Lyrics and translation Brädi, Stig, Setä Tamu, Kuningas Pähkinä, Oku Luukkainen & Millionaire Men - Kesä yössä

Kesä yössä

Vakipaikalle pakun taas parkkeeraan
Tänäyönä mä löydän sut uudestaan

Oi maamme suomi oot mesta niin karu
Rakastan mut eroon sun talvestas haluun
Ja teen taas mun haaveissani paluun
Sen luo joka hameessaan toi avun

Mä muistan sen tyhmän festarihatun
Ja maistan jääkylmän keskarin maun
Kun summerupin laituril liotettiin varpaita
Olin varma et ne on hetkii parhaita

Me oltiin kaikkialla paipist blokkiin,
Vastuuttomii mut kaikista oppii
Sä myit mun jordanit provinssis
Mä painoin paljainjaloin kun hobitit

Vähän sovintoseksii ja rauha tehtiin
Mä otin sen messiin viel aurafestiin
Niinkun suomenkesä se hävis enneaikojaan
Tänäyönä se tulee bäkkii tekee taikojaan

Vakipaikalle pakun taas parkkeeraan
Jokavuos sama teltta samal paikalla
Tänäyönä mä löydän sut uudestaan
Saman puun alla sun perään haikaillaan

Tää on se yö, kun saan sua katsella
Vaklailla, kannella lähteellä
Sä saat mun fiilikset kuumentuu
Kun taikojas teet yöllisel niityllä

Oo-oo-oo-oo

Kesäyössä me kohdataan jälleen
Sä taikojas teet yöllisel niityllä

Oo-oo-oo-oo

Kesäyössä me kohdataan jälleen
Sä taikojas teet yöllisel niityllä

Likka sä tunnut kesältä
Ilosaarelt lämpimält vedeltä
Heinäpellosta sut mukaan sieppaan
Hiuksissas kalajoen hiekkaa

Hästäg nää festifaalit
Tavattiin muovituoppi-baaris
Mä oon Pekka, sä olit Katja
Eri passi, sama matka

Pysähdyttiin tienposkiin
Vielä me ehittiin qstokkiin
Taustalla fiestalla painoit nappii
Kun weekendist selvittiin tappiin

Jyväskylässä nakuna nukkuu
Mä löysin vaatteet, sä pääsit hukkuu
Nyt oon yksin ja itkee
Mä olin niin kuusysi

Vakipaikalle pakun taas parkkeeraan
Jokavuos sama teltta samal paikal
Tänäyönä mä löydän sut uudestaan
Saman puun alla sun perään haikaillaan

Tää on se yö kun saan sua katsella
Vaklailla, kannella lähteellä

Sä saat mun fiilikset kuumentuu
Kun taikojas teet yöllisel niityllä

Oo-oo-oo-oo

Kesäyössä me kohdataan jälleen
Sä taikojas teet yöllisel niityllä
Oo-oo-oo-oo
Kesäyössä me kohdataan jälleen
Sä taikojas teet yöllisel niityllä
Mun vuosirenkaat on nää rannekkeet
Muistan missä nähtiin tiiän mihin meet
Jos tavattais beibi vielä uudelleen
Niin pressipassista teen kihlasormuksen
Tää on se yö kun saan sua katsella
Vaklailla kannella lähteellä
Sä saat mun fiilikset kuumentuu
Kun taikojas teet yöllisel niityllä
Oo-oo-oo-oo
Kesäyössä me kohdataan jälleen
Sä taikojas teet yöllisel niityllä
Oo-oo-oo-oo
Kesäyössä me kohdataan jälleen
Sä taikojas teet yöllisel niityllä

Летняя ночь

Снова паркуюсь на своем месте
Сегодня ночью я найду тебя снова

О, моя страна Финляндия, ты такое суровое место
Люблю тебя, но хочу сбежать от твоей зимы
И снова в своих мечтах я возвращаюсь
К той, чья юбка принесла мне спасение

Я помню ту дурацкую фестивальную шляпу
И вкус ледяного пива
Когда на пирсе Summer Up мы мочили ноги
Я был уверен, что это лучшие моменты

Мы были везде, от паба до квартала,
Безответственные, но каждый чему-то учится
Ты продала мои Jordan'ы в провинции
Я шел босиком, как хоббит

Немного примирительного секса и мы заключили мир
Я взял тебя с собой еще и на Aurafest
Как финское лето, оно исчезло раньше времени
Сегодня ночью оно вернется и сотворит свою магию

Снова паркуюсь на своем месте
Каждый год та же палатка в том же месте
Сегодня ночью я найду тебя снова
Под тем же деревом буду тосковать по тебе

Это та ночь, когда я могу смотреть на тебя
Любоваться тобой у источника
Ты заставляешь мои чувства накаляться
Когда творишь свою магию на ночном лугу

О-о-о-о

Летней ночью мы встретимся снова
Ты творишь свою магию на ночном лугу

О-о-о-о

Летней ночью мы встретимся снова
Ты творишь свою магию на ночном лугу

Девушка, ты кажешься летом
Теплой водой из Илосаари
Я украду тебя с сеновала
В твоих волосах песок реки Калаяоки

Хэштег эти фестивали
Мы встретились в баре с пластиковыми стаканчиками
Я Пекка, ты была Катя
Разные паспорта, один путь

Мы остановились на обочине
Мы еще успели на Qstock
На фоне Fiesta ты нажимала кнопки
Когда мы дожили до конца Weekend Festival

В Ювяскюля спишь голая
Я нашел одежду, ты успела утонуть
Теперь я один и плачу
Я был таким глупым

Снова паркуюсь на своем месте
Каждый год та же палатка в том же месте
Сегодня ночью я найду тебя снова
Под тем же деревом буду тосковать по тебе

Это та ночь, когда я могу смотреть на тебя
Любоваться тобой у источника

Ты заставляешь мои чувства накаляться
Когда творишь свою магию на ночном лугу

О-о-о-о

Летней ночью мы встретимся снова
Ты творишь свою магию на ночном лугу
О-о-о-о
Летней ночью мы встретимся снова
Ты творишь свою магию на ночном лугу
Мои годовые кольца - это эти браслеты
Я помню, где мы виделись, я знаю, куда ты идешь
Если бы мы встретились, детка, еще раз
Я бы сделал обручальное кольцо из пресс-пасса
Это та ночь, когда я могу смотреть на тебя
Любоваться тобой у источника
Ты заставляешь мои чувства накаляться
Когда творишь свою магию на ночном лугу
О-о-о-о
Летней ночью мы встретимся снова
Ты творишь свою магию на ночном лугу
О-о-о-о
Летней ночью мы встретимся снова
Ты творишь свою магию на ночном лугу