en
Мне не нужна роскошь, золото и платина,
Pelkästään sut, kultakruununa papin aamen
Только ты, моя золотая королева, под венцом.
En tiiä parempaa ku mun koti sun kaa
Не знаю ничего лучше, чем мой дом с тобой,
Laatuaikaa, huomioo ja uskollisuutta
Время вместе, внимание и верность.
Yhessä kivaa arjes, yhessä kivaa juhlas
Вместе весело в будни, вместе весело на праздниках,
Mul on vaan yksinkertasesti kivaa sun kans
Мне просто хорошо с тобой.
Harva saa sen josta oikeesti pitää
Редко кто получает то, что действительно любит,
Se on ainutkertaista, en vaihtais pois beibi mitään
Это уникально, я бы ни на что тебя не променял, детка.
oot
Ты
Juuri se oikea, alla tähtien
Именно та, под звездами,
Se yksi ja ainoa, ainutkertainen
Моя единственная и неповторимая.
Oon räpänny jo kohta puolet mun elämäst
Я читаю рэп уже почти полжизни,
Samoilla skilleil pidän huolen mun emännäst
С теми же навыками я позабочусь о своей хозяйке.
Ja fanitkin on onnen huomanneet
И фанаты заметили наше счастье,
Nykyään jengi ei vaan fanitakkaan mua, vaan meit
Теперь люди фанатеют не только от меня, но и от нас.
Kaukana kotoo maistan sun eväät mun kielel
Вдали от дома я чувствую вкус твоей еды на языке,
Ja hyvä huomen on se aamu kun herään sun vierest
И доброе утро - это то утро, когда я просыпаюсь рядом с тобой.
Jes, mut laittaa tainnoksiin
Да, меня это завораживает,
Se yks ja ainoo jota saan kutsuu vaimoksein
Эта единственная, которую я могу называть своей женой.
Kaikilla tavoin olit vastaus mun rukouksiin
Ты ответила на все мои молитвы,
Otit mut tällasena vastaan sun ukoksi
Приняла меня таким, какой я есть, своим мужем.
... rakastettu, ylhäält ja sun taholt
... любимый, свыше и от тебя,
Ei enempää poika voi pyytää, ku mulla on
Больше парень не может просить, ведь у меня есть ты.
Osuit mun maalitauluun auringonlaskus
Ты попала в мою мишень, как закат солнца,
Ja tulos on ku samin laulut, klassikkomatskuu
И результат, как песни Сами, классический матч.
Aa, sitä elokuvakamaa
Ах, это как в кино,
Ja naispääosaa esittämään ei oo muuta staraa
И для главной женской роли нет другой звезды.
oot
Ты
Juuri se oikea, alla tähtien
Именно та, под звездами,
Se yksi ja ainoa, ainutkertainen
Моя единственная и неповторимая.
Juuri se oikea
Именно та,
Alla tähtien
Под звездами,
Se yksi ja ainoa
Моя единственная,
Ainutkertainen
Неповторимая.
Jesjes, Brädi, Sam The Man
Да-да, Brädi, Sam The Man,
Jotain kaunista
Что-то прекрасное,
Let's go
Поехали!
Juuri se oikea
Именно та,
Alla tähtien
Под звездами,
Se yksi ja ainoa
Моя единственная,
Ainutkertainen
Неповторимая.
Juuri se oikea
Именно та,
Alla tähtien
Под звездами,
Se yksi ja ainoa
Моя единственная,
Ainutkertainen
Неповторимая.





Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, Timo Veli Kiiskinen, Kari Olavi Haerkoenen


Attention! Feel free to leave feedback.