Lyrics and translation Bródy János - Lesz Még Egyszer - Live

Lesz Még Egyszer - Live

Hej a magyar égen sok a felhő
De a magyar viharban is felnő
Lesz még egyszer szép a világ
Lesz még Magyar Köztársaság
Hej az idő eljő
Fel van írva az a magyar égre
Szabad lesz az ország minden népe
Lesz még egyszer szép a világ
Lesz még Magyar Köztársaság
Ha nincs, hozzuk létre
Esküdjünk hát fel az igazságra
Nem született senki szolgaságra
Lesz még egyszer szép a világ
Lesz még Magyar Köztársaság
Akárki meglássa
Hej, a törvény legyen egyenlően mérve
A szabadság s a testvériség védje
Lesz még egyszer szép a világ
Lesz még Magyar Köztársaság
Álljunk fel hát érte

Il y aura encore une fois - Live

Hé, dans le ciel hongrois, il y a beaucoup de nuages
Mais dans la tempête hongroise, tu grandis aussi
Le monde sera encore une fois beau
Il y aura encore une République de Hongrie
Hé, le temps viendra
C'est écrit dans le ciel hongrois
Tous les peuples du pays seront libres
Le monde sera encore une fois beau
Il y aura encore une République de Hongrie
Si elle n'existe pas, créons-la
Jurons donc sur la vérité
Personne n'est né pour être esclave
Le monde sera encore une fois beau
Il y aura encore une République de Hongrie
Que tous le voient
Hé, que la loi soit appliquée de manière égale
Que la liberté et la fraternité la protègent
Le monde sera encore une fois beau
Il y aura encore une République de Hongrie
Alors levons-nous pour elle