Lyrics and translation Bródy János - Ne Légy Hozzám Jó (Live)

Ne Légy Hozzám Jó (Live)

Te ne légy hozzám jó,
Mert nekem az mindig nagyon fáj
És ne adj magadból többet
Belőled épp elegem van már
Te ne védjél meg engem
Tudod, az nekem sokba kerül
És ne mondd azt, hogy a kocka fordul,
Ha te maradsz mindig felül
Ha szeretnéd, hogy szebben szóljon
Rólad az én dalom
Nem kell érte túl sokat tenni
Csak engedj szabadon
Te ne légy hozzám jó
Mer attól én mindig rosszul vagyok
Amilyen ajándékot kapok tőled
Azon mindig kiakadok
És ne szólj rám, hogy fogjam be
Mert téged nem érdekel
Én itt leszek még akkor is
Ha te má' sehol nem leszel
Ha szeretnéd, hogy szebben szóljon
Rólad az én dalom
Nem kell érte túl sokat tenni
Csak engedj szabadon

Не Будь Ко Мне Доброй (Live)

Ты не будь ко мне доброй,
Ведь мне от этого всегда очень больно.
И не отдавай себя больше,
Тебя мне уже и так хватает.
Ты не защищай меня,
Знаешь, мне это дорого обходится.
И не говори, что всё переменится,
Если ты всегда остаёшься сверху.
Если хочешь, чтобы красивее звучала
О тебе моя песня,
Не нужно для этого слишком много делать,
Просто отпусти меня на свободу.
Ты не будь ко мне доброй,
Ведь от этого мне всегда плохо.
От любого подарка, что я получаю от тебя,
Я всегда выхожу из себя.
И не кричи на меня, чтобы я замолчал,
Ведь тебя это не волнует.
Я буду здесь, даже тогда,
Когда тебя уже нигде не будет.
Если хочешь, чтобы красивее звучала
О тебе моя песня,
Не нужно для этого слишком много делать,
Просто отпусти меня на свободу.