Lyrics and translation Brüder4Brothers, Frei.Wild & Orange County Choppers - Pussy or a Man

Pussy or a Man

You know, the real question is
When the shit hits the fan
Are you a pussy or are you a man?

Wahre Helden können noch gehen
Wenn falsche Helden nicht mehr aufstehen
Ich hab so viele schon gesehen
Große Fresse, doch wie 'n Fähnchen wehen

Let's see you stand your ground
Talk shit, I take you down
Echte Männer können noch gehen
Wenn falsche Helden nicht mehr aufstehen

Come over here and show me your soul
Is your heart made of dirt? Is your heart made of gold?

Are you a pussy, are you a man?
Or the little bitch in your biker gang?
Come on over and I'll take your patch
Shut up motherfucker, I'll kick your ass

Are you a pussy, are you a man?
Or the little bitch in your biker gang?
Also los jetzt, zeig was du bist
Mann oder doch nur feiges Arschgesicht

Real men, they live their lives
They don't run when others hide
And all the bullshit getting worse
When they wanna be tough guys, wanna be heard

Dicke Schnauze und eierlos
Beim ersten Zucker werden die Augen groß
Wahre Helden können noch gehen
Wenn falsche Helden nicht mehr aufstehen

Come over here and show me the deal
Are you a man full of shit or a man that's real?

Are you a pussy, are you a man?
Or the little bitch in your biker gang?
Come on over and I'll take your patch
Shut up motherfucker, I'll kick your ass

Are you a pussy, are you a man?
Or the little bitch in your biker gang?
Also los jetzt, zeig was du bist
Mann oder doch nur feiges Arschgesicht

How about standing for something one time in your fucking life?

Are you a pussy, are you a man?
Or the little bitch in your biker gang?
Come on over and I'll take your patch
Shut up motherfucker, I'll kick your ass

Are you a pussy, are you a man?
Or the little bitch in your biker gang?
Also los jetzt, zeig was du bist
Mann oder doch nur feiges Arschgesicht

Are you a pussy, are you a man?
Or the little bitch in your biker gang?
Come on over and I'll take your patch
Shut up motherfucker, I'll kick your ass

Are you a pussy, are you a man?
Or the little bitch in your biker gang?
Also los jetzt, zeig was du bist
Mann oder doch nur feiges Arschgesicht

Трус или Мужик

Знаешь, главный вопрос в том,
Когда дерьмо попадает на вентилятор,
Ты трус или мужик?

Настоящие герои могут идти дальше,
Когда ложные герои уже не встают.
Я видел так много таких,
Много болтают, но развеваются, как флюгер.

Посмотрим, как ты будешь стоять на своем,
Говори дерьмо, я тебя уложу.
Настоящие мужчины могут идти дальше,
Когда ложные герои уже не встают.

Иди сюда и покажи мне свою душу.
Твое сердце из грязи? Или твое сердце из золота?

Ты трус или мужик?
Или маленькая сучка в своей байкерской банде?
Подойди сюда, и я заберу твою нашивку.
За shut up motherfucker, я надеру тебе задницу.

Ты трус или мужик?
Или маленькая сучка в своей байкерской банде?
Ну же, покажи, кто ты,
Мужик или просто трусливое дерьмо.

Настоящие мужчины живут своей жизнью,
Они не бегут, когда другие прячутся.
И все это дерьмо становится хуже,
Когда они хотят быть крутыми, хотят, чтобы их услышали.

Большой рот и без яиц,
При первом же ударе глаза становятся огромными.
Настоящие герои могут идти дальше,
Когда ложные герои уже не встают.

Иди сюда и покажи мне, в чем дело.
Ты мужик, полный дерьма, или настоящий мужик?

Ты трус или мужик?
Или маленькая сучка в своей байкерской банде?
Подойди сюда, и я заберу твою нашивку.
За shut up motherfucker, я надеру тебе задницу.

Ты трус или мужик?
Или маленькая сучка в своей байкерской банде?
Ну же, покажи, кто ты,
Мужик или просто трусливое дерьмо.

Как насчет того, чтобы хоть раз в своей чертовой жизни постоять за что-то?

Ты трус или мужик?
Или маленькая сучка в своей байкерской банде?
Подойди сюда, и я заберу твою нашивку.
За shut up motherfucker, я надеру тебе задницу.

Ты трус или мужик?
Или маленькая сучка в своей байкерской банде?
Ну же, покажи, кто ты,
Мужик или просто трусливое дерьмо.

Ты трус или мужик?
Или маленькая сучка в своей байкерской банде?
Подойди сюда, и я заберу твою нашивку.
За shut up motherfucker, я надеру тебе задницу.

Ты трус или мужик?
Или маленькая сучка в своей байкерской банде?
Ну же, покажи, кто ты,
Мужик или просто трусливое дерьмо.