Lyrics and translation Bslick - Pictures Instead of Guns (feat. Melissa Medina)

Pictures Instead of Guns (feat. Melissa Medina)

What if we shot pictures instead of guns
We would have galleries, everyone
Visit exhibitions rather than go to a funeral

Walking down the street and I notice the lights go on
Have to meet some people now, what if it all goes wrong, but I
Can't control, everything
Most of it is out of my hands so
I just keep breathing in
Wondering the difference we could make

If we shot pictures instead of guns
We would have galleries, everyone
Visit exhibitions rather than go to a funeral
Admiring the frames and the technique
There would be new artists every week
Inspiring the younger generation, cuz it's beautiful

Round the world we're seeing more
Violence on the rise
And we all stand staring as
If we we don't pay no mind, though we
Can't control, everything
Most of it is out of our hands so
We just keep breathing in
Wondering the difference we could make

If we shot pictures instead of guns
We would have galleries, everyone
Visit exhibitions rather than go to a funeral
Admiring the frames and the technique
There would be new artists every week
Inspiring the younger generation, cuz it's beautiful

In the darkroom we don't know about the light
Come shine it on us now, so we'll see
Just how much we must develop to be free
From hiding, come follow us, it's alright

In the darkroom we don't know about the light
Come shine it on us now, so we'll see
Just how much we must develop to be free
From hiding, come follow us, it's alright

What if we shot pictures instead of guns
We would have galleries, everyone
Visit exhibitions rather than go to a funeral
Admiring the frames and the technique
There would be new artists every week
Inspiring the younger generation, cuz it's beautiful

Фотографии вместо оружия (feat. Melissa Medina)

Что, если бы мы снимали фотографии, а не стреляли?
У нас были бы галереи, у каждого.
Посещали бы выставки, а не ходили на похороны.

Иду по улице и вижу, как зажигаются огни.
Сейчас нужно встретиться с людьми, что, если все пойдет не так, но я
Не могу контролировать всё.
Большая часть этого не в моих руках, поэтому
Я просто продолжаю дышать,
Размышляя о том, какую бы разницу мы могли бы создать.

Если бы мы снимали фотографии, а не стреляли,
У нас были бы галереи, у каждого.
Посещали бы выставки, а не ходили на похороны,
Восхищаясь рамами и техникой.
Каждую неделю появлялись бы новые художники,
Вдохновляющие молодое поколение, ведь это прекрасно.

По всему миру мы видим всё больше
Насилия,
И мы все стоим и смотрим,
Как будто нам всё равно, хотя мы
Не можем контролировать всё.
Большая часть этого не в наших руках, поэтому
Мы просто продолжаем дышать,
Размышляя о том, какую бы разницу мы могли бы создать.

Если бы мы снимали фотографии, а не стреляли,
У нас были бы галереи, у каждого.
Посещали бы выставки, а не ходили на похороны,
Восхищаясь рамами и техникой.
Каждую неделю появлялись бы новые художники,
Вдохновляющие молодое поколение, ведь это прекрасно.

В темной комнате мы не знаем о свете.
Давай посвети на нас сейчас, и мы увидим,
Насколько нам нужно развиваться, чтобы быть свободными
От укрытия, следуй за нами, всё в порядке.

В темной комнате мы не знаем о свете.
Давай посвети на нас сейчас, и мы увидим,
Насколько нам нужно развиваться, чтобы быть свободными
От укрытия, следуй за нами, всё в порядке.

Что, если бы мы снимали фотографии, а не стреляли?
У нас были бы галереи, у каждого.
Посещали бы выставки, а не ходили на похороны,
Восхищаясь рамами и техникой.
Каждую неделю появлялись бы новые художники,
Вдохновляющие молодое поколение, ведь это прекрасно.