Lyrics and translation Brädi - B=MC2

B=MC2

Mä etin inspiraatioo ja tyhjää vihkoo selaan
Mitä tää biitti vaatii, mist on hyvä kirjotellla
Millä tällä kertaa kuulijoista kilvotellaan
Ku tääl on kollegalla hyvä kynä niin monella
Ja mä kelaan, niil on Tiihonen ja niil on Ela
Mitähän tänä vuonna multa räppiniilot venaa
Vanha matsku tuo nyt lämpöö enää hiilloksella
Lienee turha uutta liekkii enää piilotella
Mä tulin piirtää teille kuvan, niinku Maija Karma
Selvemmän ku tuhat sanaa ja oon aika varma
Et jos tuhat kuulee tän, niin viissataa saa messagen
Puolet valehtelee, kaks ja puol sataa siis legittii
Niistä viiskyt tyttöö kuuntelee, kun niistä mä oon komee
Eli kahensadan mielest mua parempaa tuskin on ees
Neljäsosalle on uutta, et oon jumalanmies
Ne kun tajuu sen, niin sataviiskyt mukana on viel
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
Sataviiskyt jäljellä, tai niin ainakin piti
Kolmasosaa en nää enää, jos mä painankin hitin
Ja puolet on sit, ku mun biisi saadaan radioon
Et en mä tollasen kaupallisen paskan fani oo
Viiskyt fanii, joista kymmenen ei tykkää ku oon Lahest
Kakskyt mimmii feidaa, kun oon naimisis, niil ei oo mahist
Parikymment diggarii ja toivo pannaan niihin
Mut kakstoist niistä piinaaki, et voisko tapaa Cheekin
Ja kuus tyyppii haluu R-R-pöytään V-I-P: hin
Mut siin ei istu kukaan, ellei kuulu sisäpiiriin
Kaks enää jäljellä ja toinen niist oon minä
Jos oot vielä messissä, niin toinen niist oot sinä
Kaks enää jäljellä ja toinen niist oon minä
Jos sä vielä kuuntelet mua, toinen niist oot sinä
Ja siin on kaikki, ketä tarviin
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni

B=MC2

Je cherche l'inspiration, je feuillette un cahier vide
Ce que ce beat exige, de quoi vaut-il la peine d'écrire
Avec quoi je vais rivaliser avec les auditeurs cette fois
Parce qu'ici, il y a tellement de collègues avec une bonne plume
Et je réfléchis, ils ont Tiihonen et ils ont Ela
Qu'est-ce que mes fans de rap attendent de moi cette année
L'ancien son ne donne plus que des braises
Il est inutile de cacher d'autres flammes
Je suis venu vous dessiner une image, comme Maija Karma
Plus clair que mille mots et je suis assez sûr
Que si mille personnes écoutent ça, cinq cents recevront le message
La moitié ment, deux cent cinquante sont donc légitimes
Cinquante filles parmi elles m'écoutent parce que je suis beau
Alors deux cents pensent qu'il n'y a probablement pas mieux que moi
Un quart découvre que je suis un homme de Dieu
Quand ils comprennent ça, cent cinquante sont encore là
Deux et deux, c'est quatre, quatre fois deux, c'est huit
Multipliez ça par deux, c'est le nombre de fois que je travaille
Seize, deux ou trois et vous criez entre les deux
Pour toi, c'est du divertissement, mais c'est le travail de Brädi
Deux et deux, c'est quatre, quatre fois deux, c'est huit
Multipliez ça par deux, c'est le nombre de fois que je travaille
Seize, deux ou trois et vous criez entre les deux
Pour toi, c'est du divertissement, mais c'est le travail de Brädi
Cent cinquante restent, ou du moins c'était censé être le cas
Je ne vois plus le tiers, même si j'enregistre un hit
Et la moitié est là quand mon morceau passe à la radio
Ce n'est pas que je suis fan de ce genre de merde commerciale
Cinquante fans, dont dix n'aiment pas parce que je suis de Lahti
Vingt filles disparaissent parce que je suis marié, elles n'ont pas de place
Une vingtaine de mecs et l'espoir est placé en eux
Mais douze d'entre eux me tourmentent, se demandant s'ils peuvent rencontrer Cheek
Et six types veulent une table R-R-VIP
Mais personne ne s'assoit là, sauf si on fait partie du cercle fermé
Il ne reste plus que deux et l'un d'eux, c'est moi
Si tu es encore là, l'autre, c'est toi
Il ne reste plus que deux et l'un d'eux, c'est moi
Si tu m'écoutes encore, l'autre, c'est toi
Et c'est tout ce dont j'ai besoin
Deux et deux, c'est quatre, quatre fois deux, c'est huit
Multipliez ça par deux, c'est le nombre de fois que je travaille
Seize, deux ou trois et vous criez entre les deux
Pour toi, c'est du divertissement, mais c'est le travail de Brädi
Deux et deux, c'est quatre, quatre fois deux, c'est huit
Multipliez ça par deux, c'est le nombre de fois que je travaille
Seize, deux ou trois et vous criez entre les deux
Pour toi, c'est du divertissement, mais c'est le travail de Brädi
Deux et deux, c'est quatre, quatre fois deux, c'est huit
Multipliez ça par deux, c'est le nombre de fois que je travaille
Seize, deux ou trois et vous criez entre les deux
Pour toi, c'est du divertissement, mais c'est le travail de Brädi
Deux et deux, c'est quatre, quatre fois deux, c'est huit
Multipliez ça par deux, c'est le nombre de fois que je travaille
Seize, deux ou trois et vous criez entre les deux
Pour toi, c'est du divertissement, mais c'est le travail de Brädi