Ne haragudj rám... - Bsw , Manuel translation in German

Ne haragudj rám...

Ne haragudj rám

Ne haragudj rám
Kérlek, ne haragudj rám
Tudod, hogy nem akarlak bántani téged
De tudod, magamat sem akarom, így lépek
Ne haragudj rám
Kérlek, ne haragudj rám
Tudod, hogy itt akartam lenni, mikor fázol
De bébi, nem megy úgy, hogy a szívemmel játszol

Ne haragudj rám
Ne haragudj rám
Ne haragudj rám, rám

Tudod eleget folyt a könnyünk
Nem hagyom, hogy összetörjünk
Én nem tudom, mi ez az egész, bébi
De valami van köztünk, köztünk

De tudom azt, hogy nehéz ez most
Ezek itt igazi könnyek
Talán itt van a most, de talán sose lesz könnyebb
Talán máskor, találkozunk máshol

De most nekem ez nem megy, nem megy
Kurvára szeretném, de nem megy, nem megy
Bébi kérlek, hogy egymást ne tegyük tönkre
Össze lehetünk törve, ha most nem megy, nem megy (ne haragudj)

Ne haragudj rám
Kérlek, ne haragudj rám
Tudod, hogy nem akarlak bántani téged
De tudod, magamat sem akarom, így lépek
Ne haragudj rám
Kérlek, ne haragudj rám
Tudod, hogy itt akartam lenni, mikor fázol
De bébi, nem megy úgy, hogy a szívemmel játszol

Ne haragudj rám
Ne haragudj rám
Ne haragudj rám, rám

Egy kicsit féltelek, mert eddig védtelek
Most meg a 'grammon archívba rakod a képeket
Mert kicsit bízol még
Hogy írok még

De kiléptem ebből, mert én nem vagyok gyáva
Beleragadunk, ha maradunk, az nagyon fájna
És nehéz ez az egész, amit hagyok hátra
És ez nagyon bánt, ja

Ne haragudj rám
Kérlek, ne haragudj rám
Tudod, hogy nem akarlak bántani téged
De tudod, magamat sem akarom, így lépek
Ne haragudj rám
Kérlek, ne haragudj rám
Tudod, hogy itt akartam lenni, mikor fázol
De bébi, nem megy úgy, hogy a szívemmel játszol

Ne haragudj rám
Ne haragudj rám
Ne haragudj rám (ne haragudj rám)

Én hibáztam ezerszer
Talán ez egy lecke
Hihetek-e benned
Úgy, ahogyan magamba nem tudok, oh

Pont ugyanolyan gyengék vagyunk, mint az elején
Odaadnál mindent, és én eldobnám
Pont ugyanoda rejteném el előled a kést
Sehol se maradt hely, hova szúrhatnád

Tiszta lapot adnál
Amire minden nap a könnyeiddel írnád fel
Amiket én rontottam el
(Remélem elhagysz, ah)

Ne haragudj rám, rám, rám
Ne haragudj rám
Tudod, hogy nem akarlak bántani téged
De tudod, magamat sem akarom, így lépek
Ne haragudj rám, haragudj rám, haragudj rám
Ne haragudj rám
Tudod, hogy itt akartam lenni, mikor fázol
De bébi, nem megy úgy, hogy a szívemmel játszol

Ne haragudj rám, rám, rám, rám, rám
Ha tudom, hogy holnap újra úgy is elmegyek
A szívem fél, úgy ölelném még azt a nőt
Őt, őt, őt
Őt, őt, őt

Sei mir nicht böse...

Sei mir nicht böse

Sei mir nicht böse
Bitte, sei mir nicht böse
Du weißt, ich will dich nicht verletzen
Aber du weißt, ich will mich auch nicht verletzen, also gehe ich
Sei mir nicht böse
Bitte, sei mir nicht böse
Du weißt, ich wollte hier sein, wenn du frierst
Aber Baby, es geht nicht, wenn du mit meinem Herzen spielst

Sei mir nicht böse
Sei mir nicht böse
Sei mir nicht böse, böse

Du weißt, es floss genug Tränen
Ich lasse nicht zu, dass wir zerbrechen
Ich weiß nicht, was das alles ist, Baby
Aber da ist etwas zwischen uns, zwischen uns

Aber ich weiß, dass es jetzt schwer ist
Das hier sind echte Tränen
Vielleicht ist jetzt der Moment, aber vielleicht wird es nie leichter
Vielleicht ein anderes Mal, treffen wir uns woanders

Aber jetzt geht das für mich nicht, geht nicht
Ich würde es verdammt gerne, aber es geht nicht, geht nicht
Baby, bitte, lass uns einander nicht zerstören
Wir können zerbrochen sein, wenn es jetzt nicht geht, nicht geht (sei mir nicht böse)

Sei mir nicht böse
Bitte, sei mir nicht böse
Du weißt, ich will dich nicht verletzen
Aber du weißt, ich will mich auch nicht verletzen, also gehe ich
Sei mir nicht böse
Bitte, sei mir nicht böse
Du weißt, ich wollte hier sein, wenn du frierst
Aber Baby, es geht nicht, wenn du mit meinem Herzen spielst

Sei mir nicht böse
Sei mir nicht böse
Sei mir nicht böse, böse

Ich habe ein bisschen Angst um dich, weil ich dich bisher beschützt habe
Jetzt packst du die Bilder auf Instagram ins Archiv
Weil du noch ein bisschen hoffst
Dass ich noch schreibe

Aber ich bin da raus, weil ich nicht feige bin
Wir würden feststecken, wenn wir bleiben, das würde sehr wehtun
Und es ist schwer, das alles, was ich zurücklasse
Und das tut mir sehr weh, ja

Sei mir nicht böse
Bitte, sei mir nicht böse
Du weißt, ich will dich nicht verletzen
Aber du weißt, ich will mich auch nicht verletzen, also gehe ich
Sei mir nicht böse
Bitte, sei mir nicht böse
Du weißt, ich wollte hier sein, wenn du frierst
Aber Baby, es geht nicht, wenn du mit meinem Herzen spielst

Sei mir nicht böse
Sei mir nicht böse
Sei mir nicht böse (sei mir nicht böse)

Ich habe tausendmal Fehler gemacht
Vielleicht ist das eine Lektion
Kann ich an dich glauben
So, wie ich es an mich selbst nicht kann, oh

Wir sind genauso schwach wie am Anfang
Du würdest alles geben, und ich würde es wegwerfen
Ich würde das Messer genau dort vor dir verstecken
Es gibt keinen Platz mehr, wo du es hineinstechen könntest

Du würdest mir ein leeres Blatt geben
Auf das du jeden Tag mit deinen Tränen schreiben würdest
Was ich falsch gemacht habe
(Ich hoffe, du verlässt mich, ah)

Sei mir nicht böse, böse, böse
Sei mir nicht böse
Du weißt, ich will dich nicht verletzen
Aber du weißt, ich will mich auch nicht so, also gehe ich
Sei mir nicht böse, böse, böse
Sei mir nicht böse
Du weißt, ich wollte hier sein, wenn du frierst
Aber Baby, es geht nicht, wenn du mit meinem Herzen spielst

Sei mir nicht böse, böse, böse, böse, böse
Wenn ich weiß, dass ich morgen sowieso wieder gehe
Mein Herz hat Angst, ich würde diese Frau so gerne noch umarmen
Sie, sie, sie
Sie, sie, sie