Bu TesLa feat. Citi3en - Jady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bu TesLa feat. Citi3en - Jady




Jady
Jady
Içimdäkileri aýdyp berjek saňa ýöne sen düşünmeyäň
Je vais te dire ce que je ressens, mais tu ne comprends pas
Ýene gürlejek, görkezjek, hakykata yetjek, kim çyndan söýýä
Je vais encore parler, montrer, atteindre la vérité, qui aime vraiment
Körden soradym: "Näme uçün begenýäň?"
J'ai demandé à un aveugle : "Pourquoi es-tu heureux ?"
Ol diýdi: "Haramy gormeýän"
Il a dit : "Parce que je ne protège pas les impies"
Ganyň damjalary damýa elimden, men kömek etmek isleýän.
Des gouttes de sang coulent de ma main, je veux aider.
Şu gün öljek, ertir täzeden dogulmak üçin
Je vais mourir aujourd'hui pour renaître demain
Täze durmuşymdan seni gözläp tapmak üçin
Pour te trouver dans ma nouvelle vie
Ýazýan aýdymlam ölemde diri galmak üçin
La chanson que j'écris pour survivre à la mort
Galam bilen ýazýan ýaprak zaýalaman pozmak üçin
J'écris avec ma plume pour détruire la feuille de papier
Öýümden uzakda, göresim gelyä
Je veux voir loin de ma maison
O o ooo ooo
O o ooo ooo
Aýna seretýän eýýäm başga adam görýän
Je regarde dans le miroir et je vois une autre personne
O o ooo ooo
O o ooo ooo
Adam üýtgemez üýtgär onuň ady
Un homme ne change pas, même s'il change de nom
Gaty çörek bolsa men oňa razy
Si le pain est dur, je suis content
Köpi gormedim hem görmedim azy
Je n'ai pas protégé beaucoup de gens, je n'en ai pas vu beaucoup
Perişdäm aýdyp berýä hemme zady
Mon ange me raconte tout
Jübiñe sygmasa yanyñda bary
Tout n'entre pas dans ta poche
Men subut etýän bil alamok ary
Je prouve, tu ne sais pas le mal
Geçmişi ýatlaýan açamda sazy
Je me souviens du passé lorsque j'ouvre ma musique
Aýdym gözüňe görünmeýän jady
La chanson est un charme invisible à tes yeux
Söýgi söýgi söýgi, kelle pikir edenok
L'amour, l'amour, l'amour, ma tête a cessé de penser
Öňki ýaly doslam daşymdan aýlananok
Mon ancien ami s'est détourné de moi comme une pierre
Haçandan bäri öz maşgalamy göremok
Depuis quand ne vois-je pas ma famille
Haçandan bäri öz ejeme jaň edemok
Depuis quand ne téléphone-je pas à ma mère
Ýanymdakylardan sora, çyn adym näme, ýarsy bilmez
Demandez à ceux qui sont à côté de moi, quel est mon vrai nom, ils ne le sauront pas
A maňa näme, ýeke doguldym ýeke ölern, manysy näme
Que m'importe, je suis seul, je mourrai seul, quel est le sens
Gazandym özüm, ejem guwandy, soňam görers, bizem söýers
Je l'ai gagné moi-même, ma mère s'est réjouie, elle le verra, nous aimerons aussi
Bolsa depäñde, bolsa çörek, şükür etýän, alyp çykars, manysy känmi
S'il y a une colline, s'il y a du pain, je remercie, je sortirai, est-ce que ça a beaucoup de sens
Biz aslynda mañlay gara
Nous sommes en fait noirs
Ýüreklerimiz ýara
Nos cœurs sont blessés
Garaşýas entägem daňa
Nous attendons l'aube
Arzuwym gündiz goýmak bir yz
Mon rêve est de laisser une trace en plein jour
Azaşmaz ýaly ak bilen gara garyşmaz ýaly
Pour que le blanc et le noir ne se mélangent pas, pour que le blanc et le noir ne se mélangent pas
Ogluma erbetler sataşmaz ýaly
Pour que les méchants ne rencontrent pas mon fils
Alar ýaly, ýaly
Pour qu'ils prennent, comme
Gündiz gül ys
L'odeur des fleurs en plein jour
Indi bil öňkülik ýok öňküler ýaly
Maintenant je sais qu'il n'y a pas d'ancien comme avant
Garyba ýüz berlenok diýýänem ýok
Je ne peux pas dire que quelque chose d'étrange s'est passé
Uzadaý eliňi daýy
Tends la main longtemps
Ýerini çalyşdy indi her birimiz ýalana baý
Il a changé de place, maintenant nous sommes tous riches en mensonges
Diýýäs Meslere daýy
Il dit que Mesler est un vieux
Ynan sadaka diýip doýurýas baýy
Tu crois en l'aumône et nourris les riches
Diňe aýlyga bilimiz bagly
Notre savoir est lié au salaire
Unutdyk Ýaradana ýalbarmagy
Nous avons oublié de prier le Créateur
Belkem ýitirdik imany
Peut-être avons-nous perdu la foi
Unutdyk biz biri bary
Nous avons oublié que nous sommes quelqu'un
Unutdyk biz Ýaradany
Nous avons oublié le Créateur
Öňküler ýaly, köneler ýaly
Comme avant, comme les anciens
Ynanasymyz gelenok,
Nous n'y croyons pas,
Gidip gören ýok diýýäs
Il dit que personne n'y est allé
Görkezsin jady (jady, jady)
Montre le charme (charme, charme)
Bar bolsa görkezsin jady (jady, jady)
S'il y en a un, montre le charme (charme, charme)
Bar bolsa görkezsin jady (jady, jady)
S'il y en a un, montre le charme (charme, charme)
Bar bolsa görkezsin jady (jady, jady)
S'il y en a un, montre le charme (charme, charme)
Hany jady? Hany jady?
est le charme ? est le charme ?
Görkeziň jady
Montrez le charme
Ýaltanma gözlemäni sözlerden many
Ne vous inquiétez pas de regarder le sens des mots
Hany jady?
est le charme ?
Ine meň jadym sözlerde many
Voici mon charme, le sens des mots
Hany jady? Hany jady?
est le charme ? est le charme ?
Görkeziň jady.
Montrez le charme.
Ýaltanma gözlemäni sözlerden many
Ne vous inquiétez pas de regarder le sens des mots
Ine meň jadym
Voici mon charme
Özüňde jady, özüñde jady...
Le charme est en toi, le charme est en toi...





Writer(s): Ashasuyji

Bu TesLa feat. Citi3en - Jady
Album
Jady
date of release
02-12-2019

1 Jady


Attention! Feel free to leave feedback.