Lyrics and translation Brädi feat. Illi - Teen Tän Näin

Teen Tän Näin

Vaikutuksen voit tehä kaukaakin
Mut vaikuttaakses on mentävä ihmistä lähelle
Ja hittejä vaikka laulankin
On mul Jordanit maas, enkä pilvissä kävele
Tää peli ei oo kaunist, mut mun nainen on
En haluu olla kuuluisa, kuhan mun taide on
Kusipäiden maailmassa kival kundil on haastavaa
Mut madafakas, niin vaan rundil oon taas takas
Helposti lähestyttävä
Välil tuntuu et se on sama ku helposti väheksyttävä
Ei oo muotii olla hyvä jätkä, eikä ees hyvä räppää
Mut mä oon molempia ja yhä läsnä
Ja oonki ollu täällä hiton kauan
Jos meinaat pysyy peräs, nii sun pitää jäbä sitoo nauhat
Sä pidät kiltteyttä heikkouten'
Mut tää on kiltin äijän takeover - istu alas
Mä teen tän näin
Mä en tullu tänne leijuu, ei kuulu tyyliin
En tullu huutelee, mä tulin duunaa musiikkii
Beibi sä voit testaa, mitä Härkösen selkä kestää
Se kestää, se kestää, se kestää
Mä teen tän hymy huulilla, mut teen tän tosissani
En haluu tyytyy huvittaa, ku pelkkä hovinarri
Mun pitää pysyy coolina ja tehdä omintani
Painan vaan tylyy duunii, ja ei vedä roolii Kari
Fuck it ei tää arkojen oo tää ala
Dog eat dog - annat varpaan, ne ottaa jalan
Raivaat ladun, ne värkkää siitä niille kadun
Ja kirjottaa sun kässärillä niiden sadun - boom
Mun tarinal ei raidaa kukaan muu, ku minä
Tehny mun omat valinnat, ei multa puutu mitään
Jengi elättää harhaa, jonka nousukkaat luo
Koitapa vedättää vanhaa, niin mä koulutan sua
Kato se, et voit soittaa mun kamaa himas mutsilles
Ei estä vetämäst sua avarilla skutsille
Jos uhkaat mua ja mun, oon paljon vartijana
Miehel on sanat, munat ja arvomaailmansa
Mä teen tän näin
Mä en tullu tänne leijuu, ei kuulu tyyliin
En tullu huutelee, mä tulin duunaa musiikkii
Beibi sä voit testaa, mitä Härkösen selkä kestää
Se kestää, se kestää, se kestää
Kaiken se kestää, mä teen tän näin
Et pysty mua estää, meen eteenpäin
Kaiken se kestää, mä teen tän näin
Et pysty mua estää, meen eteenpäin
Mä teen tän näin

Je fais ça comme ça

Tu peux avoir un impact de loin
Mais pour avoir un impact, il faut se rapprocher des gens
Et même si je chante des hits
J'ai mes Jordans au sol, et je ne marche pas dans les nuages
Ce jeu n'est pas beau, mais ma femme l'est
Je ne veux pas être célèbre, tant que mon art est là
Dans un monde de cons, c'est difficile pour un bon mec
Mais putain, j'y suis de retour
Facile à aborder
Parfois, j'ai l'impression que c'est la même chose que d'être facilement sous-estimé
Ce n'est pas à la mode d'être un bon mec, ni même un bon rappeur
Mais je suis les deux et je suis toujours là
Et j'ai été ici depuis longtemps
Si tu veux suivre, tu dois attacher tes lacets
Tu prends la gentillesse pour une faiblesse
Mais c'est la prise de contrôle du gentil mec - assieds-toi
Je fais ça comme ça
Je ne suis pas venu ici pour flotter, ça ne fait pas partie de mon style
Je ne suis pas venu crier, je suis venu bosser sur la musique
Bébé, tu peux tester ce que le dos d'Härkönen peut supporter
Il tient, il tient, il tient
Je fais ça avec un sourire aux lèvres, mais je fais ça sérieusement
Je ne veux pas me contenter de divertir, comme un simple bouffon de cour
Je dois rester cool et faire les choses à ma façon
Je ne fais que bosser dur, et je ne joue pas le rôle de Kari
Fuck it, ce n'est pas pour les faibles, cette industrie
Dog eat dog - tu donnes un orteil, ils prennent le pied
Tu débroussailles, ils en font un chemin pour eux
Et ils écrivent ton histoire avec ton propre stylo - boom
Personne d'autre que moi ne peut raconter mon histoire
J'ai fait mes propres choix, il ne me manque rien
Les gens nourrissent une illusion créée par les arrivistes
Essaie de me tromper, je vais te donner une leçon
Regarde, tu peux jouer mes sons à la maison à ta mère
Ça ne m'empêche pas de te faire passer un bon moment avec des amis
Si tu me menaces, moi et les miens, je suis un grand protecteur
L'homme a des mots, des couilles et son propre système de valeurs
Je fais ça comme ça
Je ne suis pas venu ici pour flotter, ça ne fait pas partie de mon style
Je ne suis pas venu crier, je suis venu bosser sur la musique
Bébé, tu peux tester ce que le dos d'Härkönen peut supporter
Il tient, il tient, il tient
Il supporte tout, je fais ça comme ça
Tu ne peux pas m'arrêter, j'avance
Il supporte tout, je fais ça comme ça
Tu ne peux pas m'arrêter, j'avance
Je fais ça comme ça