Masrahyyet Jullak - Bu Kolthoum translation in Russian

Masrahyyet Jullak

انتو نكرة نحنا فلاش ع الكاميرا ، دمشق نشطة بسبب طاولة قذرة!
شعبي لم صورو صار ع حدود أثينا ، إذا العرب سفينة.
لمات نوح غَرِقاً '!
لا تموت إذا ابوك صد سنانو ، وإذا العرب صار سحلية؛
' بغير ألوانو!
عندي حقد باطني ، سميه بذكر خالقي ، عنفي مدفون داخلي ، سميه تعبير عاطفي .
أن كنت ابن حارتي، كيف الحيّ بقلبك؟ الحي عكف عفريت وفي الف عفريت عكفنا.
عجبتك؟ هه، ذنبك عجنبك هاد مو هيب هوب ، هاد كان سّوري جواتي بيفّلت!
" في ألف سّاتر حجر ألف جرح ووجع "
بيني وبين دمشق في
" ألف سّاتر حجر ألف ساتر حجر ألف جرح ووجع "
بيني وبين دمشق في
" ألف سّاتر حجر ألف ساتر حجر ألف جرح ووجع "
بيني وبين دمشق في
" ألف ساتر حجر ألف ساتر حجر ألف جرح ووجع "
بيني وبين دمشق في
ألف سّاتر حجّر
يوم مات الإيدان السابق، ناطرا تتدخل
يوم اترك غرفة التسجيل وأحمل سلاح ع المدخل
أحمي ذكرى ما تبقى من حيّ بدراويش
وإنتهي ع تخت بمستشفى، موصول ببرابيش!
ليفتحوا فروع لشركاتون ويلمو بلادهم
و يقولولك عمرنا البلد، قلنا حقنا صحون ولادكون!
مخطط مرسوم لا تفيقوا الحي من سباتو
مبدأ بنساوي السم بنبنّي الحي من ركامو.
بالشعر زلم عبيد، وسلح تقتيل، وعشفطة إيد
وملح عجرح طين، وزفت زيع، ونفط فيل
ولفت مكتوب عجبينو انا قرفت جيب شوفة فرد
عافوه يوزع مناشير يعبر ما العربي قرد!
عم اسحب خط الوقت بركي بيرجع لورا.
سنة بس هيك باخر ضمة كمان مرة
رح اشنق حالي بغرفتي من جسمي اتحرر
اذا بيجو ولادي يقولو: نحنا ولاد برا!
بغرفتي مهجري لحالي، عم أبكي
متصل بالروح الأعظم ، لدمشق بصلي!

Театр кукол

Ты ничтожество, а мы вспышка на камеру, Дамаск на взводе из-за грязного стола!
Мой народ фотографируют на границе с Афинами, как будто арабы - корабль.
Когда Ной утонул!'
Не умирай, если твой отец затаил обиду, и если арабы стали ящерицами,
'Без их цветов!'
У меня внутренняя ненависть, называй это поминанием моего Создателя, мое насилие похоронено внутри, называй это выражением эмоций.
Если бы ты был сыном моего квартала, как бы ты жил с этим в сердце? Жизнь - это джинн, скорчившийся в письме, и в письме скорчились мы.
Тебе понравилось? Ха, это твоя вина, это не хип-хоп, это сириец внутри меня вырывается наружу!
"В тысяче каменных заграждений тысяча ран и боли"
Между мной и Дамаском
"В тысяче каменных заграждений тысяча ран и боли"
Между мной и Дамаском
"В тысяче каменных заграждений тысяча ран и боли"
Между мной и Дамаском
"В тысяче каменных заграждений тысяча ран и боли"
Между мной и Дамаском
Тысяча каменных заграждений
В день смерти предыдущего идола, жду твоего вмешательства
В день, когда я выйду из студии звукозаписи с оружием в руках у входа
Защищу память о том, что осталось от квартала дервишей
И закончу на больничной койке, подключенный к трубкам!
Пусть открывают филиалы своих компаний и собирают свою страну
И говорят тебе, что мы построили эту страну, мы сказали, что наши права - это тарелки ваших детей!
Нарисован план, не будите квартал ото сна
Принцип Бенса - яд, мы отстроим квартал из его руин.
Стихами мужчины рабы, и оружие убийства, и хватка руки
И соль раны глины, и вонь жизни, и нефть слона
И записка, написанная на его лбу, я устал, принеси взгляд человека
Оставьте его раздавать листовки, выражающие, что араб не обезьяна!
Я тяну линию времени, может быть, она вернется назад.
Год, только так, в последнем объятии еще раз
Я повешусь в своей комнате, освобожусь от своего тела
Если мои дети придут и скажут: мы чужие дети!
В своей комнате я сам себе беженец, я плачу
Связанный с высшей душой, я смотрю на Дамаск!