Bu Kolthoum - Nawbet Thu3r - translation of the lyrics into French

Nawbet Thu3r - Bu Kolthoumtranslation in French




Nawbet Thu3r
Nawbet Thu3r
Knock run نكران بحاكي حالي من خلف القضبان
Le déni parle de mon état derrière les barreaux
من جوا بركد من برا جامد في صدري طوفان
De l'intérieur, je cours, de l'extérieur, un raz-de-marée dans ma poitrine
ارجع عيد حسابك فالتشكيك واجب
Retourne à ton compte, la vérification est un devoir
والتشكيك في صحة التشكيك يستحيل ثابت
Et la vérification de la validité de la vérification est impossible à prouver
وطني بابي اللهم انت الكافي خد الباقي
Mon pays, ma porte, mon Dieu, toi qui es suffisant, prends le reste
ما ببابي آمن ذعري عدت عدا انت الشافي
Je n'ai pas confiance en ma porte, ma peur est passée, toi qui es le guérisseur
كل مجهول مرغوب كل ممنوع مرغوب
Tout ce qui est inconnu est désirable, tout ce qui est interdit est désirable
كل مسلوب موجوع والاصطدام بحائط واقع حائط واقع
Tout ce qui est dépouillé est blessé, et la collision avec un mur de la réalité est un mur de la réalité
كم آية قرآنية بتشيل الذعر
Combien de versets coraniques portent la peur
دون يقين ان المدد القادم من الله ليس طعم
Sans la certitude que le soutien à venir d'Allah n'est pas un goût
انعكاس وشي ابيض متت ولا لسا؟
Réflexion et chose blanche se rencontrent-elles ou pas ?
فلاش جثث لناس راحت بتحاكيك لتمسك
Flash de corps de personnes décédées, elles te suivent pour t'attraper
تمسك بالوعي بس بجيك وين منروح
Accroche-toi à la conscience, mais allons-nous ?
الجواب كان بس الشمس بس تغيب وين بتروح
La réponse était juste que le soleil se couche, vas-tu ?
السلام الحقيقي موجود عبعد تعرف
La vraie paix existe, tu sais
فدير بالك دير حالك فبعض العلم لعنة
Alors fais attention, fais attention, car une partie du savoir est une malédiction
الانفصال عن الواقع. الدنية بتشتي دم
La séparation de la réalité. Le monde veut du sang
صور الموت وصورتك تسقط اولا تدم تدم
Images de la mort et ton image tombent en premier, elles détruisent, détruisent
ستموت قبل ان تعود الى ارم
Tu mourras avant de retourner à Aram
ملك الموت فترى واذا تلحق بمن الخ الخ
L'ange de la mort voit, et si tu suis celui qui...
بين العدوى والعد شكوى والشك بلوة
Entre l'infection et le doute, la plainte et le doute, c'est un problème
انسى كل ماتعلمته سابقا فتوة
Oublie tout ce que tu as appris auparavant, c'est une sottise
ارتفاع نبض. تعرض عذعر بدن
Augmentation du pouls. Exposition de la faiblesse du corps
تعرف عجدوى فقدان عذرية النفس تكبر
Tu connais la contagion, la perte de la virginité de l'âme grandit
تعذر النطق محيطك يمشي ببطئ
Difficulté à parler, ton environnement marche lentement
التساؤل عن ماذا يحدث سيزيد الذعر
Se demander ce qui se passe augmentera la peur
عادت حساب النفس كشف حجاب زائف للرعب
L'auto-examen a révélé un faux voile à la peur
ادرينالين زائد للضعف لا عودة بعد تجلي ذلك البعد
Adrénaline excessive pour la faiblesse, pas de retour après l'émergence de cette distance
طرفاك تشعر... الدنيا تقف لولاك
Tes extrémités sentent... le monde s'arrête sans toi
[؟] وان الذعر عاد بروزاك
[? ] Et la peur est revenue avec ton émergence
عيار اربعين ميليغرام للعودة الى الصواب
Calibre de quarante milligrammes pour revenir à la raison
جالس وبايدي سلاح وكاسة مي متل عودة الطاقات
Assis, avec une arme à la main et un verre d'eau, comme un retour d'énergie






Attention! Feel free to leave feedback.