Lyrics and translation Brädi feat. Raappana - Kuningas

Kuningas

Kyl se voi olla, et mä oon juonut
Taas yhden liikaa
Mut kukapa siitä piittaa
Tänään mä oon kuningas, kuningas
Ehkä mä otin, ehkä mä otin yhden liikaa
Mut kuka piittaa
Tänään mä oon kuningas, kuningas
Se on meil päin harvinaista
Ettei arki paina
Pomo luo painetta niskaan
Ja saman tien pankkilaina
Mä katon ympärilleni
Ja kärsii niin moni puutet
Mut mua on siunattu niin et
Korkkaan silkasta kiitollisuudest
Puhtaalla omaltunnolla
Ei sijaa alakulolla
Joten kukkahattutädit pliis
Voitteks te antaa mun olla?
Mä ostan vielä tän kupin
Niinku boss mä kierrän nää klubit
Oon tänään kuningas
Et pysty koskaan kieltää tät huvii
Mulle on opetettu kanna lahjas kunnialla
Eikä se muutu mihkää
Vaik ois pari maljaa kundil alla
Oon ylpee kaikest siitä
Mitä oon saanu tääl koskaan aikaan
Voit ostaa minkä kellon vaan
Mut et voi ostaa aikaa
Ja tää on mun omaa tänään
Tää aika on mun
Nautin siit majesteettisesti
Mä vaikka horjun
Ja viimein ku portsari linjaa
Et ois varmaan jo mentävä kotiin
Mä lupaan kyl kunnolla tippaa
Jos annat mun vetää tän shotin
Kyl se voi olla, et mä oon juonut
Taas yhden liikaa
Mut kukapa siitä piittaa
Tänään mä oon kuningas, kuningas
Ehkä mä otin, ehkä mä otin yhden liikaa
Mut kuka piittaa
Tänään mä oon kuningas, kuningas
Ehkä mä otin, ehkä mä otin yhden liikaa
Mut kuka piittaa
Tänään mä oon kuningas, kuningas
Mun mieli on harras kun
Sä kerrot oon saanu sut jaksaa mun musalla
Kun on henkinen marraskuu
Ja vastaan ottaa saa taas paskaa ja kuraa vaan
Mut tänään on mukavaa
Luvan kaa kurlataan jaskaa ja hunajaa
Ei tippaakaa raskast ja tukalaa
Fiilis et tulla mua vastaan saa kuka vaan
Kautta tulvivien kusilaarien
Rullaan kanssa hulivili huligaanien
Ihan sama vaikka tili tuli tili men
Laulan kun mun olo on niin hunigaalinen
Oon käyny Mitsat ja Monacot
Juhlimas keskellä trendejä pintaa
Mut vaik oisin himassa sohval
Oon kuningas kun mul on frendei ja hiivaa
Mul on messissä Raappana
Ei oo arjen tressiä taakkana
Mua ohjaa mun sisäin ODBU
Beibi mä tykkään siit raakana
Älä oo mulle ankara
Vaikka läträsin kruunun ja valtikan
Tänään valtakunnas on kaikki hyvin
Mitä täällä sit muut muka tarvitaan?
Kyl se voi olla, et mä oon juonut
Taas yhden liikaa
Mut kukapa siitä piittaa
Tänään mä oon kuningas, kuningas
Kyl se voi olla, et mä oon juonut
Taas yhden liikaa
Mut kukapa siitä piittaa
Tänään mä oon kuningas, kuningas
Ehkä mä otin, ehkä mä otin yhden liikaa
Mut kuka piittaa
Tänään mä oon kuningas, kuningas
Ehkä mä otin, ehkä mä otin yhden liikaa
Mut kuka piittaa
Tänään mä oon kuningas, kuningas

Roi

Tu peux penser que j'ai bu
Encore un verre de trop
Mais qui s'en soucie ?
Aujourd'hui, je suis le roi, le roi
Peut-être que j'en ai pris, peut-être que j'en ai pris un de trop
Mais qui s'en soucie ?
Aujourd'hui, je suis le roi, le roi
C'est rare de notre côté
Que le quotidien ne pèse pas
Le patron met la pression
Et immédiatement le prêt bancaire
Je regarde autour de moi
Et tant de gens souffrent du manque
Mais moi, je suis tellement béni que
Je trinque par pure gratitude
Avec une conscience pure
Pas de place pour le découragement
Alors, les vieilles femmes aux chapeaux de fleurs, s'il vous plaît
Pouvez-vous me laisser être ?
Je vais encore acheter ce verre
Comme un patron, je fais le tour de ces clubs
Aujourd'hui, je suis le roi
Tu ne peux jamais refuser ce plaisir
On m'a appris à porter le don avec honneur
Et ça ne changera pas
Même s'il y a quelques verres sous le comptoir
Je suis fier de tout ça
Ce que j'ai accompli ici
Tu peux acheter n'importe quelle montre
Mais tu ne peux pas acheter le temps
Et c'est à moi aujourd'hui
Ce temps est à moi
Je l'apprécie avec majesté
Même si je titube
Et enfin, quand le portier fait signe
Tu devrais probablement rentrer à la maison
Je promets de donner un bon pourboire
Si tu me laisses boire ce shot
Tu peux penser que j'ai bu
Encore un verre de trop
Mais qui s'en soucie ?
Aujourd'hui, je suis le roi, le roi
Peut-être que j'en ai pris, peut-être que j'en ai pris un de trop
Mais qui s'en soucie ?
Aujourd'hui, je suis le roi, le roi
Peut-être que j'en ai pris, peut-être que j'en ai pris un de trop
Mais qui s'en soucie ?
Aujourd'hui, je suis le roi, le roi
Mon cœur est joyeux quand
Tu dis que je te fais tenir avec ma musique
Quand c'est un novembre sombre
Et qu'il faut encore recevoir de la merde et de la boue
Mais aujourd'hui, c'est agréable
Avec la permission, on boit de la vodka et du miel
Pas une goutte de lourd et d'inconfortable
L'impression que n'importe qui peut me rencontrer
À travers les rivières d'urine
Je roule avec les hooligans ivrognes
Peu importe si l'argent vient et l'argent part
Je chante parce que je me sens si miel
J'ai été à Mits et à Monaco
Fêtant au milieu des tendances, à la surface
Mais même si je suis chez moi sur le canapé
Je suis le roi quand j'ai des amis et de la levure
J'ai Raappana dans le coin
Il n'y a pas de stress quotidien
Je suis guidé par mon ODBU intérieur
Bébé, j'aime ça cru
Ne sois pas dure avec moi
Même si j'ai traîné la couronne et le sceptre
Aujourd'hui, tout va bien dans le royaume
Qu'est-ce que les autres ont besoin ici ?
Tu peux penser que j'ai bu
Encore un verre de trop
Mais qui s'en soucie ?
Aujourd'hui, je suis le roi, le roi
Tu peux penser que j'ai bu
Encore un verre de trop
Mais qui s'en soucie ?
Aujourd'hui, je suis le roi, le roi
Peut-être que j'en ai pris, peut-être que j'en ai pris un de trop
Mais qui s'en soucie ?
Aujourd'hui, je suis le roi, le roi
Peut-être que j'en ai pris, peut-être que j'en ai pris un de trop
Mais qui s'en soucie ?
Aujourd'hui, je suis le roi, le roi