Lyrics and translation Bsno feat. Mon Franko - 8AM

8AM

8am y suena el reloj
Abres los ojos ya la vida empezó
Respiras profundo preparando el mundo
Para escuchar de vos

9am ya sabe el café
Y escuchas pronto tu canción favorita
Esa ducha se siente tan bien y ya vas
Preparando la vida

Ya son las 10 y el mundo te espera después
Tu ropa dice que todo esta listo también
Toca fiesta y salir a conocer
A ese Dj que te va volar los pies

4pm terminó el trabajo
Ya tus amigos te están esperando y vas
Viendo las calles como van pasando
Mientras la noche vas imaginando

5pm Hay muchos coches en la ciudad
Tu no permites que se vaya a arruinar
Cierras los ojos tus audífonos son tu lugar.

6pm ya todos llegaron
Y en la puerta te esta esperando
Tu amiga la que incita una bebida
La salida mas tranquila aja

12am ya llegaste al lugar
Esta tan lleno pero alcanzas a bailar
Es tu momento y no importa nada
Porque esta noche de eso se trata

2am y comienza el Dj
Has esperado tanto tiempo para poder saber
Como se siente tu canción favorita
Cuando la toca su mejor artista

Y se acerca el climax
Y olvidas la vida
Solo existes tu

Y la noche respira
Y tu sonrisa brilla
Y ya todo es arriba

8am ya suena el reloj
No abres los ojos pero entra el sol
Una sonrisa ya se ve en tu cara
Con una mano desactivas la alarma.

8AM

8h du matin et le réveil sonne
Tu ouvres les yeux et la vie a déjà commencé
Tu respires profondément en préparant le monde
Pour t'entendre

9h du matin et le café est prêt
Et tu écoutes bientôt ta chanson préférée
Cette douche est si agréable et tu es déjà
En train de préparer la vie

Il est déjà 10h et le monde t'attend ensuite
Tes vêtements disent que tout est prêt aussi
Il est temps de faire la fête et de sortir pour découvrir
Ce DJ qui va te faire vibrer

16h le travail est terminé
Tes amis t'attendent déjà et tu es
En train de regarder les rues défiler
Alors que tu imagines la nuit

17h il y a beaucoup de voitures dans la ville
Tu ne permets pas qu'elle se dégrade
Tu fermes les yeux, tes écouteurs sont ton refuge.

18h tout le monde est arrivé
Et elle t'attend à la porte
Ta copine qui incite à boire
La sortie la plus tranquille oui

0h du matin tu es arrivé
C'est tellement plein, mais tu arrives à danser
C'est ton moment et rien n'a d'importance
Parce que c'est de cela qu'il s'agit ce soir

2h du matin et le DJ commence
Tu as tant attendu pour pouvoir savoir
Ce que ça fait d'entendre ta chanson préférée
Quand son meilleur artiste la joue

Et le climax approche
Et tu oublies la vie
Il n'y a que toi qui existes

Et la nuit respire
Et ton sourire brille
Et tout est en haut

8h du matin et le réveil sonne
Tu n'ouvres pas les yeux, mais le soleil entre
Un sourire se dessine déjà sur ton visage
D'une main, tu désactives l'alarme.