Lyrics and translation Brüder4Brothers, Frei.Wild & Orange County Choppers - Freundschaft Brotherhood

Freundschaft Brotherhood

This is for all our brothers around the world
Our bond will forever remain

We are separated by a thousand miles between us
Und unsere Geschichte erstrahlt wie eine Kugel aus Glas
We always know we'll meet, we'll meet again
Die Sehnsucht nach dem einen Ort scheint ewig, scheint so fern
Verdammte Zeit, verdammte Straßen und dieser Traum, er endet nie
No matter what may happen, brothers we will always be
Let this feeling never end no matter where we are
Und darum sehen wir uns wieder, Jahr für Jahr für Jahr

Around the world we go but we always think of home
Brothers we will always be, to eternity
Brüder für immer, Brüder in Ewigkeit
Freundschaft, Brotherhood, die für immer bleibt
Around the world
Around the world

We are separated by a thousand miles between us
Kein Streit, kein Neid, kein Nichts, Freundschaft - sonst war nie was
We always know we'll meet, we'll meet again
Wenn Herzen für eine Sache schlagen, kann sie auch nichts trennen
Eines war und eines bleibt, der Bund, der uns vereint
That's more than a nation's flag because we are united
Let this feeling never end no matter where we are
Und darum sehen wir uns wieder, Jahr für Jahr für Jahr

Around the world we go but we always think of home
Brothers we will always be, to eternity
Brüder für immer, Brüder in Ewigkeit
Freundschaft, Brotherhood, die für immer bleibt
Around the world
Around the world
Around the world we go but we always think of home
Brothers we will always be, to eternity
Brüder für immer, Brüder in Ewigkeit
Freundschaft, Brotherhood, die für immer bleibt
Around the world
Around the world

Amitié Fraternité

C'est pour tous nos frères du monde entier
Notre lien restera à jamais

Nous sommes séparés par mille kilomètres entre nous
Et notre histoire brille comme une boule de verre
Nous savons toujours que nous nous rencontrerons, nous nous reverrons
Le désir de cet endroit semble éternel, semble si lointain
Le temps maudit, les routes maudites et ce rêve, il ne se termine jamais
Quoi qu'il arrive, nous serons toujours frères
Ne laisse jamais ce sentiment se terminer, où que nous soyons
Et c'est pourquoi nous nous reverrons, année après année après année

Nous parcourons le monde, mais nous pensons toujours à la maison
Nous serons toujours frères, pour l'éternité
Frères pour toujours, frères pour l'éternité
Amitié, Fraternité, qui dure à jamais
Autour du monde
Autour du monde

Nous sommes séparés par mille kilomètres entre nous
Pas de dispute, pas d'envie, pas de rien, l'amitié - il n'y a jamais eu autre chose
Nous savons toujours que nous nous rencontrerons, nous nous reverrons
Quand les cœurs battent pour une cause, rien ne peut les séparer
Il y a eu et il y aura toujours, le lien qui nous unit
C'est plus que le drapeau d'une nation, car nous sommes unis
Ne laisse jamais ce sentiment se terminer, où que nous soyons
Et c'est pourquoi nous nous reverrons, année après année après année

Nous parcourons le monde, mais nous pensons toujours à la maison
Nous serons toujours frères, pour l'éternité
Frères pour toujours, frères pour l'éternité
Amitié, Fraternité, qui dure à jamais
Autour du monde
Autour du monde
Nous parcourons le monde, mais nous pensons toujours à la maison
Nous serons toujours frères, pour l'éternité
Frères pour toujours, frères pour l'éternité
Amitié, Fraternité, qui dure à jamais
Autour du monde
Autour du monde