BuKnas de Culiacán - 100 Botellas de Buknas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BuKnas de Culiacán - 100 Botellas de Buknas




100 Botellas de Buknas
100 Bouteilles de Buknas
En un ranchito en la sierra aterrizan los aviones
Dans un ranch dans la sierra, les avions atterrissent
Empieza la borrachera con la banda y acordiones a sonar las metralletas
La fête commence avec la bande et les accordéons, les mitraillettes sonnent
A ruido de los tambores. cien botellas de bukanas y blanca de calidad
Au rythme des tambours. Cent bouteilles de bucanas et de la blanche de qualité
Cincuenta cuernos de chivo y balas en cantidad
Cinquante fusils d'assaut et des balles en quantité
Puera gente de sombrero se pusieron a pistear
Les gens en chapeau sont sortis pour faire la fête
La sierra anda de parranda la conchecha se vendio
La sierra est en fête, la conchecha s'est vendue
Llego gente del culichi y todita la compro
Des gens de Culiacán sont arrivés et ont tout acheté
Tambien dejaron pagada la banda y el pachangon
Ils ont également payé la bande et la fête
Cuidado con los rancheros porke andan acelerados parese ke van a guerra train los cuernos vien cargados
Attention aux cowboys, ils sont excités, ils semblent aller à la guerre, ils ont leurs fusils bien chargés
Ojala se aparecieran bajadores y soldados
J'espère qu'ils trouveront des boissons et des soldats
Otro dia en la mañana mandaron una avioneta que trajeran un acordion
Le lendemain matin, ils ont envoyé un avion pour qu'il ramène un accordéon
Porque este no aguanto la fiesta
Parce que celui-ci n'a pas résisté à la fête
Tambien traigan 100 bukanas ke labada aki nos reza la sierra anda de parranda la conchecha se vendio llego gente del culichi y todita la compro tambien dejaron pagada la banda y el pachangon
Ramenez aussi 100 bucanas car ici la sierra est en fête, la conchecha s'est vendue, des gens de Culiacán sont arrivés et ont tout acheté, ils ont également payé la bande et la fête





Writer(s): Fernando Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.