Lyrics and translation Bslick feat. Matthew Curtis - Washed Clean In The River

Washed Clean In The River

I stood here once before
Not long ago
Wish I could change the past
But we're past that, so I'm washed clean in the river
But my minds not at ease
All these memories within my past
Have got me on my knees
Though I'm washed clean by the river
Inside is my disease
As it eats away, leaves only pain
I hope you hear my pleas
As I walk the winding river, where the water once ran free
The dust that kicks up with my shoes
Resemble memories
Covering my clothes, my face, and, staying with me day to day
Until I washed it all away
Try to rid myself of pain when, washed clean in the river
But my minds not at ease
All these memories, within my past
Have got me on my knees
Though I'm, washed clean by the river
Inside, is my disease
As it eats away, leaves only pain
I hope you hear my pleas
Will the river ever flow on back?
Filling every crevice and crack with life giving liquid
Memories so vivid and then we all can move on
Will the river flow like once before?
Flowing by every bend, every shore with
Life giving liquid, memories so vivid
And then we all can move on
Will the river ever flow on back?
Filling up every crevice and crack with, life giving liquid
Memories so vivid and then we all can move on
Will the river flow like once before?
Flowing by every bend, every shore with
Life giving liquid, memories so vivid
And then we all can be, washed clean by the river
But my minds not at ease
All these memories within my past
Have got me on my knees
Though I'm washed clean by the river
Inside, is my disease
As it eats away, leaves only pain
I hope you hear my pleas

Lavé propre dans la rivière

Je me suis déjà retrouvé ici
Il n'y a pas longtemps
J'aimerais pouvoir changer le passé
Mais c'est du passé, alors je suis lavé propre dans la rivière
Mais mon esprit n'est pas à l'aise
Tous ces souvenirs dans mon passé
M'ont mis à genoux
Bien que je sois lavé propre par la rivière
À l'intérieur, c'est ma maladie
Elle ronge, ne laissant que de la douleur
J'espère que tu entends mes supplications
Alors que je marche sur la rivière sinueuse, là où l'eau coulait autrefois librement
La poussière qui se soulève avec mes chaussures
Ressemble à des souvenirs
Couvrant mes vêtements, mon visage et restant avec moi jour après jour
Jusqu'à ce que j'aie tout lavé
J'essaie de me débarrasser de la douleur quand, lavé propre dans la rivière
Mais mon esprit n'est pas à l'aise
Tous ces souvenirs, dans mon passé
M'ont mis à genoux
Bien que je sois, lavé propre par la rivière
À l'intérieur, c'est ma maladie
Elle ronge, ne laissant que de la douleur
J'espère que tu entends mes supplications
La rivière coulera-t-elle un jour en arrière ?
Remplir chaque fissure et chaque crevasse d'un liquide vivifiant
Des souvenirs si vifs et alors nous pourrons tous passer à autre chose
La rivière coulera-t-elle comme autrefois ?
Coulant à chaque virage, chaque rive avec
Un liquide vivifiant, des souvenirs si vifs
Et alors nous pourrons tous passer à autre chose
La rivière coulera-t-elle un jour en arrière ?
Remplissant chaque fissure et chaque crevasse d'un, liquide vivifiant
Des souvenirs si vifs et alors nous pourrons tous passer à autre chose
La rivière coulera-t-elle comme autrefois ?
Coulant à chaque virage, chaque rive avec
Un liquide vivifiant, des souvenirs si vifs
Et alors nous pourrons tous être, lavés propres par la rivière
Mais mon esprit n'est pas à l'aise
Tous ces souvenirs dans mon passé
M'ont mis à genoux
Bien que je sois lavé propre par la rivière
À l'intérieur, c'est ma maladie
Elle ronge, ne laissant que de la douleur
J'espère que tu entends mes supplications